作者Eriol (魅影迷踪修罗剑)
站内KOF
标题[剧情] SVC 战前对话--京篇 Part 4
时间Fri Mar 23 20:00:14 2012
ヒューゴー／Hugo VS. 草薙京／Kyo
ヒューゴー：おめえ、俺とプロレスやらねぇか？
雨果：小子，要不要跟我玩职业摔角？
京：プロレス？・・・兴味ねぇな。
京：职业摔角？・・・没兴趣。
ヒューゴー：オレと胜负だ。おめえが负けたら、うちの军団に入れ！
雨果：跟我比一场。要是你输了就得加入我们！
------------------------------------------------------------------------------
タバサ／Tabasa VS. 草薙京／Kyo
タバサ：太古の昔、邪悪な者を封じたという一族・・・その末裔があなたなのですね？
塔芭莎：久远的太古时代，封印邪恶邪恶之一族・・・你就是该族後裔吗？
京：そんなこともあったかね？昔のことは忘れちまったぜ
京：有那种事吗？以前的事我都忘了耶
タバサ：その力、试させてもらいます！
塔芭莎：让我试试那种力量吧！
京：ヤケドしてもしらねぇぜ？
京：烧伤我可不管啊？
------------------------------------------------------------------------------
草薙京／Kyo VS. ダン／Dan
京：何か、暑ッ苦しいのが居るな・・・
京：好像是个让人难受的家伙・・・
ダン：ム、俺様は、ロバート何とかってヤツじゃねーっていってんだろが！
弹：唔、你该不是在说我是什麽叫罗伯特的家伙吧！
京：は？
京：蛤？
ダン：俺様はサイキョー流の火引弾だっ！オラァ！
弹：大爷我是最强流的火引弹！欧啦！
------------------------------------------------------------------------------
洗脳ケン／Violent Ken VS. 草薙京／Kyo
洗脳ケン：うぅうううぅうぅ。
洗脑拳：呜呜呜呜呜呜。
京：こいつもオロチか？
京：这家伙也是大蛇吗？
洗脳ケン：お、俺の心を・・・満たしてみせろおぉおぉ！
洗脑拳：来、来满足・・・我的心灵！
------------------------------------------------------------------------------
草薙京／Kyo VS. 真‧豪鬼／Shin Gouki
京：っと！こいつは・・・！？
京：哇！这家伙是・・・！？
真‧豪鬼：我は拳を极めし者。うぬの力、我に示せぃっ！
真‧豪鬼：吾乃拳法极意者。汝之力、展现予吾吧！
------------------------------------------------------------------------------
草薙京／Kyo VS. レッドアリーマー／Red Arremer
京：・・・なんだ、ここは？
京：・・・这什麽鬼地方？
レッドアリーマー：ギャッギャッ！
红魔鬼：嘎嘎！
京：チィッ！！何だこいつは！！
京：啧！！这家伙是啥啊！！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.194.47
1F：推 kuscha:肯你很寂寞对吧?这个死现实充...你嫌基友不够多吗? 03/24 00:08
※ 编辑: Eriol 来自: 59.115.197.115 (03/24 01:57)