ケン／Ken VS. 草薙京／Kyo ケン：ほう、いい体格してるな。日本の学生も舍てたもんじゃねーな。 拳：唷、体格不错嘛。日本的学生也还不算一无是处嘛。 京：学生・・・ 京：学生・・・ ケン：学生じゃないのか？ 拳：你不是学生吗？ 京：ヘッ！アンタにゃ関系ねぇだろ！ 京：嘿！不干你的事！ ケン：怒るなよ。そうだ。お诧びといっちゃなんだが稽古つけてやるよ。・・・学生割 引で、な。 拳：别生气嘛。对了，我就陪你玩玩当作是赔礼吧。・・・学生优惠喔。 京：燃えてから後悔するなよ。おっさん！ 京：不要等被烧的时候才後悔喔，大叔！ ------------------------------------------------------------------------------ 春丽／Chun-Li VS. 草薙京／Kyo 春丽：止まりなさい！警察よ！ 春丽：站住！警察！ 京：うそつけ。そんなカッコの警察なんかいねえよ。 京：骗肖。哪有警察穿这样的。 春丽：ま、确かに私くらい美しい警察官は少ないけどね。インターポールよ。両手を头 　　　の後ろで组んで・・ 春丽：也是啦，很少有警察像我这麽漂亮的。我是国际刑警。双手抱头・・ 京：俺は何もしちゃいないぜ？谁かと间违えてないか？ 京：我什麽事都没做吧？你是不是认错人了？ 春丽：それは取调室で闻くわ。任意同行、してくれるわね？ 春丽：到了讯问室再听你说。乖乖跟着我回去吧？ 京：いやだ。と、言ったら？ 京：如果我说不要呢？ 春丽：力ずくよ！ 春丽：那就尽力让你跟着走罗！ ------------------------------------------------------------------------------ 草薙京／Kyo VS. ガイル／Guile 京：所诠、マーシャルアーツなんてのはパワーだけなんだろ？ 京：军队格斗术说到底也只是靠蛮力吧？ ガイル：军队格闘术は日进月歩。锖び付き枯れた古武术など物の役に立つはずがない。 凯尔：军队格斗术也是日新月异的。老得生锈的古武术对我们不会有效的。 京：言ってくれるね。试してみるかい？ 京：这是你说的啊。要试试看吗？ ガイル：试す？私には全てが本番だ。 凯尔：试试？每一场我都是认真的。 京：そうこなくっちゃな。 京：那就认真来吧。 ------------------------------------------------------------------------------ ダルシム／Dhalsim VS. 草薙京／Kyo ダルシム：おぬしか？ヨーガの道に入りたい、と、申す者は。 达尔锡：想要加入瑜珈之道的，就是施主你吗？ 京：いや、俺じゃないぜ。 京：没、不是我。 ダルシム：いまどき感心な若者だ。修行はつらいが、励めばいつか私のようにもなれよ う。 达尔锡：现在还有你这样的年轻人啊。虽然修行很辛苦，但只要努力就能像贫僧这样了。 京：俺じゃないって言ってんだろ。 京：就说不是我啊。 ダルシム：修行の前に、そなたの力量を确かめねばなるまい。さぁ、どこからでもかか ってくるがいい。 达尔锡：在修行之前得来确认施主的力量才行。好，随便攻过来吧。 京：人の话を闻かない野郎だな・・・いいぜ、叩きのめして修行が不要だってことをわ 　　からせてやるぜ！ 京：根本不听人说话的秃驴・・・好吧，就经由揍你来让你了解我根本不要修行吧！ ------------------------------------------------------------------------------ バルログ／Balrog VS. 草薙京／Kyo バルログ：ふむ。そこそこは美しい。しかし私の足元にも及ばないな。 巴洛克：嗯。还算得上美。不过还远不及我就是了。 京：うるせえんだよ！ナルシストの自称贵公子さんよ！骨まで燃やしてやるからかかっ 　　て来な！ 京：罗嗦！自称美男的自恋先生！随便上吧，我要连你的骨头也烧掉！ バルログ：フフフ、そう焦るな。切り刻まれる时间まで、少しでも长いほうがいいだろ 　　　　　う？ 巴洛克：呵呵呵，不用急。距离你被切割之前的时间，还是长一点好吧？ 京：後がつかえてるんだ。雑鱼にかまってるヒマはねぇんだよ！ 京：拖时间。我可没时间等杂碎啦！ ------------------------------------------------------------------------------ サガット／Sagat VS. 草薙京／Kyo サガット：・・・消えろ、小僧。贵様では俺にキズ一つ付けられん。 沙加特：・・・小子给我消失。你无法在我身上留下任何伤痕。 京：えらく强気だな、おっさん。俺を甘く见てるとキズどころじゃすまないぜ？ 京：气势不错嘛，大叔。小看我可不是受受伤而已喔？ サガット：ほう、ならばかかってくるがよい！ 沙加特：喔～那你上吧！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.198.121