ベガ／Vega VS. 草薙京／Kyo ベガ：贵様の力・・・面白い。我が组织に入らぬか？ 贝卡：你的力量・・・有意思。要加入我的组织吗？ 京：悪いが断らせて贳うぜ。俺はそんなに安くねぇんだよ 京：不好意思我拒绝。我没那麽好收买。 ベガ：ならば、力ずくでも従ってもらうまでだ。 贝卡：那就算用尽全力，也要让你屈服。 ------------------------------------------------------------------------------ テリー／Terry VS. ベガ／Vega テリー：へえ、こりゃ倒しがいがありそうだ。典型的な悪の亲玉って感じだな。そうだ 　　　　ろ？ 泰瑞：嘿，看来很有打倒的价值喔。是典型的坏蛋头头嘛。没错吧？ ベガ：正义の味方気取りの単细胞め。相手の実力を计ることもできんのか？ 贝卡：想作正义夥伴的单细胞。你连对手的实力都不会估计吗？ テリー：しっかり计ってるぜ。いい胜负になるさ。 泰瑞：我有确实估计过喔。这会是一场精采的比斗。 ベガ：ククク、物事を知らぬ愚か者が！ 贝卡：呵呵呵，不知天高地厚的蠢蛋！ ------------------------------------------------------------------------------ ベガ／Vega VS. 不知火舞／Mai ベガ：フハハ、女！私のサイコパワーの饵食になりにきたか！ 贝卡：呵哈哈，女人，你是特地来当我psycho power的饵食吗！ 舞：サイコ・・・あなたがいうと、なにかイヤーな感じね！ 舞：psycho・・・怎麽一从你口中说出来，就有种讨厌的感觉！ ベガ：フハハハハ！！面白い事をほざく。その身を持って己の愚かさを知れ！ 贝卡：呵哈哈哈哈！！说话真逗趣。你就用身体好好体会自己的愚蠢吧！ ------------------------------------------------------------------------------ キム／Kim VS. ベガ／Vega キム：これはまた・・・正真正铭、纯度１００％の极悪人ですね。まったく、チャンや 　　　チョイが可爱く思えますよ。 金：这可是・・・如假包换、纯度１００％的大恶人呢。真是的，比起来张和崔还算可爱 　　了。 ベガ：フハハハ！私は悪の帝王ベガ。世界を统べる者の名よ！ 贝卡：呵哈哈哈！我是邪恶帝王贝卡。也是世界统治者的名字！ キム：悪は・・・许さん！ 金：邪恶・・・不可饶恕！ ベガ：愚かな奴め、我がサイコパワーの饵食にしてくれるわ！ 贝卡：愚蠢的家伙，成为我psycho power的饵食吧！ ------------------------------------------------------------------------------ チョイ／Choi VS. ベガ／Vega チョイ：悪はゆるさん！なんちゃってでヤンスー 崔：邪恶不可饶恕！开玩笑的啦～ ベガ：ふむ、贵様は话がわかりそうだ。组织の使い走りで使ってやろう。さぁ、跪いて 　　　我に従え。 贝卡：哼，你这家伙应该识时务吧。就让你当我组织跑腿的吧。来吧，下跪服从吧。 チョイ：バカにするなでヤンス！アッシにだって、プライドがあるでヤンス！ 崔：不要小看我的啦！轮家偶也是有自尊的啦！ ベガ：ケチなプライドなど舍て去るがいい。さぁどうした、我に従え！ 贝卡：无谓的自尊还是舍弃吧。怎样，服从我吧！ チョイ：お断りでヤンス！ 崔：偶拒绝的啦！ ------------------------------------------------------------------------------ リョウ／Ryo VS. ベガ／Vega リョウ：その肩あてと膝あては、どうやって取り付けてあるんだ？ 亮：你那个护肩和护膝是哪来的啊？ ベガ：余计な事を言うな。 贝卡：不要说多余的话。 リョウ：服に缝い付けてあるのか。 亮：是缝在衣服上赠送的吗？ ベガ：马鹿が・・・すぐに黙らせてくれる！ 贝卡：笨蛋・・・马上让你闭上嘴！ ------------------------------------------------------------------------------ ベガ／Vega VS. 藤堂香澄／Kasumi ベガ：ほう、そこの女。武道の心得があるな。 贝卡：唷，那边的丫头。你对武术有点心得吧。 香澄：そのとおり。藤堂流を修行・・・贵様、何者？！ 香澄：没错。进行藤堂流的修行・・・你是谁？！ ベガ：面白い。キラービーと共に锻えれば役に立つ驹になりそうだ。 贝卡：有意思。让你和我的杀人蜂一起锻练，似乎能成为有用的棋子。 香澄：贵様・・・お覚悟、よろしいな！ 香澄：你这家伙・・・心理准备，已经作好了吧！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.195.147 改罗 ※ 编辑: Eriol 来自: 59.115.195.93 (03/10 12:35)