リュウ／Ryu VS. 色／Shiki リュウ：これは杀気なのか？いや、しかし・・・ 隆：这是杀气吗？不，可是・・・ 色：踌躇してると、死ぬわ。 色：再踌躇下去，会死的。 リュウ：名は？ 隆：贵姓大名？ 色：色。 色：色。 リュウ：色？それだけか？ 隆：色？就这样而已？ 色：それだけ。・・・では死になさい。 色：就这样而已。・・・那你可以死了。 ------------------------------------------------------------------------------ 色／Shiki VS. 春丽／Chun-Li 色：・・・女に用は无いわ。さよなら。 色：・・・没事要找女人。再见。 春丽：何言ってるの？ちょっとアナタ、待ちなさい！ 春丽：你在说什麽啊？欸小姐，给我等一下！ 色：・・・邪魔するなら、斩るわよ。 色：・・・妨碍我的话，就斩。 春丽：・・・危ない人ね！そのままにしておけないわ！ 春丽：・・・危险人物！可不能这样放着不管！ 色：・・・斩る。 色：・・・斩。 ------------------------------------------------------------------------------ ガイル／Guile VS. 色／Shiki ガイル：何だ？どこから来た？ 凯尔：作什麽？你打哪来的？ 色：・・・どこ？ここはどこ？ 色：・・・哪里？这里是哪里？ ガイル：・・・迷子か？安全な所まで送ってやるか。 凯尔：・・・迷路的人吗？我送你到安全的地方吧。 色：・・・さわるなっ！ 色：・・・别碰我！ ------------------------------------------------------------------------------ ダルシム／Dhalsim VS. 色／Shiki ダルシム：ム・・・おぬし、何かに凭かれておるな。 达尔锡：嗯・・・女施主被某种东西给附身了呢。 色：・・・私は色・・・ウゥッ・・・ 色：・・・我是色・・・呜呜・・・ ダルシム：ヨーガヨガヨガヨガヨガ！ 达尔锡：Yo～gayogayogayoga！ 色：あぁぁーーー！ 色：啊啊啊～～～！ ダルシム：ぬぅ・・・遅かったか。ならば、火神（アグニ）の炎でその凭物、浄化して 　　　　　くれよう！ 达尔锡：呃・・・迟了一步吗。那麽，藉着火神的圣火，净化附在你身上的魔物吧！ 色：邪魔をするのね・・・死んで・・・ 色：想妨碍我对吧・・・死吧・・・ ------------------------------------------------------------------------------ バルログ／Balrog VS. 色／Shiki バルログ：ほう、これはこれは・・・。 巴洛克：唷，这可・・・。 色：用が无いなら行かせて贳うわ。 色：没事的话就让我走吧。 バルログ：フフ、そのタトゥーをより美しくしてあげよう。・・・君の鲜血で！ 巴洛克：呵呵，我来让你的刺青更美丽吧。・・・就用你的鲜血！ 色：・・・そう。死になさい。 色：・・・这样啊。死吧。 ------------------------------------------------------------------------------ 色／Shiki VS. サガット／Sagat 色：・・・。 色：・・・。 サガット：何だ、女？ 沙加特：干什麽，女人？ 色：アナタではないの・・・私の求めているヒトは・・・ 色：我所寻求的人・・・不是你・・・ サガット：・・・。 沙加特：・・・。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.199.28 ※ 编辑: Eriol 来自: 59.115.198.204 (02/24 19:20)