作者Eriol (魅影迷踪修罗剑)
站内KOF
标题[剧情] SVC 战前对话--找人篇 Part 3
时间Sun Jan 29 20:03:50 2012
不知火舞／Mai VS. 草薙京／Kyo
舞：京くん！ねぇ、アンディ知らない？
舞：阿京！欸，你知道安迪在哪里吗？
京：さぁ？ 俺は知らないぜ？・・・ここまで女に追っかけ回されるってのも大変だな
京：天知道哩？ 我可不知道？・・・不过能被女人追到这种地步，也实在是不简单啊
舞：何か言った？もしかして、何か隠してるわね！
舞：你刚刚说了什麽吗？该不会隐瞒了什麽吧！
京：知らねぇって！
京：就说不知道啦！
------------------------------------------------------------------------------
不知火舞／Mai VS. チョイ／Choi
舞：チョイさん、アンディ见なかった？
舞：崔先生，你有看到安迪吗？
チョイ：アッシは何も知らないでヤンス。・・・アンディさんなんて。
崔：什麽安迪先生的・・・。偶什麽都不知道的啦。・・・
舞：！？なに？アンタ何か知ってるわね？
舞：！？什麽？你知道些什麽对吧？
------------------------------------------------------------------------------
不知火舞／Mai VS. Mr.カラテ／Mr.Karate
舞：あ！タクマさん！アンディ见なかった？
舞：啊！拓马先生！你有看到安迪吗？
Mr.カラテ：私の名はＭｒ．カラーテ！タクマさんなどではない！
空手道先生：我的名字是空手道先生！不是什麽拓马先生！
舞：あっそ。で、アンディは？
舞：是喔。那，安迪呢？
Mr.カラテ：知りたくば、わしを倒すがよい！
空手道先生：想知道的话，就打倒老夫吧！
------------------------------------------------------------------------------
不知火舞／Mai VS. 牙神幻十郎／Genjuro
舞：あら素敌なお侍さん。私のアンディ知らない？
舞：哇，好有型的武士先生。你知道我的安迪在哪里吗？
幻十郎：くの一か。オレに色仕挂けとは笑わせる
幻十郎：是女忍者啊。想色诱我，太可笑了
舞：ちょっと！ちゃんと闻きなさいよ！
舞：等一下！你好好听我的问题啦！
幻十郎：かしましい奴だ。うっとうしい・・・死ね！
幻十郎：聒噪的家伙。真烦・・・去死吧！
------------------------------------------------------------------------------
不知火舞／Mai VS. 色／Shiki
舞：あなた、アンディの居场所・・・知るわけないか。
舞：欸，安迪的所在之处・・・你该不会知道吧。
色：・・・私はただ、あの方のために生きるだけ
色：・・・我只为了，那位大人而活
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.192.170
1F：推 guagzihua:只能说 真羡慕安迪 01/29 20:08
2F：推 drice: 虽然常被NTR(?) 01/29 21:06
3F：→ eggimage:空手道先生：想知道的话，就来大都找我吧 (消失) 01/29 21:16
4F：推 zieoo:牙神挺自恋的... 01/29 21:43
5F：推 ggyy6083:不是拓马 是空手道!!!! 01/29 23:04
6F：推 vilevirgin:我不喜欢这种跳针风 太多这样对话感觉很偷懒 01/30 00:08
7F：推 bye2007:因为舞也是很欠别人给他好好的教育一下啊 01/30 01:46
8F：推 IorixLeona:反正安迪也N过雅典娜了 01/30 03:24
9F：推 Luciferous:跟舞比起来安迪还比较像日本人 01/30 04:05