炎庵 VS 伊莉莎白 エリザベート／伊莉莎白 いにしえよりの盟约をたがえた八神家……　 忌まわしきその炎は里切りの印かしら？ 违背了古老盟约的八神家…… 那不祥的火焰就是你们背叛的印记吗？ 庵 知ったふうな口を闻くな、女……　 ……杀されたいのか？ 不要讲得好像一副什麽都知道的口吻，女人…… ……想找死吗？ エリザベート／伊莉莎白 因果応报、あなたのその苦しみはすべて あなた自身から来るものと知りなさい！ 因果报应，请搞清楚一切苦楚全都是出自於 你自身！ -- 炎庵 VS 堕珑 デュオロン／堕珑 去れ……贵様ごときの炎では俺の执念を 焼き尽くすことなどできん…… 让开……凭你那种火焰是无法将我的执念 给燃烧殆尽的…… 庵 焼き尽くすまでもない……　 八つ裂きにして冥府の穴に蹴落としてやる…… 不必等你燃烧殆尽…… 我会把你大卸八块後直接踢进冥府的洞穴去…… -- 炎庵 VS 神武 シェン／神武 火が出ようが出まいがかまわねェんだよ　 要は强ェか弱ェか……面白ェかどうかだぜ！ 火焰出不出得来无关紧要。 重要的是实力强弱……有不有趣才是重点！ 庵 救いがたい愚か者だな……　 そんなことすら判らんとは…… 无药可救的蠢货…… 竟然连这种事情都不明白…… 庵 いまさら戦うでもなくはっきりしている　 ……贵様と俺、どちらが强いかなど 就算不用战斗事实也明摆着了。 ……你这家伙和我之间，到底孰强孰弱。 シェン／神武 テメェ、何いってやがんだ！？　 そいつを戦って确かめるから面白ェんだよ！ 混帐，说什麽鬼话！？ 那种东西就是要打过了才见分晓所以才有趣啊！ -- 炎庵 VS 京 京　 おいおい……相変わらずいいタイミングで 出てきやがるじゃねぇか 喂喂……还真是一如既往般抓了个好时机 登场了呢。 京 まさか炎に呼ばれた……なんていわねぇよな？　 つまらねェ冗谈なんざごめんだぜ？ 你应该不会想要说……因为被火焰呼唤而来的吧？ 无聊的玩笑我可不接受喔？ 庵 炎に呼ばれたのは贵様のほうだ……　 ……燃え尽きる覚悟はできたか、京？ 被火焰所呼唤的是你才对…… ……做好被燃烧殆尽的觉悟了吗，京？ 京 へっ、前口上も相変わらずかよ……　 仕方ねえ、相手をしてやるぜ、八神！ 嘿，仍然是老样子爱逞口舌之快呢…… 没办法，我就来当你的对手吧，八神！ -- 炎庵 VS 红丸 庵 また贵様か……　 ……奴はどこにいる？ 又是你这家伙…… ……那家伙人在哪？ 红丸 また？　そいつは京のセリフじゃないか？　 あいつだっていい加减ウンザリしてるだろうぜ 又是？那不是京的台词才对吗？ 他可是说了你实在是有够烦人的喔。 庵 ……死ね ……去死。 -- 炎庵 VS 大门 大门 相変わらずの杀気……　 おぬし、それほどまでに京を……？ 和往常一样的杀气…… 汝真的这麽想和京……？ 庵　 贵様には関系のないことだ　 ……死にたくなければ失せろ 和你这家伙无关。 ……不想死的话就给我滚。 大门 今のおぬしを京に会わせるわけにはいかん　 ……ワシが止めてみせる 我不可能让现在的汝和京碰面。 ……我来阻止你吧。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.85.40.245