作者karasless (鸦)
看板KOF
标题[台词] XⅡ「テコンドー界の至宝」キム
时间Sat Jan 7 12:07:46 2012
キム／金
アッシュ／Ash
相手を见下したその振る舞い…… これで少しは反省できるでしょう！
那看轻对手的行为…… 这麽一来应该会稍微反省一下了吧！
エリザベート／伊莉莎白
さぁ、立ち上がりなさい！ あなたならまだ闘えるはずだ！
好了，请站起来！ 如果是你的话应该还能再战斗才是！
デュオロン／堕珑
私はテコンドーに全てを赌けている！ そう简単には负けられない！
我把一切都赌在了跆拳道上！ 可不会如此简单就败北的！
シェン／神武
さぁ、この胴着に着替えなさい！ あなたの更生の道が今始まったのです！
来，穿上这件道服吧！ 你的更生之道现在即将开始了！
京／京
そろそろ素行を改める时期でしょう！ さぁ、生まれ変わるつもりで！
也差不多是该改变品行的时期了吧！ 来，下定决心改头换面吧！
红丸／红丸
これがテコンドーです！ 感想をお闻きしたいですね！
这就是跆拳道！ 希望能听你说说感想呢！
大门／大门
いい気合いです！ 私の胜利も纸一重でした
气势不错！ 我也不过是以毫厘之差取胜而已。
庵／庵
憎む相手を间违えてはいないか？ まずは己の未熟さを憎みたまえ！
你是不是搞错该憎恨的对象了？ 首先该憎恶的是你本身的不成熟才对！
マチュア／玛裘亚
私のところには女性の弟子も多い！ さぁ、この胴着に着替えなさい！
我那边女性弟子也为数甚众！ 来吧，换上这件道服！
テリー／泰瑞
息子たちよ见ましたね？ さぁ、帰ったらさっそく修行です！
那些孩子们可在看着喔？ 好了，回去之後赶快进行修行吧！
アンディ／安迪
お见事！ いつかまた、続きといきましょう！
精彩！ 改天我们再继续吧！
ジョー／东丈
これがテコンドー！ 世界最强の格闘技です！
这就是跆拳道！ 世界最强的格斗技！
キム／金
真似るのは正义の心だけにしたまえ！
给我模仿正义之心就够了！
ライデン／雷电
あなたは更生の必要があります！ さぁ！ この胴着に着替えなさい！
有让你更生的必要！ 来！ 换上这件道服！
アテナ／雅典娜
さすがは镇老师の指导…… アテナさんの修业の成果も素晴らしい！
不愧是受过镇老师父的指导…… 雅典娜小姐的修业成果真的是非常出色！
ケンスウ／拳崇
さすがは镇老师の指导…… これからも精进したまえ！
不愧是受过镇老师父的指导…… 这之後也要更加精进啊！
チン／镇
さすがは镇老师…… いろいろと学ばせていただきました
不愧是镇老师父…… 让我学到了不少东西。
リョウ／良
闘気が肌を刺すようでした 极限流、侮るべからず！
感觉到斗气令人刮骨生痛。 果然没有辱没了极限流之名！
ロバート／罗勃特
なかなかのお手前で
身手着实了得。
ラルフ／拉尔夫
息子たちよ！ちゃんと见ていましたか？
孩子们啊！有睁大眼睛好好看清楚了吗？
クラーク／克拉克
これがテコンドーです！ 感想をお闻きしたいですね！
这就是跆拳道！ 希望能听你说说感想呢！
レオナ／蕾欧娜
これで证明できたでしょう？ 正义は必ず胜つということが！
如此一来就证明了吧？ 所谓的正义必胜！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.232.136.22
1F：推 masamune:金卡法的换道服跟克拉克的回总部有一样的笑点....XD 01/07 12:54
2F：推 angelchao:克拉克的还是比较好笑 有另一个人跟他对话 整个跳针XD 01/07 13:08
3F：推 tankyen:克拉克:跟我回总部就跟你学跆拳道XD 01/07 14:55
4F：推 chiaki9999:我想看神武、mature换道服的样子XD (雷电是拿铁球的吗? 01/07 20:24
5F：推 loading1:一直叫人家换衣服是怎样 01/08 01:22
6F：推 bye2007:雷电也是胖子 但没有拿铁球 是蒙面的摔角手 01/08 14:00
7F：推 kuwawa:镇元齌呢? 01/10 05:51
已补上~
8F：推 TISDDA:明明是想泡 马球亚!! 01/10 16:19
※ 编辑: karasless 来自: 125.232.141.95 (01/10 22:54)