作者karasless (鸦)
看板KOF
标题[台词] XⅡ「疾走する残酷な美貌」マチュア
时间Mon Dec 12 09:06:22 2011
マチュア／玛裘亚
アッシュ／Ash
あなた…… あまり调子に乗らないことね
你啊…… 不要太过得意忘形了呢。
エリザベート／伊莉莎白
さあ、いらっしゃい…… 永远に覚めない冷たい梦の世界へ
来，走吧…… 前往那永不会醒的冰冷梦之世界。
デュオロン／堕珑
冥府とやらはすぐそこよ 道案内は必要ないわね
冥府也就在前面不远处了，就不必帮你引路了。
シェン／神武
ふふふ…… けだものの匂いがするわ……
呵呵呵…… 像是野兽一般的味道呢……
京／京
前にも言ったはずよ…… 人は神罚を受けるべきだとね
我之前应该已经说过了…… 人类是应该受到神罚的。
红丸／红丸
この体の热い火照り…… あなたごときでは癒せないわ
全身如火烧般炙热…… 凭你是没办法治好我的吧。
大门／大门
罪深いほどの弱さだわ…… 期待外れもいいところね
真是罪孽深重的弱小啊…… 让我大失所望呢。
庵／庵
楽しかったわ…… あなた、最高よ
我玩得很尽兴喔…… 你真是太棒了。
マチュア／玛裘亚
神楽のいたずらかしら？ いずれにしろ、とんだ茶番だったわね
是神乐的恶作剧吗？ 无论如何，还真是意想不到的闹剧呢。
テリー／泰瑞
人类には未来を梦见る権利などないわ 己の罪深さすら知らないくせに
人类可没有梦想未来的权利喔。 明明连自己是如何罪孽深重都不知道。
アンディ／安迪
限界を超えた苦痛は快感に変わる…… どう？ 気持ちいいでしょう？
超越极限的苦痛将昇华为快感…… 如何？ 感觉很舒服吧？
ジョー／东丈
そろそろお黙りなさいな でないと…… 刻むわよ？
也差不多该请你闭上嘴巴了呢。 不然的话…… 把你切碎唷？
キム／金
それがあなたの｢正义｣？ ずいぶんと可爱らしいのね
这就是你的「正义」？ 还真是相当可爱的东西呢。
ライデン／雷电
あなたは存在そのものが罪だわ 今すぐ消えなさい、この地上から!
你的存在就是一种罪。 请现在立刻从这个地表上消失！
アテナ／雅典娜
自分达の罪には目をつぶって 私达をなじるの？ 虫がいいのね
眼不见自身的罪孽，反倒怪罪到我们头上来了？ 真是自私自利啊。
ケンスウ／拳崇
力なき人々のためですって？ ……虫唾が走るわね
你说是为了没有力量的人们？ ……还真是让我反胃。
チン／镇
力なき人々のためですって？ ……虫唾が走るわね
你说是为了没有力量的人们？ ……真是让我反胃啊。
リョウ／良
今はゆっくりとお眠りなさい ……もう目覚めないとは思うけど
请现在沈沈地入睡吧。 ……虽然我认为你是不会再醒过来了。
ロバート／罗勃特
この体の热い火照り…… あなたごときでは癒せないわ
全身犹如火烧般炙热…… 凭你是没办法治好我的吧。
ラルフ／拉尔夫
そろそろお黙りなさいな でないと…… 刻むわよ？
差不多该请你闭上嘴巴了呢。 不然的话…… 把你切碎唷？
クラーク／克拉克
なかなか楽しかったわ…… 暇溃しとしては、ね……
我玩得相当尽兴呢…… 以消磨时间来说的话……
レオナ／蕾欧娜
どう？ 覚めた目で见る血の色の梦は？ あなたにはお似合いね
如何？ 那透过觉醒双眼所见到的血色之梦？ 真的是与你十分匹配呢。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.85.129.169
1F：推 defenser:结论：只有八神能满足玛姊(？) 12/12 20:16
2F：→ CantaPerMe:拳崇跟老头的一样吗？ 而且好像没有对vice的 12/12 20:23
3F：→ CantaPerMe:12应该有vice吧？ 12/12 20:23
4F：推 blackbun:12没有 12/12 20:36
5F：推 GELGOOG:青木表示:被椰子拳打到会很舒服.. 12/13 03:39