作者Eriol (选ばれし宿命の落とし子)
站内KOF
标题[剧情] SVC 战前对话--同角色篇 Part 2
时间Wed Dec 7 21:57:14 2011
草薙京/Kyo
1P:ったく、いったい何人いやがんだ。俺のクローンってのは・・・
1P:真的是,他们到底是制造了多少个我的复制人啊・・・
2P:クローンはテメェのほうじゃねえか!
2P:复制人是你才对吧!
1P:んだと!?!?俺が正真正铭、本物の草薙京だ!
1P:你说什麽!?!?我可是货真价实的草薙京本人耶!
2P:わからねぇやつだなァ・・・いいぜ、白黒はっきりさせてやるぜ
2P:搞不清楚状况的家伙・・・好吧,我来让你明白一切吧
------------------------------------------------------------------------------
八神庵/Iori
1P:贵様・・・、死にたいのか?
1P:你这家伙・・・、想死吗?
2P:死ぬのは・・・・・・贵様だ!
2P:要死的・・・・・・是你!
------------------------------------------------------------------------------
テリー/Terry
1P:おいおい、そんな事して耻ずかしくねぇのか?
1P:喂喂喂,你这样子不觉得丢脸吗?
2P:自分がテリー・ボガードだとでも言いたさげだな。ニセモノ君。
2P:看来你是想说自己才是真正的泰瑞柏格是吧。冒牌货先生。
1P:Ha!! 言うじゃねぇか。まぁ强さまでは真似できねぇぜ!
1P:Ha!! 还好意思讲。没关系,你总不可能连实力也模仿吧!
------------------------------------------------------------------------------
不知火舞/Mai
1P:いくら私の真似をしてもアンディの気までは引けないわよ!
1P:不管你再怎麽模仿我,也不可能吸引到安迪的!
2P:あなたね!彼を隠したのは!
2P:就是你吧!把安迪藏起来的人!
1P:覚悟しなさい!思い知らせてあげる!
1P:觉悟吧!我要让你了解谁才是本尊!
2P:アンディは渡さないわよ!
2P:我不会把安迪交给你的!
------------------------------------------------------------------------------
キム/Kim
1P:フゥ、またアナタですか。いいかげん私の真似などやめたらどうです?
1P:呵、又是你啊。你能不能有点分寸,别再模仿我了如何?
2P:それはこちらのセリフだ!
2P:那是我要说的话!
1P:どうやら口で言っても解らないようですね!
1P:看来只用说的你是不会了解的呢!
2P:それもこちらのセリフだ!
2P:那也是我要说的!
------------------------------------------------------------------------------
リョウ/Ryo
1P:同じ顔をした奴を见るぐらい、目障りな事はない。
1P:和我长一样的家伙,如果只是看看,倒也还不碍眼。
2P:俺もそうだ。
2P:我也这麽想。
1P:ならば贵様を倒せば済む事。
1P:那麽,把你打倒就成啦。
2P:倒れるのは・・・お前の方だ!
2P:要被打倒的・・・是你才对!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.199.234
1F:→ Eriol:RYO的第一句好像有错 明明说不碍眼却又要打 12/07 21:57
2F:→ eggimage:目障说不定是白目+智障的简写 就打起来了 (误) 12/08 01:35
3F:推 eocforever:这篇怎麽没人推 12/08 14:39
4F:推 Onslaught:小舞实在是花痴.. 12/08 18:13