作者Eriol (选ばれし宿命の落とし子)
站内KOF
标题[剧情] SVC マーズピープル／Mars People 结局、
时间Sat Nov 26 19:25:24 2011
结局：
＜．．．ピピピ．．．チキュウ シンコウサクセンダイイチダンカイ シュウリョウ
シュウヨウヲ モトム．．．ピピピ．．．＞
＜．．．哔哔哔．．．侵略地球作战 第一阶段完毕 请求收容．．．哔哔哔．．．＞
”ダイニダンカイニ ハイル”
＂进入第二阶段作战＂
（火星人搭飞碟离开，画面转至被攻击的城市）
「キャー キャー うわーっ」
「哇～（民众惨叫声）」
”火星人、ニューヨークに来袭！”
＂火星人侵袭纽约！＂
ターマ：「野郎しょうこりも无く、またやって来やがったぜ！！」
Tarma：「这些家伙真是学不乖，又来了！！」
マルコ：「よっしゃ、ひさしぶりにいっちょやるか！」
Marco：「好耶，好久没作战了，大干一场吧！」
「メタルスラッグ出动だーっ！！」
「Metal Slug出动～！！」
------------------------------------------------------------------------------
http://homepage3.nifty.com/gore/svc/kachi.htm
胜利台词：
随机
ピーポパッパポペプ！
哔～啵啪啪啵呸噗！
ピピピピ！ パポプ！
哔哔哔哔！ 啪啵噗！
ピ！ ピピププペ！
哔！ 哔哔噗噗呸！
ピポポポポポポ！ パプペ！
哔啵啵啵啵啵啵！ 啪噗呸！
VS.认真空手道先生、真・豪鬼
・・・ピ！
・・・哔！
--
サナギを破り蝶は舞う、か‧‧‧だが、贵様はサナギのままで死ね！
＜クリザリッド＞
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.195.60
1F：推 eternityring:头推~E大这篇翻得很轻松愉快吧XD 11/26 19:26
2F：推 superrockman:日本语是OK的~(爆) 火星人超可爱~XD 11/26 19:45
3F：推 GGCCDD:这篇翻译真是浅显易懂阿XD~~~ 11/26 20:16
4F：推 PICASSO1:没想到有比疯八和洗脑肯更好翻的!!....XD 11/26 21:02
5F：推 TakahashiEri:章鱼 11/26 21:33
6F：推 bye2007:变成女生粉红色版本超可爱 XD 还有变成恶魔时也很怪... 11/26 22:23
7F：→ Eriol:还是暴走八神比较简单.. 11/27 11:24
8F：推 xd852369:・・・哔！ 11/27 11:35