作者INCAS777 (镜中人)
看板KOF
标题[问题] KOF XIII版本问题
时间Sat Nov 26 01:11:33 2011
看到很多版友买中文版 我还在苦苦等日文版
结果我听说中文版如果再主机语言改成日文显示也能变成日文
这是真的还是假的?
因为我看过几个截图 发现中文版的语言是香港话 很难接受
所以决定选择日文版
可是又考虑到有练习模式以及任务破解 如果有中文字幕会比较好懂
(我的日文能力也很差)
所以... 有没有人可以解答一下
顺便看看中文版本的 "选单" "说明"
甚至"人物台词" 是不是之前我看到的那样
例如 极限流的 罗伯特 变成罗拔
字幕上出现: "你睇我腿功几劲!" 这样
如果是这样 那我选择继续等日文版 O.o
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.250.226.93
1F：推 pacmaner:亚版本身内建八种语言,可以显示日文,在option调即可 11/26 01:30
2F：→ pacmaner:还有中文改版是港式中文,不是广东话,但翻译得极烂 11/26 01:31
3F：推 hitokiri:只有说关西腔的罗伯特与椎拳崇的中文翻译以粤语表现 11/26 01:34
4F：→ hitokiri:如果在意中文翻译不好的人请注意第一次放进光碟时 主机 11/26 01:36
5F：→ hitokiri:系统要记得调成日文 不然删不掉中文奖杯有时满吐血的... 11/26 01:37
6F：→ hitokiri:←苦主 害我删掉使用者帐号再重新同步 奖杯消失大半... 11/26 01:39
7F：→ INCAS777:谢谢~ 看样子没有必要等日文版啦! 11/26 12:19