http://ppt.cc/hT5k ランダムセリフ 随机胜利台词 なかなか游びがいのある连中が揃ってるな。もう少し楽しんでいくか！ 这里倒是聚集不少够资格跟我玩两招的家伙嘛。再去找些乐子吧！ こんなヤツらしかいねえのか？世界って、意外と狭いんだな。 只有这种程度的家伙而以吗？世界真是出乎意料地小啊。 萎えちまうよなあ。本気になるまえに溃れちゃあよ。 已经萎缩啦。我都还没拿出真本事呢。 だから言ったろ。俺には胜てっこないって！ 我就说嘛。你们赢不了我的！ もう予选はいいっての。もっとマトモなのは出てこないのかい？ 预赛应该结束了吧。还没有更厉害的家伙出现吗？ もう帰んなよ。あんたとじゃ试合も盛り上がらねえぜ。 快回去吧你。跟你这种家伙比赛，场子炒不热啊。 谁でもいいぜ！　俺を本気にさせなよ！ 随便谁都好！　让我拿出真本事啦！ まあそう悔しがるなよ。そもそも、元のデキが违うんだからさ。 不用那麽懊恼。反正原本我们的实力就不在同一个水平。 ------------------------------------------------------------------------------ http://www1.odn.ne.jp/iw/PAGE-WORD/CS2final.htm 决胜前台词 紧张するかと思ったけど、そうでもないな。いつもどおり、スパッと胜つか！ 问我是否觉得有点紧张，没那回事。就跟平常一样，一口气得胜吧！ ------------------------------------------------------------------------------ http://www1.odn.ne.jp/iw/PAGE-WORD/CS2end.htm 结局 天灾のごとき被害を被った大阪の复兴をユンたちは率先して手助けした。その献身的な 行动の成果として、大阪がユンたちの街の「姉妹街」に制定された。「困ったことがあ るなら、駆けつけるぜ。何せ、俺たちの「家族の街」だからな！」 大阪遭受了有如天灾一般的祸害，为了帮助大阪复兴，云他们率先投入帮忙。而他们献身 救灾的结果，使大阪和云所居住的城镇缔结为「姊妹市」。「有什麽麻烦的话，我们会马 上赶来啦。因为，这里也是我们的「家园般的城市」啊！」 -- 暮春三月，羊欢草长， 天寒地冻，问谁饲狼？ 人心怜羊，狼心独怆， 天心难测，世情如霜… 　　　 　　　 　　　　　　＜古龙－萧十一郎＞ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.200.191 ※ 编辑: Eriol 来自: 59.115.201.32 (10/28 23:26)