http://www1.plala.or.jp/lap-pal/wd-f/wd02.htm 対京 对京 普通、火游びはガキの顷に卒业するぜ。他にすることないのか？　宿题とかよ！ 一般来说，玩火应该是小孩在玩的吧。你没别的事做吗？　功课之类的！ 対庵 对庵 「史上最悪のヤツ当たり男」あんたのコピー、これでどうだい？ 你的外号改成「史上最恶的迁怒男」怎样？ 対テリー 对泰瑞 「饿狼」だって？　「双龙」にゃ胜てっこないって！ 「饿狼」？　赢不了「双龙」啦！ 対ジョー 对东丈 热意だけは、暑苦しいほど伝わったよ。．．．あんた、それでパンイチなのか？ 光靠热情的话，指会让人热到不舒服喔。．．．喂，你为什麽只穿一条内裤？ 対舞 对舞 まったく、ナニが日本一だか．．．。１つ思いついたけど、言うのはやめとくぜ。 真是的，什麽日本第一嘛．．．。我倒是想到一件事，不过还是不说了。 対リョウ 对亮 道场持ってるヤツって、どうしてこうも家业を継ぎたがるんだろうな。 为什麽家里开道场的家伙，为什麽都那麽想继承家业哩？ 対ユリ 对百合 俺が言うのもなんだけどよ、少しは落ち着けよ。 虽然由我来说有点怪，不过你还是冷静一点吧。 対キング 对金 ますます解らねえ！　ムエタイって、どれが正统派なんだよ！ 我越来越搞不清楚，到底泰拳的正宗是哪一种了！ 対山崎 对山崎 こういうヤツが、社会をダメにするんだ。反省って言叶を知らねえからな！ 这种家伙放到社会上一定也没用。因为他不知反省两个字怎麽写！ 対ルガール 对路卡尔 なんでも自分の思うままって态度が、すっげえムカつくんだよな！ 那种希望一切都照自己意思进行的态度，最让我生气！ 対ギース 对基斯 街のボスから、チンピラ以下に格下げだ！ 既然你是城镇的老大，那现在就降格到比混混更低的等级去吧！ 対ライデン 对雷电 あー、目がチカチカする！　それ脱いでくれ．．．いや待て、脱ぐな！！ 啊～眼睛有点痛！　把那个给我脱下来．．．不，慢着，不要脱！！ 対キム 对金甲唤 正义、正义って．．．自分で言ってて、意味わかんなくなってないか？ 满嘴正义正义的．．．其实你反而搞不清楚什麽是正义吧？ 対藤堂 对藤堂 顽固亲父は、とっとと倒さねえとな。説教でも始められちゃ、かなわねえよ。 顽固的大叔，就要快快打倒。这样他就没办法开始说教了。 対红丸 对红丸 女性ファンの数？　さあね．．．意识したことねえし、する必要もないんじゃないか？ 女粉丝的数目？　不知道．．．没注意过，也不用注意吧？ 対チャン 对张 そのうち、また捕まるんじゃねえの？　顔も鉄球も、犯罪クラスだからな。 看你的脸跟那个铁球，都是罪犯等级的，你应该最近就会被逮捕了吧？ 対バイス 对拜斯 育ち盛りの少年つかまえて、骨を折るだの溃すだのって、物騒だぜ。 你想抓住发育中的少年，然後折断骨头击溃吗，太危险了！ 対ロック 对洛克 名前どおり、鸟みたいに飞べたな！　あ、ブッ飞ばされたってのが正解かな？ 你像名字一样，像鸟一样飞了呢！　啊，应该是被殴飞才对吧？ 対アテナ 对雅典娜 あっ！　俺、あんたのＣＤもってるぜ！　せっかくだからサインもらっとこうかな？ 啊！　我有带你的CD喔！　机会难得，帮我签名吧？ 対覇王丸 对霸王丸 遅いぜ、サムライのおっさん。そんなんじゃ、何年振っても当たらないぜ！ 太慢啦，武士大叔。照你那种速度，再挥几年也砍不到啦！ 対ナコルル 对娜考璐璐 自然を守るために、ね．．．。言叶と行动に、ギャップがありすぎねえか？ 为了守护大自然，对吧．．．。不过我看你的说法和行为，差距过大吧？ 対响 对响 とっておきを封じられて、ガッカリかい？　刀でも磨き直して、また来なよ！ 怕有万一才将刀藏起来，这样很累吧？　重新磨过你的刀，再来吧！ 対暴走庵 对暴走庵 暴れるだけ暴れまくりやがって．．．。少しはこっちの迷惑も考えろって。 居然把别人卷进你的疯狂中．．．。好歹也想想我们也是会困扰的好吗。 対ゴード．ルガール 对神路卡尔 どっちにしろ、そんな形相じゃコンビニにも入れねえよ。寝てな！ 怎麽办，那副表情连便利商店也不要啊。你还是睡吧！ -- 己の信念を持たぬ饲い犬ごときに夸り高き狮子が倒せるものか！ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＜オリジナルゼロ＞ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.197.192 ※ 编辑: Eriol 来自: 59.115.197.192 (10/22 00:22) ※ 编辑: Eriol 来自: 59.115.198.30 (10/23 16:29)