http://www1.plala.or.jp/lap-pal/wd-f/wd04.htm 対リュウ 对隆 あんた、マジで强えな！　ブラブラさせとくのはもったいねえ！ 你真的很强哩！　再迷惘下去太可惜啦！ 対ケン 对拳 全米格闘王、撃坠！　思いがけずデカい戦歴が加わったぜ！ 全美格斗王，击倒！　增加一个超好的战绩罗！ 対春丽 对春丽 いい脚してるな！　おおっと、纯粋に誉めてんだぜ？ 好赞的脚！　喔，我只是纯粹的夸奖啦。 対ガイル 对凯尔 军人ってのは回るのが好きみたいだな！　縦に横にと、忙しいこった！ 军人好像都喜欢迂回作战嘛！　又是横向又是纵向，好忙喔！ 対本田 对本田 日本人の强さは俺が证明してやるから、あんたは余计な茶々入れなくていいぜ！ 日本人的强我会去证明，你就不用作多於的妨碍啦！ 対ザンギエフ 对桑基尔夫 赤きサイクロンってのはいつ见れるんだ？　俺のハリケーンで消し飞んじまったってか ！ 什麽时後才看的到红色旋风啊？　还是被我的飓风吹散啦！ 対ブランカ 对布兰卡 ．．．あんた都会育ちじゃねえよな？　まあ见りゃ想像つくけどよ。 ．．．你不是在都市长大的吧？　不过光用看的也想像得到啦。 対ダルシム 对达尔锡 アンタみたいな珍しいのと戦えただけで、なんかもうモト取った気分だぜ。 虽然能跟你这样的人战斗很稀有，不过我看你手脚也要恢复了吧。 対バイソン 对拜森 ボクサーの言い訳は决まってこうだ。「リングなら无敌」．．．バカかっての！ 拳击手的藉口每次都是这样。「我在擂台上无敌」．．．白痴啊！ 対バルログ 对巴洛克 美の追求はお前に任せた。大会优胜は、俺に任せときな！ 追求美就交给你。大会优胜就交给我！ 対サガット 对沙加特 「ムエタイの帝王」を倒した俺は．．．やっぱ神様か！？ 打倒「泰拳帝王」得我．．．不就是神了！？ 対ベガ 对贝卡 お前とは系わり合いたくねえんだ！　嫌な予感がプンプンしてるんでな！ 因为充满很讨厌的预感！　所以我完全不想跟你有任何关系！ 対イーグル 对伊葛尔 この野郎！　人の大事な黄金の足をベタベタ触るんじゃねーよ！ 你这个混帐！　不要一直乱摸别人重要的黄金脚跟！ 対キャミィ 对倩咪 冷静沈着か．．．だがな、最後に胜つのは、一番燃えてるヤツだぜ！ 冷静沉着啊．．．不过，最後获胜的，还是情绪最沸腾的那个啊！ 対豪鬼 对豪鬼 こんなに紧张したのは初めてだぜ。タイトル戦よりビリビリきやがった．．．！ 头一次这麽紧张。比决定头衔之战更刺激哩．．．！ 対ダン 对弹 ひとつ闻いていいか？　どうやってここまで胜ちぬいてきた？ 问你一件事好吗？　你到底是怎麽赢到现在的？ 対さくら 对樱 胜っても负けても元気いっぱいか。嫌いじゃないぜ、そういうの。 无论输赢都那麽有精神。我不讨厌这样的人喔。 対ユン 对云 俺はチャンピオンだぜ！　ガキに负けるなんて、ありえねえこった！ 我是冠军耶！　什麽输给小孩，哪有可能！ 対恭介 对恭介 世界チャンピオンは、このジョー东様だ！　大学入试で絶対出るから、覚えときな！ 世界冠军就是我东丈大人！　大学入学考试一定会出这题，给我记好！ 対ロレント 对罗兰度 ドカ──ンと派手にぶっ飞びな！　爆弾野郎らしくな！ 炸弹怪咖就要像炸弹一样，磅～地一声漂亮地殴飞！ 対マキ 对真纪 威势がいいくせに、あきらめが早いな。何しに来てんだ、あんた？ 明明气势很好，怎麽一下就放弃了。你到底是来干嘛的啊？ 対モリガン 对Morrigan ．．．おい！　楽しいことってのはコレか？　単なる试合じゃねえかよ！ ．．．欸！　快乐的事情就是这个？　不就普通的比赛而已！ 対杀意リュウ 对杀意隆 悪いな！　お前みたいなのに挂ける言叶は持ち合わせてないんだ！ 歹势啊！　我没甚麽话想对你说！ 対神人豪鬼 对神人豪鬼 すまん．．．恨むのだけは、やめてくれ！！ 对不起．．．要怎样都可以，就是拜托你别恨我！！ -- Never trust a beautiful woman, especially one who's interested in you. 　 ＜X2(film) (2003)-Erik Lensherr/ Magneto＞ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.192.72