http://ppt.cc/_wXc ランダムセリフ 随机胜利台词 ン？　ああ、気にすんなって。别にあんたが嫌いってワケじゃないしさ。 嗯？　喔～不用介意啦。我也不是真的讨厌你啦。 さーて、终わった终わったーっと。ひと风吕浴びたい気分だね。 这下子可结束啦～结束啦。想去泡个澡了。 こういう日もあるよ。そう気を落とすなって、な？ 人总是有运气不好的日子嘛。不用太失落，对吧？ まいったね。あいつの手がかりなしじゃ、こりゃ闘い损だね。 真糟糕。没有那个家伙的线索的话，这场白打了。 ッックション！！････やべ、风邪ひいちゃったかな？ ～哈啾！！････完了，该不是感冒了吧？ そんなに负けて悔しいかねえ････。あんた、あたしに思い入れでもあんの？ 输给我那麽不甘心啊････。你对我太执着了吧？ ほい、ほいっと！ま、こんなモンだろ。 喝、喝！啊，就这样啦。 おっと････こんなとこで胜ちにひたってる场合じゃないか。お先に失礼！ 啊････现在不是沉溺於胜利的时候啊。我先走啦！ ------------------------------------------------------------------------------ http://www1.odn.ne.jp/iw/PAGE-WORD/CS2final.htm 决胜前台词 いつのまにか决胜まで、きちまった。しかし･･･あいつ、どこにいるんだ？ 不知不觉已经到决胜啦。可是･･･那家伙，到底在哪里？ ------------------------------------------------------------------------------ http://www1.odn.ne.jp/iw/PAGE-WORD/CS2end.htm 结局 父の死を契机に、正统後継者を决めるべくもう1人の门弟・ガイを探していたマキ。だ が、この大会にガイの姿はなかった。「･･･まあ、こういうこともあるよね。ま、ど っかにいるでしょ。」 因为父亲的死而必须决定正统继任者，所以真纪一直在寻找凯。不过，这个大会中始终没 有出现过凯的身影。「･･･算啦，也是会有这种状况嘛。是说，他到底在哪里啊。」 -- 暮春三月，羊欢草长， 天寒地冻，问谁饲狼？ 人心怜羊，狼心独怆， 天心难测，世情如霜… 　　　 　　　 　　　　　　＜古龙－萧十一郎＞ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.199.84 ※ 编辑: Eriol 来自: 59.115.197.193 (09/23 13:56)