http://www1.plala.or.jp/lap-pal/wd-f/wd03.htm 共京／与京 人が必死こいてるときに、くつろぐなーッ！／ん？　ああ、悪ぃ悪ぃ。 别人在认真拚命的时候，不要在那边纳凉！／嗯？　啊，歹势歹势。 共庵／与庵 相方の机嫌が悪いと、こっちも灭入るよ。／贵様から杀してもいいんだぞ．．．。 搭档不爽的话，我也会晦暗的。／要我从你开始开杀戒也可以．．．。 共テリー／与泰瑞 ガローちゃん、次、出番だよ。／気が抜ける．．．その呼び方はよしてくれ。 小饿狼，下一场换你上罗。／不要那样叫我．．．都脱力了。 共ジョー／与东丈 よっチャンピオン！　次はあんたが主役だ！／うっしゃあ！　黄金の蹴りブチかますぜ ！！ 唷～冠军！　下一场你挑大梁吧！／喔喔！　那我就用黄金脚跟痛击对手！！ 共舞／与舞 っふー！　一発殴ったらスッキリしたよ。／．．．あなた、本当に忍者なの？ 呼～！　给对手痛击，心情会清爽起来唷。／．．．你真的是忍者吗？ 共リョウ／与亮 まあ胜ったことだし、いいんじゃない？／向上心がなくては强くなれないぞ！ 反正也是赢了，不错了吧？／没有上进心是不会变强的！ 共ユリ／与百合 次あたり、苦手なのが来そう。あんた出て。／ダメ～！　好き嫌いはよくないッチ！ 下一个对手好像会很麻烦。换你上。／这样不行啦～！　不可以柿子挑软的吃滴！ 共キング／与金 どっちかつーと蹴るより殴るのが好きだな。／人それぞれだし、いいんじゃないのか？ 比起踢人，我比较喜欢用打的。／人就是各有所好，这样也很好吧？ 共山崎／与山崎 次の试合はパス。あんたがんばってよ。／このアマ！　俺に指図たあ一万年早えッ！ 下一场我pass。你加油吧。／你这娘们！　想命令我还早一万年哩！ 共ルガール／与路卡尔 あれ、もうＫＯ？　こりゃ楽だ！／フゥッ．．．これでは何も期待できんな。 那样是已经ＫＯ的意思？　这次倒是轻松！／哼．．．这种程度的对手没甚麽好期待的。 共ギース／与基斯 あ、终わり？　んじゃ昼寝でもしよっと。／いつまでこんな三文芝居を见せるつもりだ ？ 蛤？结束了？　那我也可以去睡午觉了。／这种三流猴戏是要让我看多久？ 共ライデン／与雷电 疲れもたまってきたし、休憩にしよっか。／もういい、次は俺が出る！　まかせられん ！ 累得受不了了，来去休息好了。／够了，下一场我来！　不可靠的家伙！ 共キム／与金甲唤 もうやる気无し。わざと负けよっかなー。／ムッ、舍て试合はよくありませんよ！ 我没干劲了。乾脆故意输好了～。／呃，放弃比赛不好唷！ 共藤堂／与藤堂 そろそろ主役の交代といこーか。／任せておけ！　藤堂流の凄さ、见せてやる！ 也差不多该换人当大将了吧。／交给我吧！　我来让大家见识藤堂流的厉害！ 共红丸／与红丸 なにニヤケてんの？　デートなら御免だよ！／う．．．见ぬかれてるな．．．。 你笑屁啊？　想约会的话勉谈！／呜．．．被看穿了．．．。 共チャン／与张 ツメのあんた！　次、代わりに出なさいよ。／あっしはチャンと、２人で１人でヤンス ～。 那个爪子！　下一场你代替我吧。／偶跟老张是一心同体的啦～。 共バイス／与拜斯 しぶとい相手って、面倒くさくて嫌い。／イジメ甲斐があって、あたしは好きだねえ。 我讨厌太难缠的对手，因为很麻烦。／我喜欢，因为有欺负的价值。 共ロック／与洛克 决めゼリフ？　性に合わないね。／それも、割といいセリフだぜ。 决定性的台词？　不合我的个性耶。／这句台词出乎意料地好喔。 共アテナ／与雅典娜 その超能力でさ、ちょいと加势してよ。／えー？　ルール违反になっちゃいますよ。 你那个超能力啊，来帮我一下呗。／咦～？　那会违规喔。 共覇王丸／与霸王丸 下手なカタナより切れるよ、こいつは。／ほう、頼もしいな！　河豚毒と胜负するか？ 我这武器可比一些烂刀更厉害喔。／喔，真是可靠的搭档！　要不要跟我的河豚毒比个高低？ 共ナコルル／与娜考璐璐 あたしも动物使って、楽したいねぇ．．．。／キムンカムイ（熊）は、どうですか？ 我也来使唤动物，会比较轻松吧．．．。／那麽，Kimunkamui（熊）如何？ 共响／与响 あたしのトンファーに、敌はいないよ。／そのようですね。本当に心强い味方です。 我的拐子，实在是没有对手啊。／好像是那样呢。真是值得信赖的夥伴呢。 -- Hank/Beast: We will never be accepted in the society. Raven/Mystique: Should we have to hide. ＜X-Men: First Class (2011)＞ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.199.229 已改 ※ 编辑: Eriol 来自: 59.115.193.27 (09/21 12:39)