作者Eriol (国が泣いておる)
站内KOF
标题[台词] CVS2「暴走トレイン」ライデン 随机胜利台词、决胜前台词、
时间Fri Aug 19 21:26:41 2011
http://ppt.cc/YsrF
ランダムセリフ
随机胜利台词
力试しのつもりか？お前には少し『ものさし』がデカすぎたな。
你是想试试我的力气吗？对你来说我的『单位尺度』太大了吧。
エアーズロック级の顽丈さ、それが俺の体だ！
我的身体，有如艾尔斯岩等级的强壮！
アイ、アム、ライデン！プロレス界の辉ける星だ！
I am Raiden！职业摔角界最亮的星！
胜利のための努力を怠ったことはない。お前だってそうだろう？
为了胜利努力不懈。你也一样吧？
これがプロレスパワーだ。堪能したか！
这就是职业摔角的力量。满足了吗！
ＫＯルール？なら３カウントフォールは要らないか。
ＫＯ制？那就不需要３count fall罗。
おっと终わりか････本当はあと２、３回投げたかったんだが。
已经结束啦････其实我还想再摔个两三次的说。
俺のことが嫌いかい？残念だが俺もお前はあまり好かない。
讨厌我吗？真遗憾，我也讨厌你啊。
------------------------------------------------------------------------------
http://www1.odn.ne.jp/iw/PAGE-WORD/CS2final.htm
决胜前台词
プロレス最强説は、もうすぐ证明される。このライデンの完全胜利でな！
我马上就要证明，职业摔角最强这个说法了。就用我雷电的完全胜利来证明！
------------------------------------------------------------------------------
http://www1.odn.ne.jp/iw/PAGE-WORD/CS2end.htm
结局
この大会でライデンは、魂の友ザンギエフと知り合うことができた。数ヶ月後、彼らは
タッグチーム「サイクロンライトニングス」を结成。新世纪を席巻する2人の活跃は、人
々にプロレス黄金时代の到来を约束するだろう。
在这次大会中，雷电认识了能够和他心灵契合的好友桑基尔夫。几个月後，他们组成了双
人摔角搭档「飓风闪电」。两人的活跃足以席卷新的世纪，并以此约定将让世人见证职业
摔角黄金时代的到来。
--
Never trust a beautiful woman, especially one who's interested in you.
＜X2(film) (2003)-Erik Lensherr/ Magneto＞
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.201.250
1F：推 Burdened:谢谢你的贡献 :) 08/19 21:30
2F：→ Eriol:好不容易追上进度..这游戏我翻了超过一年了= = 08/19 21:53
3F：推 reizarc:サイクロンライトニングス 叫飓风闪电比较对吧 ? 08/19 23:04
一下子看错了＠＠
4F：推 Burdened:角色超多的..想不到後来还有随机胜利台词 orz 伟哉 08/19 23:09
5F：推 eternityring:可以请Eriol大翻SVC了吗~科科 08/19 23:23
还有8个人物左右 下一个游戏会翻svc
6F：推 eggimage:翻就翻 有必要大翻吗? 08/20 07:40
7F：推 karasless:结束不了的13，而且剧情跟对话又要越变越多了… 08/20 08:17
8F：推 stkissstone:应该是说"Eriol大"吧XD 08/20 08:51
※ 编辑: Eriol 来自: 59.115.201.250 (08/20 10:44)
9F：推 Burdened:XDDDD 多出的角色大家很高兴 但是鸦大会很累 辛苦了 08/20 12:56
10F：推 davy50707:火星人: 08/20 14:01
11F：推 eternityring:好吧,我以後会在板友id都加符号,免得被误会(耸肩 08/20 16:08
12F：→ Eriol:我想他不是误会..蛋大很爱开玩笑的 08/20 17:45
13F：推 Rice816:只能推插座了 XD 08/20 19:15