作者Eriol (国が泣いておる)
站内KOF
标题[台词] CVS2「逆転よゆうッチ」ユリ 挂け合い胜ちセリフ Part 2
时间Thu Jul 21 08:11:01 2011
http://www1.plala.or.jp/lap-pal/wd-f/wd05.htm
共京/与京
とても言えないわ! ちょー激弱なんてっ!/この女...いい性格してるぜ。
实在是不想说啊! 超弱的啦!/这个女的...很性格。
共庵/与庵
ユリの胜ち! 见た? 见た? ねえ见たあ!?/......黙れ...!
百合赢罗! 看到没? 看到没? 你看到没!?/......闭嘴...!
共テリー/与泰瑞
テリーさんにまかせっきりじゃないモン!/OK! 存分に暴れな!
目前还不用靠泰瑞先生上场啦!/OK! 那你好好大干一场吧!
共ジョー/与东丈
ふう、チームをまとめるのも大変だッチ!/エースの使いどころを间违えるなよ!
呵,统整队伍的意志也是很麻烦滴!/谁是王牌,你可不要搞错嘿!
共舞/与舞
ね、ね! あたし达ってひょっとして强い?/ひょっとしなくても最强よ!
喂、喂! 我们该不会很厉害吧?/没什麽该不会,我们也是最强的!
共リョウ/与亮
これが极限流空手、正统継承者の强さッチ!/おい、いつから継いだんだ!!
这就是极限流空手正统继承人的实力滴!/欸,几时变成你继承了!!
共ユリ/与百合
どっちが极限流の看板ムスメなの?/2枚看板ってことでいーんじゃない?
谁才是极限流的招牌少女啊?/有两个招牌也不错吧?
共キング/与金
ほめていーよキングさん! ほらほら!/はいはい、えらいえらい...。
你可以夸奖我没关系的,金姐! 夸嘛夸嘛!/是是是,了不起了不起...。
共山崎/与山崎
あーノド乾いた。山崎さんジュース买って!/...何でオレがテメエのパシリなんだ
!?
啊~口渴了。山崎先生去买果汁来!/...凭什麽要我跑腿!?
共ルガール/与路卡尔
ユリちゃん最强! ね、クロちゃん!/私のロデムを胜手な名で呼ぶな!
百合最强! 对吧、小黑!/你不要帮我的罗丹乱取小名!
共ギース/与基斯
ウフフ、降参? なんでも言うこと闻くぅ?/游びのつもりなら帰れ。邪魔だ。
呵呵呵,投降啦? 条件任我开吗?/你只是想玩玩的话就滚回去吧。碍事。
共ライデン/与雷电
わー谁か! ユリの暴走止めてーっ!/...止めないから突っ走れ、好きなだけ。
欸~有没有人来阻止百合抓狂啦~!/...没人要阻止,随你便吧。
共キム/与金甲唤
どーだ! これがあたし流の正义だッチ!/...いけませんね! 自分胜手な解釈は
!
怎~样! 这就是百合流的正义滴!/...那可不行! 不要自己乱诠释!
共藤堂/与藤堂
ヒマが出来たら、トド流も习ってみるッチ。/缩めるなッ!! 藤堂流だっ!!
下次有空我也来学一下ㄊㄊ流滴。/不要乱简称!! 是藤堂流!!
共红丸/与红丸
ごめんなさい红丸さん。交际はNGなの。/まだ何も言ってないだろ!?
不好意思红丸先生。我不能跟你交往。/我什麽都还没说吧!?
共チャン/与张
チームリーダーはユリちゃん! いいよね?/...キムのダンナより百倍はマシだな
。
队长是百合! 可以吧?/...那也比金老师好一百倍呢。
共バイス/与拜斯
もー大舟に乗ったつもりでいるッチ!/...なーんか泥舟って気がしてきたよ。
感觉好像在搭大船,都没危险滴!/...我倒有点在搭泥船的感觉。
共ロック/与洛克
あたしに惚れちゃダメだよ...ロック君!/......。相手にしねえのが贤明だ
な。
可不要爱上我喔...洛克小弟!/......。没有当你的对手真是明智之举。
共アテナ/与雅典娜
「キョックゲーン♪」てのは、どお?/ち、ちょっとその决め台词はイヤかも...。
这句「极~限~♪」怎麽样?/那句决定性的台词听了好像有点讨厌...。
共覇王丸/与霸王丸
决死のカクゴは出来てるッチ!/どうにも信用ならねえな...。
我是抱着一绝生死的觉悟来的!/不管怎麽想都无法相信耶...。
共ナコルル/与娜考璐璐
ねーナコナコ、いまの技どーだった?/? ナコナコって...私の事ですか!?
喂~娜考娜考,我刚刚那招怎麽样啊?/? 娜考娜考...是在叫我吗!?
共响/与响
「极めて限り流れる」それが极限流ッチ!/なんだか含蓄がありそうですね。
极限流的意思就是「流传到极限」滴!/意思很含蓄的样子呢。
--
太古の昔より存在する二つの世界・・・。
生者が世界「现世(うつしよ)」と、死者が在りし地「常世(とこよ)」。
・・・この二つを繋ぎし境界を「地狱门」と呼ぶ。
此の境界を守りし存在、四神は代を重ね、その役をこなし続けていった。
<幕末浪漫 月华の剣士>
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.200.47
1F:推 TerranLiu:百合好像挺白目。 07/21 08:30
2F:→ loading1:天然 07/21 08:35
3F:推 vilevirgin:不错阿 阳气少女 对话相当有趣 07/21 09:02
4F:推 sethuthut:传说中自我感觉良好!! 07/21 12:30
5F:推 joycleric:小黑表示 : ......... 07/21 13:19
6F:推 conpo:居然敢叫山崎龙二帮忙跑腿买果汁XD 07/21 14:25
7F:推 bye2007:ㄊㄊ流 超好笑的 XDD 07/21 17:02
8F:推 powerg5:这不行啊,习武後个性完全坏掉 07/21 21:03
9F:→ GodKen:推文有注音 07/22 01:18
10F:推 Landius:一学武以後初代那个楚楚可怜的少女就消失了... 07/22 21:22
11F:推 kyokusanagi:彩画堂喔= =+ "以前好的地方..." "全部都..." (叹息) 07/24 12:25
13F:推 zaoa3345678:红丸表示: 07/27 02:32
14F:推 bye2007:推文超好笑的 个性完全坏掉了 XDDD 07/27 11:17