作者Eriol (国が泣いておる)
站内KOF
标题[台词] CVS2「たたかうアイドル」アテナ 随机胜利台词、决胜前台词
时间Tue Jul 12 07:42:49 2011
http://ppt.cc/2AHj
ランダムセリフ
随机胜利台词
あと一息! すごく惜しかったですね!
就差一点! 实在是很可惜呢!
ここでくじけたら、すべてが台无し。いつも、そう心に言い闻かせてます。
要是在这边退缩,一切就都白费了。我的心一直都这样告诉自己。
歌も踊りも、もちろん格闘も、努力なしじゃ続きません!
不管是唱歌还是跳舞、当然还有格斗,只要不努力就持续不下去了!
せっかくの舞台だもん、华丽な胜利で饰らないとね!
这麽难得的舞台,怎能没有华丽的胜利来装饰呢!
みんな応援ありがとう!アテナ、もっともーっと顽张りまーす!
谢谢大家的支持!雅典娜还会更~努力的!
负けられない!サイコソルジャーの名にかけて!
赌上超能力战士的名声!我不会输的!
えへへっ・・・・どう?今年のアテナは、一味违うでしょう?
嘿嘿嘿・・・・怎麽样啊?今年的雅典娜,有一点不一样吧?
はーっ・・・・なんだか紧张しちゃった。新曲のステージみたいにドキドキするわ。
啊~・・・・总觉得有点紧张。和出新歌的时候一样心跳加速。
------------------------------------------------------------------------------
http://www1.odn.ne.jp/iw/PAGE-WORD/CS2final.htm
决胜前台词
こんなにたくさんの人が‧‧‧嬉しい!最後の试合、めいっぱい顽张らなくちゃ!
有这麽多人啊‧‧‧好高兴喔!最後一战,不尽全力不行了!
------------------------------------------------------------------------------
http://www1.odn.ne.jp/iw/PAGE-WORD/CS2end.htm
结局
激しい戦いによって半壊した大阪を前に、人々の心は簿闇に覆われていた‧‧‧が、「み
んなー、私の歌を闻いて元気になってねー!」アテナの励ましの歌声が、街に响き渡る
。人々に、笑顔と歓声が戻ってきた。
由於激战造成大阪半毁,人们心中也被一层薄影覆盖‧‧‧不过,「各位~,请听我的歌声
,打起精神来~!」雅典娜的激励歌声,响彻大街小巷。笑容和欢声,回到了人们身上。
--
暮春三月,羊欢草长,
天寒地冻,问谁饲狼?
人心怜羊,狼心独怆,
天心难测,世情如霜…
<古龙-萧十一郎>
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.205.239
1F:推 kyokusanagi:好正常的台词,好不习惯啊XD 07/12 12:18
2F:推 Onslaught:治癒系~ 07/13 21:39