サイキ 斎祀 Part 1 対アッシュ／对Ash これ以上俺に逆らうなよ、アッシュ・クリムゾン…… 逆らったらどうなるか……フフフ、おまえには判ってるよなあ？ 别再继续违逆我了，Ash．Crimson…… 违逆我的话会发生什麽事呢……哼哼哼，你应该很明白才对吧？ 対エリザベート／对伊莉莎白 ホント、おまえらがバカでマヌケで无能で助かったぜ おかげで一族の宿愿がようやくかなうんだからな！ 你们的愚蠢、糊涂与无能真是帮了大忙呢。 托你们的福，一族的宿愿终於可以实现了！ 対デュオロン／对堕珑 飞贼の男の行方を捜しているといったな？ 知りたいか？ だったらその未练を抱いて死ね！ 俺の手をわずらわせた罚だ！ 你刚刚说在寻找飞贼的男人是吗？ 想知道吗？ 那样的话你就抱憾而终吧！ 这是你让我多费功夫的惩罚！ 対シェン／对神武 おまえ、强いな。 ……人间にしては、って前置きが必要だけどよ 结局、俺とはレベルが违いすぎるんだ。 自分でも判ってるだろ？ 你还真厉害。 ……不过前提是以人类来说的话啊。 结果，跟我的水平还是差太远了呢。 你自己也很明白才对吧？ 対京／对京 ……ま、しょせんはこの程度ってことなんだよなあ 何しろオロチごときにてこずっていた「剣」だしな、おまえ ……嘛，终究也就只有这丁点程度而已啊。 好歹你也要把连大蛇也会感到棘手的「剑」给秀出来嘛。 対红丸／对红丸 なあ、最後にひとつ真面目な质问をしていいか？ おまえはいったい、俺の前で何がやりたかったんだ？ 喂，最後就让我认真问你一个问题吧？ 你刚刚在我的面前，到底想要做些什麽啊？ 対大门／对大门 动かざること山のごとし……か？ 确かにそうだな。 おまえはもう、动きたくても动けねえ！ 不动如山……是吗？ 确实是如此呢。 你现在已经想动也动弹不得了啊！ 対庵／对庵 喜べよ、これでもうオロチの影におびえることもなくなるぜ ……もっとも、人间の歴史そのものがじきになくなるけどなあ！ 感到高兴吧，这麽一来你就不用再恐惧大蛇的影子了呢。 ……只不过，人类的历史也很快就要跟着消逝不见就是了！ 対マチュア／对玛裘亚 オロチの力だと？ ああ、せいぜい役に立ってもらうさ 俺たちのためにな！ だから安心して死ねよ、ヒベども！ 你说大蛇之力？ 啊啊，我可是相当受用呢。 不过是为了我们而用呐！ 所以你就安心地死去吧，莽蛇！ 対バイス／对拜斯 本気で俺を止めたかったら、四天王とやらを连れてくるべきだったな ……もっとも、それもどのみち焼け石に水だったろうがよ！ 你真心想要阻止我的话，好歹也该带四天王过来嘛。 ……不过本来，不管怎麽做都像是将烧石子丢进水里罢了吧！ 対テリー／对泰瑞 本物の狼なら、俺を见た瞬间に死を悟るだろうぜ ……要するにおまえは、狼じゃなくて野良犬だったんだよ！ 若是真正的狼，在看到我的瞬间就会有将死的觉悟了喔。 ……总而言之你并不是狼，只不过是条野狗而已啊！ 対アンディ／对安迪 そうだな……人间としては上出来なんじゃないか？ だよな？ おまえはよくやったよ。 ……だから死ね。 今すぐ 这个嘛……以人类来说你干得还不错吧？ 我说的对吧？ 你真的做得很好呢。 ……所以去死吧。 现在立刻。 対ジョー／对东丈 ムエタイのチャンピオンベルトってのはずいぶん安いのな おまえ程度の强さで巻けるんだろ？ いらねえなあ 泰拳的冠军腰带还真的是有够廉价呐。 像你这种程度就有资格可以系上对吧？ 那种东西我才不屑要呢。 対キム／对金 あらためて闻くがな……おまえのいう正义ってのは こうして地べたに这いつくばってどうこう叫ぶようなモンなのか？ 让我重新再问你一次吧……你所谓的正义， 就是像这样趴在地上不断哀嚎吗？ 対ホア／对霍 このクズどもが……あまり俺をわずらわせるなよ？ 慈悲深い俺にも我慢の限度ってものがあるからなあ 这个人渣……不要太让我心烦意乱啊？ 就算是慈悲如我，忍耐也是有限度的呢。 対ライデン／对雷电 ククク……フハハハハハ！ ローストボークのでき上がりだ！ いい焼け具合だぜ！ シャンパンでも开けるか？ 科科科……哼哈哈哈哈哈！ 烤猪肉完成啦！ 烧烤的恰到好处啊！ 要不要来开瓶香槟呢？ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.85.132.163