アンディ・ボガード 安迪．柏格 Part 2 対アテナ／对雅典娜 たまには立ち止まってみることも必要なんじゃないかな？ それは停滞じゃない、より大きな飞跃の前の助走さ！ 偶尔试着停下脚步也是必要的喔？ 这并非就代表停滞不前，而是大飞跃前的助跑啊！ 対ケンスウ／对拳崇 それがきみの本気なのかい？　だとしたらがっかりだよ その程度じゃ、谁が相手でもこの先には进めなかっただろうね 这就是你认真起来的样子吗？ 若真是如此的话还真是叫我失望啊。 这种水平，不论对手是谁都没办法再往前迈进了吧。 対チン／对镇 ご指南ありがとうございました、チン老师！ おかげでだいぶ勘を取り戻せたようです 非常感激您的指导，镇老师傅！ 托您的福让我重新找回感觉了。 対リョウ／对良 さすがは极限流、恐れるべき刚拳だ！ まともにぶつかっていれば、砕けていたのは俺のほうだった！ 不愧是极限流，令人畏惧的刚拳啊！ 若是与你正面强碰的话，被粉碎的应该就会是我了！ 対ロバート／对罗勃特 今の一瞬、小さいが确かに迷いが见えた！ 胜机を决するには充分すぎる隙、见逃すほど俺は甘くはない！ 刚刚那一瞬间，虽然微小但我确实发现了你的迷惘！ 我可没有天真到会放掉那足以决定胜败的破绽啊！ 対タクマ／对琢磨 极限流の「気」の用い方、学ばせてもらいました ありがとうございます、サカザキ先生！ 我已经彻底领教了极限流关於「气」的使用方式。 非常感谢您，坂崎师父！ 対ラルフ／对拉尔夫 タフさとパワーを活かした怒涛のような攻め・・・・・・ あやうく饮み込まれるところだったよ 活用耐打与力量，那犹如怒涛般的攻势…… 我可是使尽全力才好不容易接下来呢。 対クラーク／对克拉克 俺たちはボードの上の驹じゃない、血の通った格闘家なんだ そうそうシミュレーション通りに动くと思うかい？ 我们并非只是棋盘上的棋子，而是有血有肉的格斗家。 你真以为我会跟模拟的情形一样行动吗？ 対レオナ／对蕾欧娜 ここまで来た以上、强いのは当たり前のことさ けど、この先へ进むには、さらにプラスアルファが必要なんだよ 既然能够来到这里，实力高强自是不在话下。 但是，还想要再继续往前进，还必须要具备其他要件才行。 対キング／对King 変幻自在の足技の数々、见事というほかはないね しかし、见切ってしまえば崩すのは难しくなかったよ 拥有无数变幻莫测的足技，只能说实在是太出色了。 然而，一旦看穿後想要将之破解其实并不困难呢。 対舞／对舞 いい加减にしてくれよ、舞・・・・・・KOFは游びじゃないんだぞ？ ここから先はおとなしく応援するだけにしてくれ！ 给我懂得适可而止了吧，舞……KOF可不是来玩耍的地方啊？ 这之後就乖乖在那边帮我加油就好了！ 対ユリ／对百合 きみの致命的な弱点は、その一撃の軽さだ！ それを克服するにはスピードとタイミングをもっと突き诘めることだよ 你致命的弱点就是，攻击太过无力了！ 为了克服这一点，需要在速度以及时机方面更加突破才行啊。 対K'／对K' 刹那の一瞬、胜负を决するのは强い信念なんだ！ 信念のないきみに负けるわけにはいかない！ 在那一刹那间，决定胜败的关键乃是坚强的信念！ 我不可能会败在心中没有信念的你手上！ 対マキシマ／对Maxima 确かにあなたのパワーにはすさまじいものがある ・・・・・・けど、胜负を决めるのは単纯なパワーだけじゃない！ 确实你的力量是十分骇人。 ……不过，用来分出胜负的可不仅仅是单纯的力量而已！ 対クーラ／对Kula 俺の动きは见えたかい？　たぶん见えなかっただろうね 呆然としたきみの表情がすべてを物语っているよ！ 能够看得见我的动作吗？ 我想大概是看不到的吧。 你那呆若木鸡的表情已然说明了一切！ 対サイキ／对斎祀 确かに贵様は强い・・・・・・だが、最期の一瞬、油断したようだな！ 身を舍ててこそ浮かぶ瀬もあるということだ！ 确实你这家伙是十分厉害……但是，似乎在最後关头大意了啊！ 也就是俗话说的肯有所牺牲才能获得成功！ 対黒アッシュ／对黑Ash 古来、不知火流は炎のあつかいに长けた流派として知られている！ どんな异形の炎であれ、不知火に御せぬ炎はない！ 自古以来，人们皆知不知火流是操纵火焰的流派！ 不论是怎样的异形火焰，不知火都可将之驾驭！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.84.255.186 嗯没错~ 那时想说豁然开朗这成语不错， 不过现在想想意思还是不大相同的，已修正。 ※ 编辑: karasless 来自: 219.85.29.152 (03/24 23:18)