マチュア 玛裘亚 Part 2 対アテナ／对雅典娜 罪深い人间が、何の権利があって私たちを责めるの？ 伪善こそが人间の本质だって、认めたくないのかしら？ 罪孽深重的人类，有什麽资格来指责我们的不是？ 伪善才是人类的本质，难道你不愿意承认吗？ 対ケンスウ／对拳崇 私は嫌いじゃないわよ、ぼうやのこと 无様にあがいて散っていく姿は、特にね・・・・・・ 我可不讨厌男孩喔。 特别是那在凄惨焦躁之中凋零的模样…… 対チン／对镇 力なき人のために戦うデスって？　・・・・・・虫唾が走るわ そんな力もないくせに正义の味方気取りなんて 说是为了弱小无力的人而战？ ……还真是令人想吐啊。 明明就没有那种力量还敢自命为正义的夥伴。 対リョウ／对良 四角四面じゃ面白く无いわ。　あなた、もっとはじけたらどう？ ・・・・・・そのほうがずっと楽しいわよ・・・・・・？ 一丝不苟的话实在很没意思耶。 何不试试奔放一点呢？ ……那样子会活得有乐趣得多喔……？ 対ロバート そろそろ静かになってくれないかしら？ おしゃべりな男は好みじゃないの。　もう口を闭じてちょうだい 也差不多该安静下来了吧？ 我可不喜欢喋喋不休的男人呢。 麻烦你把嘴巴闭上。 対タクマ／对琢磨 ずっと戦い続けて生きてきて・・・・・・もう疲れたでしょう？ さあ、私の胸で眠りなさい。　・・・・・・そう、永远にね 一直以来都是活在不断的战斗之中……应该已经感觉到疲惫了吧？ 来，请在我的胸口睡一觉吧。 ……对，永远地。 対ラルフ／对拉尔夫 あなたとのダンス、なかなか面白かったわよ 无精髭のダンディさん。　次があったらまた会いましょう 与你的共舞还挺有趣的呢。 满是胡渣的型男。 下次还有机会的话我们再见吧。 対クラーク／对克拉克 判るかしら？　いい女を手に入れるためには それなりの代偿が必要なのよ、佣兵さん 你明白了吗？ 想要追求到好女人， 为此可是要付出与此相对应的代价唷，佣兵先生。 対レオナ／对蕾欧娜 可哀相な子・・・・・・ どうあがいても运命からは逃げれられないのに・・・・・・ 可怜的孩子…… 明明无论怎麽挣扎都无法逃离命运的枷锁的…… 対キング／对King あなたの悲鸣・・・・・・たまらないわ。　ゾクゾクしちょう・・・・・・ ・・・・・・ひと思いに杀すのが惜しくなってくるわ 你的悲鸣声……真是让我难耐啊。 都让我兴奋起来了…… ……要狠心把你杀掉还真是可惜呢。 対舞／对舞 あなた、特别に绮丽なまま眠せてあげるわ・・・・・・ ふふふ・・・・・・100万回のおやすみなさい・・・・・・ 就特别让你保持美丽的状态沈睡吧…… 呵呵呵……跟你道100万次的晚安…… 対ユリ／对百合 絶望に満ちた未来があなたを待ってるわ さあ・・・・・・静かに目を闭じなさい 充满绝望的未来正等着你呢。 来……请安静地闭上眼睛。 対K'／对K' あなたにとって、今日は忘れられない记念日になるわよ・・・・・・ すべてのしがらみから解放されて、真に自由になれた日なんだから 对你来说，今天将是难以忘怀的记念日唷…… 因为可是从束缚的栅栏中解放，获得了真正自由的一天啊。 対マキシマ／对Maxima 冷たい钢鉄のボディの中に、热い魂が脉打っているのね・・・・・・ いいわ・・・・・・その魂、私が绮丽に吹き消してあげる 在你那冰冷的钢铁身躯中，有灼热的灵魂在脉动着呢…… 好吧……那个灵魂，就让我将之完全吹熄吧。 対クーラ／对Kula 降ったばかりの一面の新雪って、わけもなく踏みにじりたくなるのよね ・・・・・・あなたもそう。　恨むなら自分を恨むことね 就如同初飘落的新雪，却不由分说地被一脚蹂躝。 ……你也是如此。 要怨恨的话就去恨你自己吧。 対サイキ／对斎祀 我らが主の力、返してもらうわよ。　・・・・・・悪く思わないでね 梦の続きは冷たい闇の中で见るといいわ 将我们主人的力量还回来。 ……不要觉得不愉快啊。 你们就在冰冷黑暗中继续看着梦想的延续吧。 対黒アッシュ／对黑Ash 永远に醒めない冷たい梦の世界へようこそ・・・・・・ 未来なんかありえないあなたにはお似合いでしょう？ 欢迎来到永远无法醒过来、冰冷的梦之世界…… 也觉得这里很适合无法看到未来的你对吧？ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.84.3.186 ※ 编辑: karasless 来自: 219.84.3.186 (03/17 11:13)