http://www1.plala.or.jp/lap-pal/wd-f/wd04.htm 対京 对京 まだロウソクのほうが燃えさかっているぞ！　草薙の炎とはその程度か！ 草薙之炎也不过如此吗！　蜡烛的火焰还比较旺呢！ 対庵 对庵 怒りも恨みもわが前では萎缩する。庵よ、贵様とて同じだ！ 愤怒与憎恨在我面前也得萎缩。庵、你也一样！ 対テリー 对泰瑞 复讐心にたぎる若者をにべもなく溃す．．．。何度味わっても良い感触だ！ 冷漠地击倒因复仇之心而沸腾的年轻人．．．。不管几次都感触良多啊！ 対ジョー 对东丈 やはり贵様には理解できんか。永远に埋まらぬ「云泥の差」というものが。 果然你这家伙无法理解，什麽叫做永远无法弥补的「天壤之别」。 対舞 对舞 実戦古武术に、形ばかりの忍术などかなうわけがあるまい！ 对实战的古武术来说，徒具其形的忍术毫无效果！ 対リョウ 对亮 看板ばかりの大ボラ吹きも、その弱さだけはまさに「极限」だな！ 空有名气却大吹法螺，这样的弱者确实已达「极限」了呢！ 対ユリ 对百合 死の覚悟もない者に、一瞬でも胜机など见えると思ったか！ 连死亡的觉悟都没有，还妄想能够看到瞬间的胜算吗！ 対キング 对金 その腕ではやはりバウンサー止まりだな。命のやりとりをするには甘すぎる！ 那样的身手，最多也只能当保全了。想与我拚命为免太天真！ 対山崎 对山崎 贵様は泳がせてやっているのだ。多少の跳ね返りなど计算済みだ！ 我就让你继续钻营吧。反正你也跳不出我手掌心！ 対ルガール 对路卡尔 俗欲にまみれた小悪党、それが贵様の正体だ！ 你的真面目，只是浑身俗欲的小恶棍！ 対ギース 对基斯 役に立たん影武者だな。失せろ！ 真是派不上用场的影武者。消失！ 対ライデン 对雷电 その身体、ただ顽丈なだけか？　无駄な时间をとらせおって！ 你得身体，也只是坚硬而已吗？　真是浪费时间！ 対キム 对金甲唤 ふん！　正义に出来ることなど、せいぜい弱者どうしの伤のなめ合いくらいだ！ 哼！　正义能驱使你们做到的事，也只不过是弱者互舔伤口罢了！ 対藤堂 对藤堂 人一人杀せぬ古武道など、存在意义もない！ 连一个人也杀不了的古武术，没有存在意义！ 対红丸 对红丸 実を伴わない虚饰の技しか持たぬとは。胜负するまでもなかったな！ 竟只身负没有实力相伴的虚饰之技。这连一场胜负也不算啊！ 対チャン 对张 同じ无法者でも、顶点と底辺ではここまでの差がある！ 就算同是非法份子，云泥之别也是差这麽一大截啊！ 対バイス 对拜斯 何か企みがあったんじゃないのか？　远虑はいらん、いつでも杀されに来い！ 你不是别有企图吗？　不用客气，随时都可以来让我杀！ 対ロック 对洛克 その技は．．．テリーの奴か。あいつめ、どこまで私をいらつかせる！ 那招数．．．是泰瑞那家伙吧。可恶的小子，到底要惹我到什麽地步！ 対アテナ 对雅典娜 これは安いＴＶドラマではない。悪を倒すシナリオでも求めていたのか？ 这里可不是低廉的电视连续剧。你是想求一份打倒邪恶的脚本吗？ 対覇王丸 对霸王丸 命がけの婆娑罗、见事なものだ。浑身の一撃で葬ってやろう！ 赌命的豪放，相当出色。我就使出浑身解数，给你一击毙命吧！ 対ナコルル 对娜考璐璐 大自然はともかく、现実の厳しさは知らなかったと见える！ 别说是大自然，我看你连现实的残酷也不晓得！ 対响 对响 フン。贵様とは、人を杀めた数が违う！ 哼。我和你，杀人的数目可差多了！ 対暴走庵 对暴走庵 自制できぬ暴力など畜生同然だ。そんなものに负ける理屈はない！ 无法自制暴力和畜生一个样。那样的家伙会输也是理所当然的！ 対ゴード．ルガール 对神路卡尔 「究极」とは、ブチ上げたな。落とし前は、その命で勘弁してやる！ 你所谓「究极」，可真是虚张声势。你的失败，就拿命来抵吧！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.200.244