作者karasless (鸦)
看板KOF
标题[台词] XⅢ「解き放たれし本能」 八神庵 Part 1
时间Mon Mar 14 09:29:55 2011
八神庵 Part 1
対アッシュ/对Ash
あの世で悔しいるがいい・・・・・・
俺の炎に手を出したことをな!
竟然敢向我的火焰出手这事,
你就在那个世界尽情後悔吧……
対エリザベート/对伊莉莎白
贵様の苦悩とやらも、その命とともに消える・・・・・・
喜ぶがいい、贵様はもう自由だ!
反正你的苦恼也会随着你的性命一同消逝……
感到高兴吧,你这家伙已经自由了!
対デュオロン/对堕珑
楽になりたいのか?
ならば杀してやる。 すぐにな・・・・・・
想要轻松点吗?
那麽我就杀了你。 马上就会轻松了……
対シェン/对神武
口が闻ける程度には手加减してやった・・・・・・
・・・・・・あの小僧は今どこにいる?
我已经手下留情到让你还能开口说话的程度了……
……那个小子现在人在哪里?
対京/对京
贵様より先に始末を付けなければならん奴がいる
・・・・・・命拾いしたな、京!
有比你更该先料理的家伙在。
……捡回了一条小命啊,京!
対红丸/对红丸
无様に朽ちは果てるがいい
・・・・・・贵様には似合いの最期だ!
就以这副丑态凋零吧。
……真是适合你这家伙的死状啊!
対大门/对大门
消し炭にならずにすんだことを幸运に思え・・・・・・
そして、二度とくだらん考えは起さんことだ!
最後没有变成焦炭你该感到庆幸了……
然後,脑袋中不要再有那种无聊的想法了!
対庵/对庵
そこでおのれの愚かしさを悔しいるがいい
・・・・・・永远にな!
就在那边好好後悔自身的愚蠢吧。
……永远地!
対マチュア/对玛裘亚
今すぐ失せろ!
俺の役に立たないのなら、贵様には一片の存在価値もない!
现在立刻给我滚!
若对我没有用处的话,你就连丝毫的价值也不剩了!
対バイス/对拜斯
俺の邪魔をするなら杀す・・・・・・
そういっておいたはずだ!
妨碍我的话就杀了你……
我之前应该已经跟你说过了!
対テリー/对泰瑞
牙の折れた狼に生きる価値などない
・・・・・・そのまま死ね!
獠牙折断的狼是没有什麽生存价值的。
……就这样去死吧!
対アンディ/对安迪
雑鱼の相手も面倒だ・・・・・・
さっさとうせろ、贵様に用はない
当杂鱼的对手还真是麻烦啊……
赶快给我滚,我可没事要找你。
対ジョー/对东丈
騒々しい男だ・・・・・・
そこで永远に静かにしていろ!
吵闹不休的男人啊……
就在那边永远地闭上嘴巴吧!
対キム/对金
・・・・・・もう一度いってみろ
正义がどうかしたか?
……再试着说一次看看啊,
正义怎麽了吗?
対ホア/对霍
命乞いなど闻こえんな・・・・・・
最期くらいはいさぎよく散れ!
我听不见你的讨命求饶啊……
好歹让你在临终时华丽地散落吧!
対ライデン/对雷电
どんなに手を伸ばしても月には届かん・・・・・・
いつまでもそこで这いつくばっているがいい!
无论你如何伸长手都是构不着月亮的……
你就一直匍匐在那边吧!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.84.179.192
1F:推 stme3344:帅 03/14 13:21
2F:推 kindamark:好呛好呛 03/14 16:54
3F:推 ggyy6083:八神推! 03/14 17:32
4F:推 IorixLeona:八神推~ 03/14 18:21
5F:→ Scarugly:霸气十足 03/14 22:41
6F:推 SonicMax:为什麽他的台词十句有九句"死"字啊? 03/14 23:09
7F:→ SonicMax:不怕被人告到脱裤? 03/14 23:09
8F:推 masamune:もう一度いってみろ 好像是 再说一次看看啊? 03/15 01:00
没错,已修正 thx
9F:推 TGD01:杀气超重XD 03/15 01:48
※ 编辑: karasless 来自: 219.84.219.113 (03/15 10:03)