シェン・ウー 神武 Part 2 対アテナ／对雅典娜 ウザってェな・・・・・・女子供の出る幕じゃねェんだよ！ これ以上痛い思いをする前に、早いトコおうちに帰って寝ちまいな！ 真烦人呢……这里可没有女孩子家出场的余地啊！ 在嚐到更多苦头之前，趁早回去睡大觉吧！ 対ケンスウ／对拳崇 まさかホントにこの程度なのかよ、ボウズ？ あの妖怪ジジイの弟子にしてちゃあ歯応えがなさすぎじゃねェか？ 没想到真的只有这般水平而已啊，小子？ 身为那个妖怪老头的弟子，会不会显得太过没干劲啦？ 対チン／对镇 ったく・・・・・・そろそろ隐居しやがれってェの！ マシで心臓に悪ィんだよ、この妖怪ジジイが！ 真是的……也差不多时候该隐居了吧！ 再搞下去对心脏可不好啊，这个妖怪老头！ 対リョウ／对良 とりあえず、テメェは今すぐその髪形を変えるか髪を染めろ！ ときどきいやがるんだよ、俺とテメェを取り违えるバカがよ！ 总而言之，你这家伙现在立刻去改变发型或染发！ 一直有把你跟我搞混的笨蛋在啊！ 対ロバート／对罗伯特 かっだらねェな・・・・・・浓いのはそのツラだけかよ？ 腕っ节のほうはずいぶんと薄味、淡白なもんだったぜ！ 闻不到啊……味道重的就只有你那张帅脸而已吗？ 而技巧上就实在是太过淡而无味啦！ 対タクマ／对琢磨 おい、お寝んねするにはまだ早いぜ！　立てよ、オッサン！ もう１戦だ！　もっと俺を楽しませてくれよ！ 喂，要睡觉也嫌太早了吧！ 站起来啊，大叔！ 再来打一场！ 让我玩得更加尽兴吧！ 対ラルフ／对拉尔夫 へえ・・・・・・オッサンはオッサンなりにやるじゃねえか！ ちょいとだけ见直したぜ、军人のオッサンよ！ 嘿……大叔还真有大叔样呢！ 稍微对你刮目相看罗，军人大叔！ 対クラーク／对克拉克 これで判ったかよ？　テメェらが见てきた地狱とやらも 俺からすりゃァちょいと热い温泉みてェなもんだったんだよ！ 这样一来就明白了吧？ 你们所见识过的地狱跟我相比起来， 不过就是像泡热热的温泉一般罢啦！ 対レオナ／对蕾欧娜 正直、女相手じゃ食い足りねェんだが・・・・・・ おまえはまだマシなほうだったぜ！　またやろうじゃねえか！ 说老实话，虽然我对拿女人来作对手没什麽兴趣…… 但你倒是挺不赖的呢！ 有机会再来打一场啊！ 対キング／对King へへっ・・・・・・久しぶりだぜ、ここまで俺を楽しませてくれた女はよ！ これにこりずにまた来な！　相手をしてやるからよ！ 嘿嘿……能让我这般尽兴的女人，还真是久违了呢！ 不要扳着脸不笑嘛，下次再来吧！ 我再来作你的对手！ 対舞／对舞 あちこち飞んだり跳ねたり、いい加减もう疲れただろ？ 気がすむまで休んでいいぜ。　病院のベッドを用意してやったからよ！ 一直到处飞窜，不懂适可而止所以已经累了吧？ 心满意足了的话就休息一下吧。 已经帮你准备好医院的床位了！ 対ユリ／对百合 一人前の格闘家を気取るにゃ１００年ばかり早すぎたようだな 本気で强くなりたきゃ、人真似じゃねェ何かを手に入るこった！ 想成为独当一面的格斗家看来你还早了100年啊。 若是真心想要变强，就不要净是模仿别人，去学些真正有用的东西吧！ 対K'／对K' いきがるのもそのへんにしときな、小僧！ ケンカの场数も度胸も、俺にゃかなわねえよ！ 就算臭屁也就只能到这边为止了，小子！ 不管打架的场数还是气魄，都还比不上我啊！ 対マキシマ／对Maxima ガタイのわりには歯応えはサッパリだったな！ ・・・・・・ひょっとしてガス欠なんじゃねえのか、てめぇ？ 虽然很耐打但却完全没干劲啊！ ……难道说你这家伙燃料不足了吗？ 対クーラ／对Kula おいおい、この小娘の亲はどこにいやがるんだ？ いつまでもここでピーピー泣かれてたんじゃ迷惑なんだよ！ 喂喂，这个小姑娘的家人在哪里啊？ 一直在那边抽噎哭泣不休的，我很为难耶！ 対サイキ／对斎祀 テメェが何モンが知らねェがな・・・・・・！ テメェの最大のミスは、この俺をホンキで怒らせたことだぜ！ 虽然不知道你是什麽玩意……！ 你这家伙最大的失误就是，真的把我给惹毛了！ 対黒アッシュ／对黑Ash 俺ァ、难しいことは判らねえし、判りたくもねえがな・・・・・・ 今のテメェはとにかくムカつくんだよ！ 我不懂什麽复杂的事情，也不想搞懂…… 反正现在的你让我感到很火大就是了！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.84.254.164 嗨~ 烧肉粽~ ※ 编辑: karasless 来自: 219.84.126.223 (03/09 06:10)