作者Eriol (スカーレットニードル)
站内KOF
标题[台词] CVS2「只眼の帝王」サガット 単独胜ちセリフ Part 2
时间Fri Mar 4 09:03:43 2011
http://www1.plala.or.jp/lap-pal/wd-f/wd02.htm
対京
对京
この胸の伤...。お前の炎ごときではうずかぬ!
我胸前这伤痕...。凭你的火焰还无法使我感到疼痛!
対庵
对庵
ただ憎むだけか...? ならば永远に强さの真意などつかめぬな。
你凭的只是憎恨吗...? 那你永远不会了解什麽是真正的「强」。
対テリー
对泰瑞
风に闻く饿狼の牙も、虎を讨つほどには鋭くないようだな!
看来传闻中的饿狼之牙,也还没有锐利到足以伐虎!
対ジョー
对东丈
贵様には见えぬ。猛虎の覇気の何たるか!
猛虎的霸气何在!在你身上我看不出。
対舞
对舞
消えろ。痴れ者は溃し饱きた!
消失!蠢蛋我已经打腻了!
対リョウ
对亮
贵様では震えぬ。数刻もあれば屠(ほふ)るに足りる!
就凭你还无法令我震惊。只要给我几小时,就够宰掉你了!
対ユリ
对百合
半端にかじった技が、おまえを死に导く!
你那半调子的拳技,将引你上死路!
対キング
对金
それがムエタイだと? ものを知らぬ小娘だ...!
那也算泰拳吗? 真是不知天高地厚的小姑娘...!
対山崎
对山崎
チンピラ风情が...! 帝王を倒せると思い込んでいたか?
你难道以为,区区地痞流氓能打倒帝王?
対ルガール
对路卡尔
黒幕のボスとやらも、将の器に足らんな!
就算是幕後黑手,大将之器也是不足!
対ギース
对基斯
蛇蝎のごとき狡猾さだけか。しょせん帝王の足元にも及ばん!
你只有蛇蠍般的狡猾而已吗。毕竟还是连给帝王提鞋也不配!
対ライデン
对雷电
生ぬるい! 青岚の势いで挑んでこい!
太温和了! 抱着风摇之势再来挑战吧!
対キム
对金甲唤
力なき正义など、诡弁に过ぎぬ!
没有力量的正义,也不过是诡辩罢了!
対藤堂
对藤堂
尽きるにせよ散るにせよ、格闘家ならば技とともに逝け!
尽力! 开散! 是格斗家的话就与招式一同逝去吧!
対红丸
对红丸
贵様のは自信などとは呼べん。チャチなのぼせ上がりだ!
你那不叫做自信。而是低廉的兴奋导致的脑充血!
対チャン
对张
そうやって、一生逃げつづけろ。人生からも、胜负からもな。
不管是人生、还是比赛,你们就继续这样逃避吧。
対バイス
对拜斯
闘いの中で磨かれたこの四肢、たやすくは折れぬぞ!
我这在战斗中磨练出来的四肢,没那麽容易断!
対ロック
对洛克
翼を折られても、目は怯まず...か。面白い、贵様のことを覚えておくぞ。
即便双翼断折,眼神依然无惧...。有意思,我会好好记住你的。
対アテナ
对雅典娜
使命とやらに、価値はあるのか? 到底、我が一撃にも比肩しまい!
什麽使命,真有价值吗? 到底也比不上我的一击!
対覇王丸
对霸王丸
刃ごときに、退く帝王ではない。この胸を切り裂けるのは...ヤツだけだ。
帝王不因刀刃而退却。能够切裂我这胸膛的...只有那个家伙。
対ナコルル
对娜考璐璐
人に変えられるのは己が生のみ。思い上がるな!
能够让人改变的只有自己。可别得意忘形了!
対响
对响
踏みこみが足りぬ! まさか、死を恐れてなどいるまいな?
你的势道还不够! 难不成,你还在恐惧死亡之类的事?
対暴走庵
对暴走庵
死にぞこないがうろつく场所ではない。さあ、失せろ!
这里不是没死成的小子徘徊的地方。消失吧!
対ゴード.ルガール
对神路卡尔
确かにその力、戦神に値しよう。だが帝王にとっては、无礼极まる道化だ!
那种力量的确配作战神。不过对帝王来说,只是极为无礼的跳梁小丑!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.201.99
1F:推 bye2007:推 台词还蛮呛的 03/04 11:44
2F:→ godheart:他的伤痕有浓浓的基味… 03/04 12:30
3F:推 xd852369:毕竟那伤痕是隆留给他一生难忘的标记啊 03/04 13:01
4F:推 eggimage:毕竟被爱人抛弃的心灵创伤 不是皮肉疼痛可以比拟的 03/04 14:18
5F:→ kof78225:被楼上这样一说....甲甲之意,溢於言表.... 03/04 18:02
6F:推 tomoyuki1017:东丈 king完全被蔑视 03/04 18:45
7F:推 NacciEriAi:推 03/04 19:37
8F:推 Onslaught:打ryo要几小时 有点逊 03/04 22:00
9F:→ godheart:RYO:我打输了;还被吊起来打了N个小时~ 03/05 00:29
10F:推 TakahashiEri:推 03/05 08:39
11F:推 KTakuya:感觉很有气势....但是真的有点甲味... 03/05 12:08
12F:推 KameiAi:推 03/06 00:10
13F:推 MrSinister:推 03/06 07:43