作者karasless (鸦)
看板KOF
标题[对话] XⅢ-日本队 VS 日本队
时间Sat Feb 12 09:13:14 2011
京 VS 京
1P侧 京
「やれやれ・・・・・・毎度ご苦労なこったぜ
クローンだか镜の幻影だが知らねえけどよ」
1P侧 京
「哎呀呀……每次都这样搞还真是辛苦啊。
不过不知道到底是复制人还是镜子的幻影就是了。」
2P侧 京
「何いってやがる!?
そいつはこっちのセリフだ、伪物野郎!」
2P侧 京
「你在说什麽啊!?
那是我的台词才对吧,假货家伙!」
1P侧 京
「面白ェ・・・・・・! だったら今すぐ
白黒つけてやろうじゃねえか!」
1P侧 京
「有意思……! 那麽不如现在就立刻来
把事情弄个明白吧!」
--
京 VS 红丸
红丸
「いまさら様子见なんかいらないよな?
最初から飞ばしていくぜ、京!」
红丸
「事到如今就不用再拐弯抹角了吧?
一开始就直接火力全开吧,京!」
京
「おまえが飞ばすのはいいんだけどよ
すぐに燃え尽きちまうなんてのはごめんだぜ?」
京
「你说要火力全开是也行啦,只不过若是一下子
就给燃烧殆尽的话可不要怪我啊?」
京
「久しぶりの胜负なんだ
どうせなら楽しませてくれよ、红丸!」
京
「久违的一较高下,
就让我尽情享受一下吧,红丸!」
--
京 VS 大门
大门
「・・・・・・久しぶりの手合わせだ
本気で来い、京・・・・・・!」
大门
「……久违的较量啊。
认真放马过来吧,京……!」
京
「いいのか、大门?
最初にやった时より差は开いてると思うぜ?」
京
「这样好吗,大门? 我想跟初次对决那时相比,
我们的差距又拉得更开罗?」
大门
「望むところだ・・・・・・
おぬしの今の力、见せてもらおう・・・・・・!」
大门
「正合我意……
汝如今的力量,让我见识一下吧……!」
--
红丸 VS 红丸
1P侧 红丸
「やれやれ・・・・・・また俺様の伪物登场か
これも有名税ってヤツかな?」
1P侧 红丸
「唉呀呀……我的冒牌货又跑出来了啊。
这也是出名後随之而来的麻烦吗。」
2P侧 红丸
「おいおい、伪物はそっちだろ?
本物より美しい伪物がいると思うかい?」
2P侧 红丸
「喂喂,冒牌货是你才对吧?
哪里有冒牌货比真货还要美的道理啊?」
1P侧 红丸
「いうじゃないか。 だったらハッキリさせようぜ
どちらが真に强くて美しいかってことをさ!」
1P侧 红丸
「说得还真好听呢。 那样子的话就来弄清楚吧。
到底谁才是真正的才貌双全!」
--
红丸 VS 大门
红丸
「行くぜ、ゴローちゃん!
・・・・・・じゃねえ、大门センセーよ!」
红丸
「要上罗,五郎酱!
……不对,应该要称你为大门老师才是!」
大门
「うむ・・・・・・おぬしの成长
确かめさせてもらうぞ」
大门
「嗯呣……汝的成长,
就让我来确认一下吧。」
--
大门 VS 大门
1P侧 大门
「・・・・・・・・・・・・」
1P侧 大门
「…………」
2P侧 大门
「・・・・・・・・・・・・」
2P侧 大门
「…………」
1P侧 大门
「・・・・・・いざ参る!」
1P侧 大门
「……好了要上了!」
2P侧 大门
「・・・・・・応!」
2P侧 大门
「……喔!」
--
クーラがK'に胜利时
私が相手だから手加减してくれたんでしょ?
もう、言わなくても分かるよう
不良な线と色の块: http://karasless.pixnet.net/blog
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.84.253.103
1F:推 hgf125:....... 喔... 02/12 09:59
2F:→ colan8:第2个1p侧红丸没上到色喔~ 02/12 10:31
3F:推 Sinbios123:红丸对大门的"ゴローちゃん"应该是"五郎酱"吧? 02/12 13:34
4F:→ lisoukou:ゴローちゃん要翻成『小五郎』吗? 02/12 14:05
5F:推 eggimage:恐龙酱 02/12 14:09
6F:推 scion456scio:大门: 让我确认你的成长... 02/12 14:27
7F:推 fullmax:每次都这样 哪有冒牌货比真货还美的道理 两个小错误 02/12 14:43
已修正。
※ 编辑: karasless 来自: 219.84.59.173 (02/12 17:45)
8F:推 phoenixsh:两个大门 ..................................... 02/12 19:36