http://www1.plala.or.jp/lap-pal/wd-f/wd04.htm 対京 对京 絶対の自信も、いつかは砕けるのさ。あんたもいい経験をしたって事だよ！ 就算是绝对的自信，也有被粉碎的一天。这对你来说也是个很好的体验喔！ 対庵 对庵 自分胜手に振る舞ってるようじゃ、まだまだ「坊や」じゃない？ 自己一个人任意妄为，岂非还只是个「小弟弟」而已？ 対テリー 对泰瑞 か弱い狼だね。一人で生きていける？ 好柔弱的狼。一个人能生活下去吗？ 対ジョー 对东丈 风切り音だけは派手に响いたね。おかげで凉しくなったよ。 只有风声响亮而已。托你的福倒是变凉了一点。 対舞 对舞 ふう．．．どうした、舞？　追っかけばかりに梦中で、なまってないか？ 呵．．．你是怎麽啦，小舞？　只顾着追人，实力倒退了吗？ 対リョウ 对亮 相変わらずの格闘バカだな。まあ、そこがあんたらしいけどね。 还是老样子，只是个爱打架的笨蛋。不过，这才像你就是了。 対ユリ 对百合 あんたもこりないね。いつも楽しそうなのはいいけどさ。 你也真是学不乖耶。虽然一直保持愉快也是好事啦。 対キング 对金 その実力じゃ、私のかわりの店番も务まらないね。 那样的实力，连代替我看店也不够啊。 対山崎 对山崎 用心棒してる时は、よくからんできたさ。あんたみたいなチンピラがね。 我在当保安的时候，也遇过很多像你这种，难缠的小混混。 対ルガール 对路卡尔 レディへの気遣いのつもり？　ずいぶんあっさりと负けたようだけど。 你这算是对淑女的礼节吗？　倒是输得很乾脆嘛。 対ギース 对基斯 黒い野望は必ず崩れる。その真理を信じるから戦えるのさ！ 你的黑暗野心一定会崩毁的。因为我们都是相信这真理而战的！ 対ライデン 对雷电 捕まえてみなさい。でなきゃ投げ技どころじゃないよ！ 你先跟上我的动作试试。不行的话也别想摔我啦！ 対キム 对金甲唤 理想ばっかり先走って、肝心の身体は锻え足りてないようだね！ 看来你是理想摆第一，不过最重要的身体还锻练不足呢！ 対藤堂 对藤堂 フッ、骨に响く突きだ。强さは衰えてないようだね。 呵，骨头的声音还蛮响的嘛。看来实力还没完全衰退喔。 対红丸 对红丸 あんたのためにベッドは空けておいた。もちろん病院のね！ 为了你，床位还空着呢。当然是说医院罗！ 対チャン 对张 何年のつきあいになるか覚えてないけど、本当に进歩のない连中だな。 虽然已经不记得到底认识你们多久了，不过你们真是没进步的家伙耶。 対バイス 对拜斯 なんて顔してるのさ。意外でも何でもないよ、あんたの负けは！ 你那是什麽表情啊。没甚麽好意外的啊，就是你输嘛！ 対ロック 对洛克 あんたを例えるなら、ひな鸟だね。お守は谁がしているんだい？ 要比喻你的话，就是雏鸟吧。是谁在看顾你呢？ 対アテナ 对雅典娜 変わり映えしないんなら、超能力も手品も同じ。ネタは割れてるよ。 如果不求新求变的话，超能力和魔术都一样。老梗啦。 対覇王丸 对霸王丸 暴汉の刃物は扱いなれてるけど、このリーチ差はちょいと胁威だったね。 虽然粗暴男人的利刃我都见得多了，不过这种距离还真有点威胁到我了。 対ナコルル 对娜考璐璐 びっくりしたかい？　鹰を食らう蛇もいる、ってことさ。 下了一跳吗？　会吃老鹰的蛇，也是存在的喔。 対响 对响 お节介を言わせてもらうよ。あんたは别の场所で、生き方を见つけな。 让我说句多余的。你还是到别的领域，寻找你的生存方式吧。 対暴走庵 对暴走庵 人间やめてまで血が欲しいのかい？　よっぽどの憎しみだね．．．！ 转为非人类只渴求血吗？　真是恐怖的怨恨啊．．．！ 対ゴード．ルガール 对神路卡尔 体力よりも、精神の方が先に参りそうになったよ。 比起体力，你似乎是精神方面先崩溃吧。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.205.82