http://www1.plala.or.jp/lap-pal/wd-f/wd04.htm 対リュウ 对隆 ただの风来坊とは违うと思ったけど、どうやら当てが外れたよ。 我原本以为你跟普通的流浪汉不同，不过看来是猜错了。 対ケン 对拳 その格闘スタイルは戦い惯れてる。不用意に飞び込むバカはやらないよ。 那种格斗方式我已经看多了。不够专注突然踏进这领域的家伙还是别用吧。 対春丽 对春丽 足技で私に挑んで、互角に渡り合えたのはあなたが初めてよ。 用足技挑战我，还能和我打到势均力敌的，你是头一个。 対ガイル 对凯尔 キレがニブいよ．．．って、一般市民に指摘されるようじゃ军人失格だね。 你的脚刀太钝罗．．．，话说被普通市民指谪的军人，算是失格吧。 対本田 对本田 なんでもありのストリートファイトじゃスモウレスラーも分が悪いようね！ 虽然街头格斗什麽人都有，不过相扑力士在这领域里似乎还是很不利呢！ 対ザンギエフ 对桑基尔夫 思った通り、鋭角的な攻めには弱いね。身体がデカい分狙いやすくて助かったよ。 跟我想的一样，你对尖锐的攻击反应很弱。你的巨大身体容易攻击，这一点帮了大忙。 対ブランカ 对布兰卡 ジャングルって、いろんな意味で相当恐ろしいところみたいだな．．．。 丛林这种地方，从很多种面向来看似乎都很恐怖呢．．．。 対ダルシム 对达尔锡 ．．．．．．。とりあえず、インドが神秘的な国だってことは痛感した。 ．．．．．．。总而言之，印度是个神秘国度这件事，我已经很深切地体会了。 対バイソン 对拜森 どうでもいいけど、同じパンチ何十発も缲り返されちゃ、いい加减见切れるよ。 虽然你爱怎麽攻击都好，不过一样的拳击重复几十次，是人都该看穿了。 対バルログ 对巴洛克 その物騒なエモノのおかげで、こっちも远虑なく叩きのめせたよ。 拜你那危险武器之赐，我才能毫不保留地痛击你。 対サガット 对沙加特 まるで岚だな．．．。だけど、ついていけないレベルじゃない！ 简直像暴风雨一样．．．。不过，也还不到我跟不上的程度！ 対ベガ 对贝卡 さあ反省．．．て、あんたはしそうにない顔だね。 反省吧．．．不过你的脸就是一副不想照作的样子。 対イーグル 对伊葛尔 カードと同じだよ。ジャックはキングに胜てないってことさ。 这和扑克牌一样。Jack赢不了King的。 対キャミィ 对倩咪 冷静さを装ってても、目は泳いでたよ。见落とすとでも思った？ 虽然你装作很冷静，但刚刚你眼珠一直在游走呢。你以为我没看到吗？ 対豪鬼 对豪鬼 世の中に、こんな杀気を持つ奴がいるなんて．．．。 没想到世界上，有人有这样的杀气．．．。 対ダン 对弹 この大会、参加资格はどうなってるんだ？　审査基准を疑うよ。 这个大会，参赛资格到底是什麽啊？　我蛮怀疑审查基准的耶。 対さくら 对樱 センスだけで胜とうなんて、虫の良すぎる话だよ！ 只靠资质就想赢，未免太自我感觉良好了吧！ 対ユン 对云 ストリートバウンサーを务めたいなら、容赦无い攻めを身につけることさ。 想保护你们的城市，就要具有无情的攻击才行啊。 対恭介 对恭介 高校生と、踏んだ场数は比べられない。バウンサーの経験はダテじゃないんだ。 高中生的实战经验哪能和我比啊。保全可不是白当的。 対ロレント 对罗兰度 罠も武器も、効かないよ。路地里じゃさんざん相手にしてきたからね。 不管陷阱还是武器，都没效。因为我一直以来对付过太多来阴的家伙了。 対マキ 对玛奇 负けたくなければ、舍てることだね。胜负に関系のない余计なものを。 不想输的话就得舍弃某些事物。舍弃那些与胜负无关的多余事物。 対モリガン 对Morrigan 梦见てたのは、あんたの方だろう？　もう一回、オヤスミ！ 刚刚在作梦的，是你才对吧？　再说一次，晚安罗！ 対杀意リュウ 对杀意隆 人间相手だと加减もするけど、あんたには必要ないな！ 对手是人类的话，是该手下留情，不过对你就不必了！ 対神人豪鬼 对神人豪鬼 ふう．．．胜てたことより生き残れたことに感谢したいね。 呼．．．比起胜利，我比较想感谢老天让我活下来呢。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.198.202 ※ 编辑: Eriol 来自: 59.115.198.202 (01/17 20:39)