作者Eriol (全てを照らす光)
站内KOF
标题[台词] CVS2「永远の挑戦者」リュウ 挂け合い胜ちセリフ Part 1
时间Thu Jan 13 14:28:07 2011
http://www1.plala.or.jp/lap-pal/wd-f/wd03.htm
共リュウ／与隆
今の强さに、満足してはいけない．．．。／常に强者と巡り合う、それが最强への道だ
。
不能满足於，现在的实力．．．。／必须经常与强者相遇，才是通往最强之道。
共ケン／与拳
おまえとなら、どんな相手でも大丈夫だな。／ああ、大船に乗ったつもりでいろよ！
跟你一组的话，不管碰到什麽对手都没问题。／是啊，有我在你放心！
共春丽／与春丽
格闘大会か．．．。优胜の後には、何がある？／さあね。难しく考えないほうがいいわ
。
格斗大会．．．。优胜之後还有什麽呢？／不知道耶。太难猜了，别想太多比较好。
共ガイル／与凯尔
まだ少し、俺自身にも迷いがあるな。／割り切れ。戦闘中の踌躇は命取りになる。
我自己，尚有些许的迷惘。／快点顿悟。战斗中的踌躇会要你命的。
共本田／与本田
これが俺の全力だ！／あっぱれ！ 日本快男児でごわす！
这就是我的全力！／太赞了！ 这就是日本男子汉！
共ザンギエフ／与桑基尔夫
お前と组むと、力がわいてくる！／そう言われると嬉しいぞ！ ガハハハ！
和你一组，我的力量都高涨沸腾了！／你那样说，老子很高兴啊！ 呼哈哈哈！
共ブランカ／与布兰卡
さあ、次の试合も気合を入れるぞ！／オレはいづでも、リンゼンダイゼイだ！
好，下一场比斗也要充满干劲！／我一直都是处於备战状态啊！
共ダルシム／与达尔锡
目指す道はまだまだ远い．．．。／案ずるより进むが易し。
我所选的生存之道，终点还很远呢．．．。／知难行易。
共バイソン／与拜森
俺の拳、そう简単には砕けないぞ！／この俺よりも硬いってか？ 笑わせるぜ。
我的拳术，不是那麽简单就能击溃的！／有比我硬吗？ 笑死人了。
共バルログ／与巴洛克
谁でもかかってこい。相手は选ばない！／私は御免だ。丑い相手とは闘わん。
不管是谁都来吧。我不挑对手的！／我就免了。我不跟丑陋的对象交手。
共サガット／与沙加特
サガット．．．お前とも拳を合わせたかった。／フ、时がたてばまたその机も访れる。
沙加特．．．我也想和你交手啊。／呵，时间一到机会自然也就来了。
共ベガ／与贝卡
チームを组む以上、协力しあって进もう。／私は助けなど必要ないがな。
既然一队，还是互相合作求胜吧。／我不需要什麽帮助。
共イーグル／与伊葛尔
お前の闘魂、しっかり受け止めたぞ！／体で语りあう、か。素敌なことじゃないか。
你的斗志，我已经彻底领略了！／用身体互相感应。这不是很美好的事吗。
共キャミィ／与凯咪
技だけでなく、心も锻えるんだ。／私には精神修行など不要。
不只是技巧招式，心灵也需要锻链。／我不需要什麽精神修行。
共豪鬼／与豪鬼
（背後から杀気が漂っている．．．！）／．．．遅い！ 瞬刻で殉（たお）せ！
（背後有杀气飘动．．．！）／．．．太慢了！ 瞬息溃敌啊！
共ダン／与弹
もっと魂を込めて打ち込んでこい！／死ぬ気でこいってこった！ 望みは叶えるぜ！
多放点心神再攻过来啊！／就是要你们抱着必死决心啦！ 这样愿望就会成真喔！
共さくら／与樱
次の试合は、君が先锋でいくか？／いいんですか？ 修行の成果见せますよ！！
下一场，就让你打头阵如何？／可以吗？ 那我让您看看我修行的成果！！
共ユン／与云
ここで満足はできない。まだ先がある！／たぶんあんた、ずっとそう言い続けるな。
不能满足於当前。前面还有更多高手呢！／我看你大概，只会一直说这种话吧。
共恭介／与恭介
踏み出す瞬间の轴足移动が大事なんだ。／なるほど。勉强になります。
向外踏出的瞬间，移动的重心也是很重要的。／原来如此。承蒙指导。
共ロレント／与罗兰度
强かったぞ。礼を言うよ。／何たる诡弁ッ！ 败者は弱者に他ならんッ！
你很厉害。谢谢你。／你那什麽诡辩！ 败者就是弱者，没有别的形容！
共マキ／与玛奇
最强への道は、まだ果てしなく続く．．．。／最强？ 今は兴味ないね。
迈向最强之道，尚未完结．．．。／最强？ 我现在对那没兴趣。
共モリガン／与Morrigan
拳と拳のぶつけ合い．．．燃える！／あたしは肌と肌の触れあいのほうがいいわ。
双拳相交．．．令人热血！／我比较喜欢肌肤相接喔。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.198.178
1F：推 xd852369:隆是个好人也是个好夥伴啊，真不愧是日本男子汉 01/13 14:36
2F：推 jhelom:被云看透透XDDDD 01/13 14:42
3F：推 bye2007:春丽，伊葛尔，Morrigan的台词让人想歪 01/13 15:10
4F：推 tomoyuki1017:ken那句有腐味 01/13 15:15
5F：推 stme3344:桑佬爱这味 01/13 17:49
6F：推 masamune:Morrigan本来就是歪的 伊葛尔也差不多 01/13 18:36
7F：推 IorixLeona:云GJ 01/13 21:46
8F：推 eocforever:肌肤相接>///< 01/13 23:31
9F：推 Onslaught:推 01/14 13:52
10F：推 KameiAi:推 01/14 19:50
11F：推 kazeyoru:拳交 01/15 15:19