作者Eriol (汝の魂が浄化されてゆく)
看板KOF
标题[剧情] '2000 女性格闘家チーム--过场动画剧情
时间Tue Oct 13 12:30:04 2009
第五チーム戦前デモ
第五队战前动画
「决胜进出チーム、サウスタウンファクトリーエリア。ターゲット『K′』サウスタウ
ン中央エリア」
「进入决赛的队伍,目前在南镇工厂位置。目标『K′』则在南镇中央位置」
ハイデルン:「ターゲットと离れすぎだ。予定とはかなりのズレがある」
海德伦:「离目标太远了吧。这跟预期的结果差太多了」
リング:「大した问题ではない」
霖谷:「这不是什麽大问题」
ハイデルン:「どういうことだ?リング?」
海德伦:「这话怎麽说?霖谷?」
リング:「计算内という意味だ」
霖谷:「就是说一切都在我掌握中的意思?」
ハイデルン:「计算?わからんな」
海德伦:「掌握?我听不明白」
リング:「决胜进出チームはリフトで诱导、诱导完了と同时にジェネレーターを発动す
る」
霖谷:「用升降机去载进入决赛的队伍,载到人的同时启动发电机」
ハイデルン:「リフト?ジェネレーター?闻いてないぞ」
海德伦:「升降机?发电机?我之前怎没听说过」
リング:「今作戦の指挥権は私にある。知らなくて当然だ。ジェネレーターの転送作业
に备えて『ゼロ.キャノン』を上空に配置すれば作戦はほぼ完了する」
霖谷:「这次作战指挥权在我手上。你不知道也是当然的。只要发电机的运转作业准备完
毕,再将『零.加农炮』送上太空,这个作战计画也就差不多结束了」
ハイデルン:「ゼロ.キャノンだと...卫星兵器まで...なぜだ!?K′、マキシ
マを捕获し、ネスツの本拠地を探すのがKOF开催の目的だったはずだ!」
海德伦:「什麽零.加农炮...你连卫星武器都...为什麽!?招开本届KOF的目
的不是应该是捕捉K′和Maxima,然後趁势找出NESTS的总部吗!」
リング:「表向きはな...」
霖谷:「表面上是...」
ハイデルン:「表向き?...!!なんのつもりだ!?」
海德伦:「表面上?...!!你们想干什麽!?」
リング:「プロジェクト'00にとって君は観客にすぎない。演出はあくまで私が行うとい
うことさ」
霖谷:「对Project'00来说,你不过是观众罢了。这整个节目都是由我一手安排的」
------------------------------------------------------------------------------
対ゼロ戦前デモ
对杰洛战前动画
ユリ:「まあ、これで终わりってわけには...」
百合:「这样一来就结束了」
舞:「いかないのよね...」
舞:「怎麽可能...」
舞:「やっぱりね...」
舞:「果然...」
リング:「记念すべきショーの始まりだ」
霖谷:「值得记念的秀要开始了」
雏子:「天井が...!?」
雏子:「天花板...!?」
香澄:「いつの间に地下に...?」
香澄:「我们什麽时候到地下了...?」
???:「ようこそ」
???:「欢迎光临」
雏子:「あなたは...?」
雏子:「你是...?」
ハイデルン:「贵様は...谁だ?」
海德伦:「你这家伙...是谁?」
???:『私の名は...ゼロ!』
???:『我的名字是...杰洛!』
ハイデルン:「ゼロ...?」
海德伦:「杰洛...?」
ゼロ:「以前にお会いしている。一方的にだがね」
杰洛:「以前我们见过面的。不过是我单方面看到你罢了」
ハイデルン:「クリザリッドを始末したのは贵様だな。リングをどこへやった?」
海德伦:「解决掉Krizalid的就是你吧。你把霖谷怎麽了?」
ゼロ:「眠ってもらった」
杰洛:「让他长眠了」
ハイデルン:「入れ替わったのか?」
海德伦:「然後冒充他吗?」
ゼロ:「化粧が得意でね。リングを演じていた。しばらくして、そこにいるクローン・
リングと入れ替わったがね。ヴァネッサやセスはまがい物の言うことを信じていたとい
うわけだ。まず障害となる君达の力を无力化するには一番の近道だった」
杰洛:「我演霖谷演得不错吧,变装可是我的拿手好戏呢。不过我暂时让那个复制的霖谷
冒充了一阵子。凡妮莎和赛斯也相信了那个冒牌货的话。这对我来说可是消除你们这些障
碍最快的方法」
ハイデルン:「ならKOFを开催したのはなぜだ?」
海德伦:「那你为何要招开KOF?」
ゼロ:「ゼロ・キャノンを手に入れるためだ」
杰洛:「为了把零.加农炮弄到手」
ハイデルン:『无意味だ!我々だけを叩けばいいだろう』
海德伦:『那是没有意义的!你只是想制服我们而已吧』
ゼロ:「必要だったのだ。ゼロ・キャノンを最大利用するためには、君达格闘家の力が
ね」
杰洛:「当然有意义。为了发挥零.加农炮的最大功能,你们这些格斗家的力量是必须的
」
雏子:「私达の力...?」
雏子:「我们的力量...?」
舞:「ゼロ・キャノンってなんなのよ!?」
舞:「零.加农炮是什麽鬼东西!?」
ゼロ:「対ネスツ用卫星兵器だ。KOFを开催したのは、君达を呼び寄せ、キャノン発
射に协力してほしかったからだよ」
杰洛:「对付NESTS用的卫星武器。之所以招开KOF,只不过是为了想把你们叫来,好让
你们帮助我发射而已」
舞:「ふざけないでよ!」
舞:「别开玩笑了!」
香澄:「谁がそんなことに...!」
香澄:「谁会让那种事...!」
「!!!」
「!!!」
ユリ:「あんたね...!!」
百合:「你...!!」
ゼロ:「君达一人一人を撃ち抜くことも可能なのだよ。拒むことはできない。君达の力を
このゼロ・キャノンに転送させてもらう」
杰洛:「就算要将你们一个个贯穿也是可以喔。你们没办法拒绝的。你们的力量将会被传送
到零.加农炮去」
雏子:「どうやってですか?」
雏子:「那要怎麽做?」
ゼロ:「地下にジェネレーターがある。私と闘うことで生じる君达の力をキャノンに転
送することができる。君达の力を新秩序の幕开けに利用させてもらうよ」
杰洛:「地下有发电厂。可以把你们和我交手时所散发的能量传送到加农炮上。你们的力
量将替这世界新秩序揭开序幕唷」
香澄:「私达を利用して世界を...」
香澄:「你想利用我们将世界...」
舞:「はは~ん。それがネスツのねらいなわけ!」
舞:「齁喔~。原来那就是NESTS的目的吗!」
ゼロ:「ネスツ?そんな物は方便だ。新秩序の顶点にはネスツではない、私が立つ!」
杰洛:「NESTS?那种东西用来也算方便。即将站在新秩序世界顶点的不是NESTS,而是我
!」
ユリ:「冗谈じゃない!あんたを倒すわ!そしてゼロ・キャノンも止めてあげるわよ!」
百合:「开玩笑!我们要打倒你!然後阻止零.加农炮!」
ゼロ:「私を倒して、ゼロ・キャノンを止める?やってみろ...できるものならな!
!」
杰洛:「打倒我,并且阻止零.加农炮?试试看啊...如果你们办得到的话!!」
------------------------------------------------------------------------------
ゼロ戦後
杰洛战後
ゼロ:「君达の负けだ」
杰洛:「是你们输了」
雏子:「え?どういう意味ですか?」
雏子:「咦?那是什麽意思啊?」
ゼロ:「このボタンを押せばゼロ・キャノンに全てが転送される」
杰洛:「只要我按下这个按钮,一切能量就会传到零.加农炮去」
舞:「そんなことさせないわよ!」
舞:「不会让你那麽做的!」
ゼロ:「私にとどめをさしてもムダだ。なんのためにハイデルンの元にクローンをよこ
したと思っている!さらばだ!新しき世界の光を浴びて散るがいい!」
杰洛:「现在才给我致命一击也没用的。为了预防万一,海德伦那边的复制人手上也有按
钮!永别了!你们就在新世界的光芒之下魂飞魄散吧!」
ゼロ:「クソッ!どういうことだ...!?ぐぅあああああ...!!」
杰洛:「混帐!这是怎麽回事...!?呃啊啊啊啊...!!」
ゼロ:「...误作动だと!何が起きている!?クッ...!」
杰洛:「...失误了!发生什麽事了!?啊...!」
フォクシー:『はしゃぎすぎだよ』
芙克希:『你太嚣张了罗』
ゼロ:「贵様らか...!?」
杰洛:「是你们干的吗...!?」
ダイアナ:『ペナルティよ。受け取って』
黛安娜:『这是惩罚。好好享受吧』
フォクシー:『ネスツはゆらがない。おまえごときではね』
芙克希:『NESTS不会动摇的。至少凭你这种人还不至於啦』
ゼロ:「クッ...!!」
杰洛:「呃...!!」
------------------------------------------------------------------------------
エンディング
结局
香澄:「一体...何が?」
香澄:「到底...发生甚麽事?」
ユリ:「あいたたた...。あっ、すごい穴あいちゃってる!」
百合:「啊痛痛痛...。啊,好大一个洞啊!」
舞:「あいつ、どうやら消えちゃったみたいね」
舞:「看来那家伙终於消失了呢」
雏子:「あの、よくわからないんですがー、私たち胜ったんでしょうか?」
雏子:「那个,虽然搞不太清楚,不过我们是冠军吧?」
ユリ:「あのね、雏子ちゃん、これは...」
百合:「这个嘛,雏子,关於这件事呢...」
舞:「そう!そうそう!とにかく私たちは优胜したのよ!はははははは...」
舞:「没错!没错没错!总而言之就是我们获得优胜了!哈哈哈哈哈哈...」
香澄:「やったわね!雏子ちゃん!初出场で初优胜よ!!」
香澄:「太棒了!雏子!第一次出场就拿冠军!!」
雏子:「はい~ありがとうございます。これもみなさんのおかげです」
雏子:「是啊~感谢大家。这都是托各位的福」
ユリ:「(ちょっと舞さん!いいんですか?)」
百合:「(等一下啦小舞!这样好吗?)」
舞:「(いいのよ!とにもかくにも优胜したんだから!)」
舞:「(没关系啦!反正我们是真的优胜啦!)」
ユリ:「(......)」
百合:「(......)」
── 一周间後 ──
── 一星期後 ──
「雏子様~」
「雏子大人~」
「こっちをお向きになって~!」
「看这边看这边~!」
香澄:「すごい人気ですね、雏子ちゃん!」
香澄:「雏子真的是超人气耶!」
ユリ:「でも、まさかホントに学校に相扑部ができるなんて!」
百合:「不过,没想到他真的在学校成立相扑社了!」
舞:「よかったじゃない、结果オーライよ!」
舞:「这样不是很好吗,这结局很圆满啊!」
雏子:「あっ、舞さ~ん、ユリさ~ん、香澄さ~ん」
雏子:「啊,小~舞,百~合,香~澄」
「きゃあ~、あの方达が雏子様と一绪に优胜された方よ~!!」
「呀~~是跟雏子大人一起获得优胜的那几位耶~!!」
「素敌ですわ~」
「太正点了~」
舞:「な、なんかヤバクない?」
舞:「好、好像有点糟糕耶?」
ユリ:「そ、そんな感じが...」
百合:「的确有这种感觉...」
香澄:「逃げましょう!」
香澄:「逃走吧!」
「キャー!!」
「呀~!!」
「お待ちになって~!!」
「请等一下~!!」
「皆様も相扑部にお入り下さい~!!」
「请各位也加入相扑社~!!」
舞:「うわっ、女子高ってこんなの?」
舞:「哇,现在的女高中生都这副德性吗?」
ユリ:「知りませんよ!」
百合:「谁知道啊!」
香澄:「とにかく逃げましょう!」
香澄:「总之快点逃吧!」
雏子:「ああ、幸せですわ!!」
雏子:「啊~好幸福喔!!」
影片:
http://kuso.cc/52sb
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.193.158
1F:推 K49:百合:「啊痛痛痛...。啊,好大一个洞啊!」 10/13 13:51
2F:推 diru:舞:「好、好像有点糟糕耶?」 10/13 14:52
3F:推 emulators:推 10/13 17:28
4F:推 eocforever:推 10/13 18:51
5F:推 NacciEriAi:PUSH 10/13 22:30
6F:推 bossryo:一楼的推文好糟糕@@ 10/14 01:04
7F:推 EOA199500:PUSH 10/14 08:30
8F:推 Onslaught:推 10/14 18:34
9F:推 tomoyuki1017:推 10/14 21:36
10F:推 KameiAi:推 10/15 20:09