作者Eriol (我、ガイアと共にあり)
看板KOF
标题[台词] '98 オロチチーム--胜利台词
时间Sun May 3 20:16:37 2009
http://www33.atwiki.jp/kof98um/pages/350.html
七枷社、乾いた大地の社胜利台词(共通)
エディットチーム
对随机编辑队伍
デカくて、速くて、强いこと。これだけ揃えば负けはない
大开大阖、快速、强力。掌握这些就不会输了
どうして胜ったかって?负けたあいつに闻いてくれ
为什麽会赢?你去问输掉那个家伙吧
言い訳があるんだろ?早く并べろよ。ゴタクはそうして価値が出るもんさ
还有什麽藉口吗?快点排队站好。这样嘴炮才有价值嘛
あんたやるじゃないか。だが‧‧‧世界じゃ二番目だ
你蛮厉害的嘛。不过‧‧‧只能排世界第二
アメリカンスポーツチーム
对美国运动队
幸运って名前は縁起がいいな。ン?どこかで会ったか?
幸运这个名字,由来很不错。嗯?我们是不是在哪见过?
オロチ
对大蛇
おいおい、ようやく目覚めたと思ったらもう寝ちまうのかい?
喂喂、还想说你好不容易觉醒了,又睡着了吗?
------------------------------------------------------------------------------
http://www33.atwiki.jp/kof98um/pages/348.html
シェルミー、荒れ狂う稲光のシェルミー胜利台词(共通)
エディットチーム
对随机编辑队伍
ゲームオーバーよ。セーブは忘れずにね。オ・ヤ・ス・ミ!
Game Over。不要忘记存档唷。晚‧安‧罗!
もうおしまい?まだアペリティフしか済ませてないのよ
已经结束了吗?连餐前酒都还没发生作用耶
イイ线行ってるわ。でも‧‧‧今ひとつなの。スタイリングがね
线条真不错耶。不过‧‧‧现在只剩一直线罗。你的线条
见切りはとても大事なことよ。繊细かつ大胆に‧‧‧デザインとおんなじね!
判断形势是很重要的唷。需要纤细的心和胆量‧‧‧这就和设计是一样的!
怒チーム
对怒队
フレンチスタイルのスープレックス、お味の方はいかがだったかしら?
这是法式摔角,滋味如何啊?
オロチ
对大蛇
ずいぶんお寝坊さんなのね。でも、そろそろ本気で目を覚ましてくれない?
您真爱赖床耶。不过,您也差不多可以认真地觉醒了吧?
------------------------------------------------------------------------------
http://www33.atwiki.jp/kof98um/pages/347.html
クリス、炎のさだめのクリス胜利台词(共通)
エディットチーム
对随机编辑队伍
くすっ。そんな怖い顔しないでよ‧‧‧
呵。不要做那麽恐怖的表情嘛‧‧‧
こういう时こそ笑顔です、ハイ!
只有这个时候才会露出笑容,嗨!
なんか‧‧‧笑いが止まんないです
总觉得‧‧‧笑意停不下来
おしまいですか?ふふっ、つまんないの!
结束了吗?呵呵,真无聊!
ルガールチーム(ルガール+マチュア&バイス)
对路卡尔队(路卡尔+玛裘亚+拜思)
相変わらず使えない人だね、あなたは‧‧‧。
你还是老样子,一样没用‧‧‧。
オロチ
对大蛇
ふふ‧‧‧やっぱり、仆がいないとダメってことなのかな?
呵呵‧‧‧果然,你没有我就不行了吗?
--
98没剧情...所以不用翻超长文章(~^O^~)
对了...
如果有人发现kof其他代 或是其他游戏的wiki网页 像本文网址那种的
请不吝提供
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.211.19
1F:推 karasless:推~ 另外问一下~ 雪鲁咪说的线到底是指什麽啊@ @ 05/03 20:27
2F:→ karasless:是说身材不错,但是现在在地上躺平成一直线的意思? 05/03 20:27
3F:→ Eriol:其实身材线条我是看你之前翻的才拿来用XDDDDDD 05/03 20:28
4F:→ karasless:XDDD 想说有没有另解XD 05/03 20:29
5F:→ karasless:那时ASH说的不清楚,不过鸟人也有说,他的就是指身材~ 05/03 20:30
6F:→ karasless:所以当时ASH的部分就这样解了~ 05/03 20:30
7F:推 kazeyoru:chris到底跟 路卡尔 有什麽关系啊??? 05/03 20:33
8F:推 lzu:98怎麽会有orochi?是98UM吗? 05/03 21:10
9F:→ lzu:还是说那个orochi是指orochi队? 05/03 21:11
10F:→ Eriol:这是um的资料没错 05/03 21:17
11F:推 lzu:原来如此 05/03 21:19
12F:推 tomoyuki1017:应该是因为克理斯身上有大蛇吧 05/03 21:31
13F:推 Realwell:三个人对大蛇说的话都真有创意又符合个性 05/04 01:53
14F:推 Rice816:这样嘴炮才有价值嘛 XDDD 05/04 02:11
15F:推 Onslaught:喔喔 98来罗 05/04 08:05
※ 编辑: Eriol 来自: 210.69.167.158 (05/04 09:14)
16F:推 KameiAi:大开大阖...好武侠的词 05/04 10:33
17F:推 eggimage:デ-大 カ-开 く-大 て-阖 05/04 10:56
18F:推 figochen:无印版98如果语言选择英文的话好像台词就不会有变化了 05/05 17:55
19F:→ Xenomorph:楼上说的没错,原始98选英文版,只有一种台词 05/05 23:58