ヤミノナカオロチノチニメザメルレオナ戦前デモ 觉醒蕾欧娜战前动画（队伍：八神+克拉克 拉鲁夫以外任意两人） レオナ：「．．．」 蕾欧娜：「．．．」 レオナ：「！！」 蕾欧娜：「！！」 レオナ：「何？目が见えない．．．。あ、头が．．．」 蕾欧娜：「怎麽了？眼睛看不见．．．。头、头．．．」 ゲーニッツ：「初めての覚醒にしてはなかなかのものです」 　　　　　　「あなたが次に目覚めるのはより多くの同士と巡り会う时．．．」 　　　　　　「その日を楽しみにしていますよ。フハハハ．．．」 肯尼兹：「虽然第一次觉醒，却是这麽出色」 　　　　「你下一次觉醒时，将会遇到更多的同志．．．」 　　　　「我会期待那一天来临的。哈哈哈．．．」 レオナ：「今のは．．．？」 蕾欧娜：「刚才那是．．．？」 ゲーニッツ：「さあ、目觉めるのです！八杰集の血を続きし者、レオナよ！！！」 肯尼兹：「来吧，该觉醒了！八杰集之血的继承人，蕾欧娜！！！」 Ａ：「何！？」 Ａ：「什麽！？」 庵：「フッ、血に目覚めたか．．．」 庵：「呵、大蛇之血觉醒了吗．．．」 レオナ：「ウゥゥゥゥ．．．」 蕾欧娜：「呜．．．」 ------------------------------------------------------------------------------ 里ニューフェイスチーム戦前デモ 里新面孔队战前动画（队伍：八神+克拉克 拉鲁夫以外任意两人） 庵：「自分を见失っている様な奴に俺が倒せるとでも思っているのか？フンッ、笑わせ る!」 庵：「那种迷失本性的家伙打得倒我吗？哼，笑死人了！」 クリス：「血の暴走か．．．」 克里斯：「血之暴走吗．．．」 庵：「俺に何か用か？」 庵：「找我有什麽事？」 シェルミー：「面白い出し物だったわ」 雪鲁米：「真是场好戏」 Ａ：「谁…!」 Ａ：「谁…!」 社：「オロチと言えばわかるか？」 社：「如果我说是大蛇，你能了解吗？」 Ｂ：「オロチ．．．」 Ｂ：「大蛇．．．」 Ａ：「…!」 Ａ：「…!」 社：「惊いたか？」 社：「吓到了吗？」 Ｂ：「何を企んでいる？」 Ｂ：「你们的企图是什麽？」 社：「企み?ほとんどは済ませちまったぜ。お前等がな」 社：「企图？已经差不多达到啦。拜你们所赐喔」 Ａ：「それは一体…？」 Ａ：「到底是…？」 社：「オロチの覚醒はゲーニッツが成功させた。そのオロチの覚醒をより完全には多く の精神力を必要とする」 社:「大蛇的觉醒已经由肯尼兹成功达成了。但是要让大蛇更完全地觉醒，需要更多精神力 」 Ｂ：「精神力？」 Ｂ：「精神力？」 庵：「フッ…くだらんな」 庵：「哼…真是无聊」 社：「そう言わず话を闻け。その精神力を短时间で高められる『场』を探すのが俺达の 役目だ。それ程の苦劳はなかったがな」 社：「不要那麽说嘛，听下去啊。找寻能在短时间提高精神力的『场所』，是我们的计画 。不过并没有耗到什麽工夫呢」 シェルミー :「并々ならない精神力を持った格闘家がぶつかり合う『场』。わかるで しょ?」 雪鲁米：「我们需要有一个『场所』，让拥有非凡精神力的格斗家互斗。了解吗？」 Ａ：「そうか！キング．オブ．ファイターズを利用した…！」 Ａ：「原来如此！你们利用king．of．fighters…！」 社：「お前达が必死に闘う。その间にオロチは复活に十分なエネルギーをお前达から顶 戴するって寸法だ」 社：「你们在大会上拚斗，这段时间所产生的能源正好足以使大蛇复活，这就是我们的计 画」 社：「これ程うまくいくとはな。しかし、まだツメがたりない。俺达と闘ってもらうぞ」 社：「没想到会这麽顺利。但是，离最後关头还差一点。和我们战斗吧」 庵：「フッ…死にたいならさっさとかかってくることだ！」 庵：「哼…想死的话就上啊！」 社：「ま、胜ったところで、お前达にも地狱が待っているだろうがな」 社：「不过就算你们赢了，等在你们面前的也是地狱」 ------------------------------------------------------------------------------ ツキノヨルオロチノチニクルフイオリ戦前デモ 暴走八神庵战前动画（队伍：八神+蕾欧娜+anyone） 庵：「优胜か．．．くだらん」 庵：「优胜啊．．．真无聊」 庵：「ゴフッ．．．」 庵：「呕．．．」 レオナ：「！！！」 蕾欧娜：「！！！」 庵：「贵様にも解るようだな。この大会に、オロチの存在がからんでいることを．．．」 庵：「你也感觉到了吧。这个大会，和大蛇的存在脱不了干系．．．」 庵：「グッ、．．．血がさわぐ．．．」 庵：「呃、．．．血在骚动．．．」 庵：「なめるなオロチ！！俺は、贵様等の血などに屈せん」 庵：「别瞧不起人，大蛇！！本大爷才不会屈服在你们的血之下」 庵：「グハァッ．．．」 庵：「呃啊．．．」 庵：「はぁはぁ．．．くっ、何も见えん！！」 庵：「哈．．．呃，什麽都看不见了！！」 庵：「なにっ！！」 庵：「什麽！！」 庵：「．．．」 庵：「．．．」 庵：「俺．．．自身と闘えというのか！！」 庵：「我．．．要和自己打斗吗！！」 庵：「ふふふははははは！！！面白い！！」 庵：「哈哈哈哈！！！太有趣了！！」 ------------------------------------------------------------------------------ 里ニューフェイスチーム戦前デモ 里新面孔队战前动画（队伍：八神+蕾欧娜+anyone） レオナ：「八神．．．どうしたの．．．」 蕾欧娜：「八神．．．你怎麽了．．．」 庵：「はぁはぁはぁ．．．！！！なんだ．．．俺はいったい．．．何を．．．もう一人の 俺は．．．どうした．．．」 庵：「哈哈哈．．．！！！什麽嘛．．．我到底．．．怎麽会．．．另一个我．．．怎麽搞 的．．．」 レオナ：「．．．そんなの始めから、いないわ」 蕾欧娜：「．．．以前，并没有这样吧」 クリス：「だいぶ重伤だな．．．」 克里斯：「受重伤了嘛．．．」 庵：「．．．！！」 庵：「．．．！！」 シェルミー：「现実と幻想も见分けがつかないなんてね」 雪鲁米：「居然连现实和幻想也分不清楚啦」 クリス：「いたずらにぼくたちの力を弄ぶからだ．．．」 克里斯：「因为他蔑视我们的力量．．．」 庵：「谁だ！！」 庵：「是谁！！」 シェルミー：「オロチと言えばわかるか？」 雪鲁米：「如果我说是大蛇的话，你就明白了吧？」 Ａ：「お前达が．．．オロチ！！」 Ａ：「你们就是．．．大蛇！！」 庵：「残党登场か．．．贵様等だったとはな．．．」 庵：「余孽出现啦．．．没想到居然是你们．．．」 社：「惊いたか？」 社：「你吓到了吗？」 庵：「何を企んでいる？」 庵：「你们的企图是什麽？」 社：「企み?ほとんどは済ませちまったぜ。お前等がな」 社：「企图？已经差不多达到啦。拜你们所赐喔」 レオナ：「．．．！！」 蕾欧娜：「．．．！！」 社：「オロチの覚醒はゲーニッツが成功させた。そのオロチの覚醒をより完全にするに は多くの精神力を必要とする」 社:「大蛇的觉醒已经由肯尼兹成功达成了。但是要让大蛇更完全地觉醒，需要更多的精神 力」 庵：「精神力か．．．」 庵：「精神力．．．」 社：「そうだ。多くの精神力が一时に集まる『场』。これを探すのが俺达の役目だ」 社：「没错。我们需要能够在短时间内聚集精神力的『场所』。寻找场所就是我们的任务』 シェルミー :「并々ならない精神力を持った格闘家がぶつかり合う『场』。わかるで しょ?」 雪鲁米：「我们需要有一个『场所』，让拥有非凡精神力的格斗家互斗。了解吗？」 庵：「そこで、この茶番を利用したというわけか」 庵：「所以，你们就利用这场闹剧吗」 社：「お前达が必死に闘う。その间にオロチは复活に十分なエネルギーをお前达から顶 戴するって寸法だ」 社：「你们在大会上拚斗，这段时间所产生的能源正好足以使大蛇复活，这就是我们的计 画」 レオナ：「．．．」 蕾欧娜：「．．．」 社：「これ程うまくいくとはな。しかし、まだツメがたりない。俺达と闘ってもらうぞ」 社：「没想到会这麽顺利。但是，离最後关头还差一点。和我们战斗吧」 庵：「あぁ、すぐに、地狱に连れていってやる」 庵：「好啊，我马上，就带你们到地狱去」 社：「ふん。ま、胜ったところで、お前达にも地狱が待っているだろうがな」 社：「哼。不过就算你们赢了，等在你们面前的也是地狱」 ------------------------------------------------------------------------------ オロチ戦前デモ 大蛇战前动画（共通） 社：「俺达を打ち负かすとはな。だが、所诠は逆効果だぜ」 社：「居然是我们被打败了。不过，这毕竟也只是反效果呢」 Ａ：「！」 Ａ：「！」 シェルミー：「もうすぐだわ」 雪鲁米：「快了」 Ａ：「まさか．．．」 Ａ：「难不成．．．」 Ａ：「何．．．！？」 Ａ：「什麽．．．！？」 クリス：「时が来た．．．」 克里斯：「时候到了．．．」 Ａ：「一体．．．何者．．．！？」 Ａ：「到底是．．．何方神圣．．．！？」 クリス：「．．．オ．ロ．チ．．．」 克里斯：「．．．大．蛇．．．」 社：「これでオロチ一族の愿いが完遂される」 社：「这样一来大蛇一族的愿望就达成了」 Ａ：「そんな事はさせない！！」 Ａ：「我不会让那种事发生的！！」 オロチ：「お前达に私は倒せない。お前达が何をしようとするかは手に取る様にわかる。 私を倒して束の间の平和を手に入れようなどとは愚かな考えだ。」 大蛇：「你们是打不倒我的。不管你们想采取什麽手段我都明白。想打倒我得到短暂的和平 ，真是愚蠢的想法。」 Ａ：「！！！」 Ａ：「！！！」 Ａ：「人の心が読めるのか！？」 Ａ：「难道他能洞悉人心！？」 オロチ：「お前达の心ばかりではない。私には全ての人间が何を考えているかがわかる ．．．、救い难いものだ。ここにいにしえの仪式を完遂させる」 大蛇：「不只你们的心。我可以知道全人类的想法．．．、真是难以救赎的生物。这里即 将完成远古的仪式」 Ａ：「胜手な事を！好きにはさせない！」 Ａ：「真是嚣张！不会让你称心如意的！」 ------------------------------------------------------------------------------ エンディング 结局（共通） オロチ：「わからぬものだ．．．1800年前もそうだった。何をあがく?お前达には确実に 灭びの日が来るというのに．．．なぜだ?」 大蛇：「真是无法理解的生物．．．1800年前也是这样。你们到底在挣扎什麽？明明你们始 终都要面对毁灭之日的来临啊．．．为什麽？」 Ａ：「仮にそうだとしても、あんたの心配する事じゃない」 Ａ：「就算真的是那样，也轮不到你来操心」 オロチ：「ふっ．．．」 大蛇：「呵．．．」 Ａ：「！！」 Ａ：「！！」 Ａ：「何．．．！？わあーっ！」 Ａ：「怎麽了．．．！？哇～！」　　 Ａ：「ここは．．．？」 Ａ：「这里是．．．？」 オロチ『无の世界．．．』 大蛇：『无的世界．．．』 Ａ：「何！！それじゃ、まさか．．．！？」 Ａ：「什麽！！那、难道说．．．！？」 オロチ：『そうではない。私が再び眠りにつくだけだ。しかし、どうなのだろうな。これ から何千年が先の世界で、お前达人间に再び相まみえることがあるのだろうか？楽しみ だ．．．』 大蛇：『不是的。我只是要再度进入睡眠罢了。但是，会变成什麽样子呢。几千年之後， 我会再和你们人类相遇吗？真是令人期待．．．』 Ａ：「！！」 　　「どこにいる！？」 Ａ：「！！」 　　「在哪里！？」 庵：「こ．．．これは．．．！！」 庵：「这．．．这是！！」 レオナ：「终わった？」 蕾欧娜：「结束了吗？」 庵：「多分．．．」 庵：「大概吧．．．」 影片： http://kuso.cc/4n7L -- 很长 因是喜欢的角色 所以把所有可能的分歧剧情都试了一下 不过 自己打原文 之後再翻译真的很累 请问有好心人要帮我打原文剧情吗? 一队一千批币如何? --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.210.50 ※ 编辑: Eriol 来自: 59.115.201.233 (02/21 10:40)