http://kuso.cc/49h! プロローグ 楔子 神话の时代にスサノオが倒したヤマタノオロチ。しかし、実はそのヤマタノオロチとは …暗黒の力により、この世を闇に闭ざそうと目论むオロチ一族の中の最も腕の立つ８人 …オロチ八杰集 神话时代，素盏呜尊打倒了八歧大蛇。但是，所谓的八歧大蛇其实是藉由暗黑力量，企图使 世界陷入黑暗的大蛇一族中，最强的八人…大蛇八杰集。 八杰集…その「岩を砕き肉を裂く」恐るべき力から当时の人々は彼らのことを八つの头 を持つ大蛇すなわち、「ヤマタノオロチ」と称し恐れたのであった。 八杰集…由於他们那令人畏惧的「开山劈石如裂皮撕肉」的恐怖力量，被当时的人称作拥有 八个头的大蛇，也就是「八歧大蛇」。 现在にも、その末裔は存在しており封印を解かれた八杰集は、再びこの世を闇に闭ざそ うとしている。八杰集の上にはそれを束ねる长がいる様だが、それが何者なのか又、何 を企んでいるのか今は谜のベールに包まれている。 即使到了现在，他们的後裔依然存在，并且被解开封印的八杰集，打算再次令世界陷入黑暗 。在八杰集之上似乎还有负责统率的一族之长，不过那到底是什麽样的生物，有甚麽样的 企图，依然是谜团。 ヤマタノオロチを倒し二つの流派が完成した。草薙の拳…八尺琼の拳…“地上最强の拳 ”と二つの流派は呼ばれる様になったが…八尺琼の心の中にはオロチの力への憧れがあ った。オロチの持つ魅力に取りつかれていたのだ。 打倒八歧大蛇之後，出现了两个流派。草薙之拳…八尺琼之拳…两派被并称为＂地上最强之 拳＂…但是八尺琼的内心却对大蛇之力产生了向往，并且被大蛇给引诱了。 そして…八尺琼は道を误った。封印されているオロチの力を解こうとしたのだ。 之後…八尺琼走上了歧途。他打算解开被封印的大蛇之力。 そして、その事を知った时の帝の命により、八尺琼は深く闇の中に幽闭される事となる 。 後来，得知这件事的皇帝，下令将八尺琼囚入黑暗的深处。 その间に封印を解かれた八杰集の一人が、八尺琼の妻をつれさりいけにえにしてしまう 。 期间，封印解开的八杰集其中一人，带走了八尺琼的妻子。 そして幽闭されている八尺琼に近付き八杰集の一人は言った。「おまえの妻は己れの一 族の罪を偿うために、草薙の手により杀された」と。 另一方面，八杰集中的另一人接近了囚禁中的八尺琼，并告诉他「你的妻子为了赎罪，已经 死在草薙的手上了」。 そしてその言叶は草薙と八尺琼の１２００年の永きにわたり、信頼を憎しみへと変えて いった。 就这样，１２００年来互相信任的草薙与八尺琼，就此成为仇人。 「どうだ草薙が憎いだろう！？ならば我と契约を交わしオロチの力で草薙に复讐しては どうだ」 「怎麽样？你恨草薙吧！？是的话就和我订下契约，我就赐你大蛇之力让你去对草薙报仇。 」 そして、八尺琼はその诱いにのりオロチの力で草薙に复讐するため「血の契约」を行っ た。それから八尺琼は「八神」を名乗り「八稚女」という史上最悪の技を生みだした。 この时から草薙は悪梦を闇に葬るために戦い、八神は草薙との绊を振り払い复讐のため に戦うことになる。 就这样，八尺琼接受了邀请，为了得到大蛇之力向草薙报仇，订下了「血之契约」。之後， 八尺琼改名为八神，史上最邪恶的招式「八稚女」也因此而生。此时草薙为了葬送这恶梦 而战，八神则为了报仇以及与草薙之间的羁绊而战。 だれも知らない、６６０年前の悲しい闇の史実である。 没有人知道，这是６６０年前一段悲惨的黑历史。 ------------------------------------------------------------------------------ ちづる戦前デモ 千鹤战前动画 神楽：「おめでとうございます。素晴らしい试合でしたわ。」 神乐：「恭喜各位。真是精彩的比赛。」 京：「・・・！」 京：「・・・！」 神楽：「はじめまして。今大会を主催させていただいた者です。けど残念ですわ。あの草 薙・八神が手を组んだ兴味深いチーム・・・。その実力の程、とくと拝见できると思い ましたのにお噂ほどでもなかったようね・・・。」 神乐：「初次见面。我就是本次大会的主办人。不过真是遗憾，草薙‧八神联手，这样有意 思的队伍・・・。本来以为可以好好见识这队伍的实力，不过似乎也没有传闻那麽厉害・ ・・。」 京：「これはどういうことだ？神楽！何かの冗谈か？」 京：「这怎麽回事？神乐！你开什麽玩笑？」 庵：「・・・・。」 庵：「・・・・。」 神楽：「わからないわ。・・・まさか！」 神乐：「我也不知道。・・・难道说！」 京：「おまえは一体・・・何者なんだ？」 京「你到底・・・是什麽人？」 神楽：「私の名は神楽・・・。护りし者・・・。」 神乐：「我的名字是神乐・・・。守护者・・・。」 京：「护りし者・・・？」 京：「守护者・・・？」 神楽：「あなた达の本当の力が见たいわ。トーナメントで见せたのが精一杯の実力と言 うのなら话は别だけど・・・？」 神乐：「我想见识你们真正的力量。如果这一连串大会下来就是实力的话，就另当别论了 ・・・？」 ------------------------------------------------------------------------------ ゲーニッツ戦前デモ 肯尼兹战前动画 神楽：「やっぱり・・・、姉様なのね。」 神乐：「果然・・・、是姐姐。」 神楽：「ちづる、その若き草薙と八神を导きなさい・・・。」 神乐：「千鹤，好好引导年轻的草薙和八神・・・。」 京：「何がどうなってるんだ？あいつは何者だったんだ！」 京：「什麽跟什麽啊？那家伙是谁！」 神楽：「あの人は今は亡き私の姉・・・。私たちは二人で封じられしオロチを护ってき た。」 神乐：「那个人是我死去的姐姐・・・。我们两个是一起守护大蛇封印的。」 京：「その姉贵がなぜ俺达と？」 京：「你姐姐为何跟我们？」 神楽：「私たち三人の力が解放されたオロチの力を再び封じることができるかどうかを 试すためよ。」 神乐：「为了测试我们三人是否能够将被解放的大蛇之力再度封印。」 京：「オロチの力・・・？」 京：「大蛇之力・・・？」 神楽：「そう・・・・。ルガールが手に入れようとしてできなかった力・・・。それを 再び封じるには私たち三人の力が必要なのよ。」 神乐：「是的・・・・。就是路卡尔想要操控却失败的力量・・・。想再度将之封印，我们 三人的力量都是必要的。」 庵：「くだらん・・・。」 庵：「无聊・・・。」 神楽：「残されている时间はないわ。気配でわかる・・・。近いわ。」 神乐：「没时间了。看情况就知道了・・・。很接近了。」 京：「近い・・・？」 京：「接近・・・？」 神楽：「そう・・・・。ルガールの右眼を夺い、オロチの封印を解いた者そして・・・ 、姉を亡きものにした男。」 神乐：「是的・・・・。夺走路卡尔的右眼，解开大蛇封印，甚至・・・、杀掉姊姊的男子 。」 京：「なんだ？・・・风！？うわぁーッ！！」 京：「怎麽了？・・・风！？哇啊～！！」 京：「どうなっちまったんだ？」 京：「搞什麽鬼？」 ゲーニッツ：「さすがですね。これ位ではどうということもありませんか・・・。」 肯尼兹：「真是名不虚传。这样也没事啊・・・。」 庵：「・・・！谁だ！？」 庵：「・・・！是谁！？」 ゲーニッツ：「やっと见つけましたよ、神楽さん。事の次第は拝见させていただきまし た。人の手を借りてのオロチ封じとは・・・。しかし无駄です。あなた方では私には胜 てない。したがって残された选択肢は二つ。闘って死ぬか、闘わずして死ぬか・・・。 いかがしますか？」 肯尼兹：「终於找到你了呢，神乐小姐。看看事情的发展，居然要藉由他人的手来封印大蛇 ・・・。没用的。你们不会赢的。你们只有两种选择。奋战而死，或是不战而死・・・。 如何呢？」 神楽：「不名誉な二者択一ね。」 神乐：「真是不名誉的二选一。」 京：「答えはどちらも『ノー』だ。地に叩き伏せられるんはゲーニッツ、おまえの方だ ぜ！」 京：「我的回答是两个都『No』。会趴在地上的是，肯尼兹你才对啊！」 ゲーニッツ：「フッ、愚かな事です。」 肯尼兹：「呵，真是愚蠢。」 ------------------------------------------------------------------------------ エンディング 结局 ゲーニッツ：「少々侮り过ぎましたか。これ程とは・・・。しかし、これでおしまいでは ありませんよ・・・。」 肯尼兹：「我好像有点太轻视你们了。居然有这样的力量・・・。不过，就这样还不至於结束 唷・・・。」 庵：「チィッ！」 庵：「啧！」 京：「喰らいやがれェェイッ！」 京：「吃我这一招！」 ゲーニッツ：「くッ！」 　　　　　　「なぜ・・・风が吹かん・・・！？グァァァァッ！」 肯尼兹：「呃！」 　　　　「为什麽・・・风不吹了！？啊啊啊啊啊！」 庵：「なぜだ！？なぜ红い・・・？俺の炎が红いわけがない！！」 庵：「为什麽！？为什麽是红的・・・？我的火焰怎麽会是红的！！」 神楽：「払うもの草薙、封ずるもの八神。あなた达は今１８００年の刻をなぞらえたのよ 。大蛇は八神の红い炎で封じられ、草薙によってなぎ払われた。 八神の红き炎はあな たが持つ人の部分の本能が生み出したのよ。」 神乐：「驱魔者草薙、封印者八神。你们现在就和１８００年前一样。大蛇被八神的红火焰 封印，而被草薙给消灭。八神的红色火焰正是你人类的部分所打出来的。」 庵：「くだらん事を・・・！」 庵：「说什麽无聊话・・・！」 神楽：「あなたが操る苍き炎。それはあなたに流れるオロチの血から生まれるもの・・ ・。あなたの一族が代々短命なのは、そのオロチの血のせいよ。このままその力を使い 続ければ八神、あなたもいずれ・・・。 」 神乐：「你所操纵的紫色火焰。那是你体内流着大蛇之血的缘故・・・。你们一族之所以每 一代都短命，也是因为大蛇之血的关系。继续使用这力量下去，八神，你迟早也会・・・ 。」 八神：「死ぬとでも言いたいのか？谁がだ？この俺がか！！」 　　　「・・・・！」 　　　「くッ、グフッ！！」 八神：「你想说『死』是吗？谁会死？本大人吗！！」 　　　「・・・・！」 　　　「呃、呕！！」 神楽：「目を醒まして。草薙と八神の争いなど无益なことよ。舍てなさい、八神の名を 。オロチを止めるには草薙とあなたの力が必要なのよ。」 神乐：「清醒吧。草薙和八神之争没有意义。快舍弃掉，八神之名。要阻止大蛇，草薙和你 的力量都是必须的。」 庵：「黙れ・・・！おれは俺の生きたい様に生きる。谁の指図も受けん！」 庵：「闭嘴・・・！我只想照我自己的方式而活。不接受任何人的指示！」 神楽：「あなたもそうなの？」 神乐：「你也是吗？」 京：「まあな。俺达の闘いは草薙とか八神とかって事じゃない。おれとヤツとの戦いだ 。大昔のことは知ったこっちゃない。仮にあいつの前にオロチが现れれば、あいつがオ ロチを倒す。俺の前に现れてもそれは同じことさ。」 　　「・・・じゃあな。」 京：「是啊。我们之间的争斗与草薙八神两家无关。这是我们两个的战斗。以前的事我也不 知道。假设大蛇出现在那家伙面前，他就会打倒大蛇。出现在我面前也是一样。」 　　「・・・我走啦。」 神楽 「草薙、私たちの一族はあなた达の争いをずっと见てきた。私たちがどちらにも つかなかったのは他でもない。この争いが无意味であることを知っていたからよ。 八神 ・・・あなたにもいずれわかる时が来るわ。 そして草薙・・・あなたもその血の宿命か ら逃れられないことを知るでしょう。それまでは私も・・・。」 神乐：「草薙，我们一族一直看着你们之间的争斗。调解你们失败之外没有别的结果。因为 我们知道这样的争斗没有意义。八神・・・你总有一天会了解的。还有草薙・・・你也知 道自己不可能逃离血的宿命对吧。我自己也・・・。」 影片： http://kuso.cc/49l$ -- 1.神乐姐的幽灵 2.难怪他们年龄都不会增加 因为八神短命 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.121.8.247 ※ 编辑: Eriol 来自: 59.121.8.247 (12/21 22:45) ※ 编辑: Eriol 来自: 59.115.214.162 (01/03 19:25)