作者tomoyuki1017 (ご覧、あの不様な姿を)
看板KOF
标题[人设] サガット
时间Wed Dec 17 11:38:29 2008
http://tinyurl.com/5cp9zq
タイ出身の「只眼の猛虎」と呼ばれる格闘家。彼のステージにはワット・ロカヤスタの
涅盘仏がある(『ZERO3』では、この涅盘仏の正体はシャドルーのビーム兵器となって
いる)。眼帯がトレードマークだが、『ストリートファイターII』(以下『ストII』)
以降は大きな胸の伤痕も加わった。胸に伤をつけたのはリュウだが、目に関しては作品
ごとに设定が违い、『ストリートファイター』での设定では幼い顷に虎に袭われたのが
原因(この时その虎のために目だけでなく両亲も失い、その复讐のためにムエタイを习
得したという设定)、『ストII』の设定では若い顷のチンピラとのケンカが原因、『ス
トリートファイターZERO』(以下『ZERO』と表记)以降の设定ではダンの父である火引
强(ヒビキ ゴウ)との戦いが原因、となっている。
泰国出身,被称作「独眼猛虎」的格斗家。他的场地有涅盘佛(在『ZERO3』中,涅盘佛其
实是Shadaloo的武器)。眼罩是其注册商标,『SF II』以降胸口多了一个大伤痕。虽然造
成胸口伤痕的是隆,但是眼伤则因作品设定而异,『Street Fighter』中的设定是年幼时
遭到老虎袭击(此时因为老虎的关系,不只是失去眼睛,连双亲也死去,为了报仇而学习
泰拳),『SF II』的设定则是年轻时和小混混打架受伤,『SF ZERO』以降则设定为与火
引弹的父亲火引强打斗而伤眼。
格闘スタイルはムエタイ。2メートルを大きく超える巨汉である。また、シャドルー四
天王(『ストII』のボス军団)で唯一海外においても名前が変更されていないキャラク
ターである(ベガ (ストリートファイター) #名前の项参照)。
格斗流派是泰拳。身材超过2公尺的巨汉。又,他是Shadaloo四天王中唯一在海外版没有改
名的角色。
かつて少年时代に、帝王ヌアカンを倒すことでその座を夺い、新たなムエタイの帝王と
して君临していたが、初代『ストリートファイター』にてリュウの必杀技「昇龙拳」に
败れる(胸の伤ができたのはこの时)。なお、一番弟子のアドンはこの败北がきっかけ
でサガットを憎むようになる。それ以降サガットはリュウを宿敌と见なし、雪辱と复讐
を誓った修行で昇龙拳に対抗した新必杀技「タイガーブロウ」(後に改良して「タイガ
ーアッパーカット」に改名)を会得する。また、実力に目をつけて声をかけてきたベガ
の诱いにのってシャドルー所属の身となるのも、この时期である。
少年时代曾打倒前任泰拳帝王努亚坎并夺其帝王宝座,成为新帝王君临泰拳界,但是在初代
『Street Fighter』被隆以「昇龙拳」击败(胸口的伤也是此时造成)。又,他的头号弟
子阿东也因为这次败北开始恨他。之後,沙卡特就以隆为宿敌,发誓要雪耻,并研习新的
必杀技「タイガーブロウ」(後来改良为「タイガーアッパーカット」)以对抗昇龙拳。又
,因为他的实力得到贝卡赏识,而邀请他进入Shadaloo也是这个时期的事。
かくして长いインターバルの後にリュウと再び拳を交える机会が巡って来るが、その激
闘で何か感ずる所があったのか、名声も复讐心も空しい物と考えるようになる。それ以
降のサガットは“唯一自分と肩を并べる好敌手”としてリュウとの戦いを楽しみにする
ようになり、その反动かシャドルーには非协力的に(と言うより疎远に)なる。そのた
めか『CAPCOM VS. SNK』シリーズでは春丽やキム・カッファンといった、対悪人専用开
始前のデモが用意されているキャラクターたちから、シャドルー四天王の中で唯一悪人
扱いされていない。また、リュウが杀意の波动に目覚めた时は、それは自分の求める好
敌手の姿ではないと一喝している。
经过一段长时间後,终於又有机会和隆交手,但是经过激斗之後他似乎感觉到,名声和报复
心理等等都是空虚的。之後,沙卡特视隆为"唯一能和自己比肩的好对手",对於与隆的战
斗非常乐在其中,相反地,他对Shadaloo的活动也愈来愈被动(甚至可说是疏远)。也许
是因此,『CAPCOM VS. SNK』系列中,春丽、金甲唤等人对恶角专用的战前动画,他都是
Shadaloo四天王中唯一被屏除在外的。又,隆的杀意波动觉醒时,他认为那不是自己所追
求的优质对手而给予当头棒喝。
『ストII』の顷、タイガーショットを撃つ时「タイガー」と発音しているが、これが上
手く闻き取れないためゲーム雑志などでは「アイグー」や「アイガー」などといった表
现がされることもあった。
『SF II』时,击出タイガーショット时会发出「Tiger」的声音,但是某些听力不是很好的
游戏杂志会写成「Aigur」「Aiger」等等错误发音。
名前については実在のムエタイ选手「サガット・ペッティンディー」から取られている
。
名字取自真实存在的泰拳选手「沙卡特‧派特狄」。
他キャラクターとの関系
与其他角色的关系
アドンは自身の元一番弟子であり、サガットもアドンを高く评価していたが、リュウに
败北したことにより憎しみの対象にされてしまう。サガット本人もアドンのことを见限
ったようであり、リュウという好敌手もいるためか、アドンが挑んできてもあまり相手
にしようとはしていないようである。
阿东原本是他的头号弟子,沙卡特也对他给予颇高的评价,但是败给隆之後,他就成了阿东
憎恨的对象。沙卡特本人只将隆当作好敌手,对於阿东的挑战一直没有放在眼里。
ベガに対しては一时的に协力はするものの、そのやり方に対して好印象は抱いておらず
、信頼はしていない。
他对贝卡只是短时间的协助,但对於其作风并没有甚麽好印象,也没有任何信赖。
父亲を杀された复讐に燃えるダンに関しては、『ストリートファイターZERO3』(以下
『ZERO3』と表记)で自分に复讐することしか头にないその姿がかつての自分と同じよ
うに见えるようで、あまり高い评価はしていない。また、憎悪がもたらす力には限界が
あるということを感じるようになる。
对於为报杀父之仇的火引弹,在『SF ZERO3』里,他觉得看到了过去的自己,所以没有给他
太高的评价。又,他也感觉的仇恨带来的力量有其极限。
また、それほど深い関わりはないが、ディージェイやイーグルは格闘家の1人としてサ
ガットとの対戦を望んでいる。
又,虽然关系不是很深,但迪结伊和伊格尔都打算以格斗家的身分和沙卡特对战。
他のメディアでのサガット
其他媒体上的沙卡特
电影
1994年のハリウッド実写映画『ストリートファイター』では、原作とは违い完全な悪役
として登场する。また、"Viktor Sagat"というフルネームになっている。シャドルーと
取引をしている武器商人で、诈欺师であるリュウやケンに一杯食わされる。地下闘士で
あるベガ(日本でのバルログ)が配下にいる。
1994年好莱坞的写实电影「Street Fighter」中,以与原作完全不同的纯恶人角身分登场。
又,电影中的全名是"Viktor Sagat"。电影中的角色是与Shadaloo交易的武器商人兼诈欺
师,让隆与拳吃了不少苦头,属於地下战士贝卡(就是日版的巴洛克)的手下。
电视版动画
1995年のテレビアニメ『ストリートファイターII V』では、麻薬使用の冤罪で収容され
ている元チャンピオンの囚人という设定でシャドルーとの络みはない。只眼ではなく眼
帯を付けていない。
1995年的动画『Street Fighter II V』中,被设定为因被构陷使用毒品的冤案而入狱的前
泰拳冠军囚犯,与Shadaloo完全无关。不是独眼龙所以没戴眼罩。
漫画
神崎将臣『ストリートファイターII -RYU-』ではバルログともどもシャドルー干部の単
なる悪役として登场する。
神崎将臣的『Street FighterII -RYU-』中与巴洛克同属Shadaloo的干部,是个单纯的恶人
角色。
『ストリートファイターIII』のコミカライズである『RYU FINAL』(中平正彦)では、
『III』にサガットが登场しないにも拘らず、リュウに受けた败北を克服する过去のエ
ピソードが多くのページを割いて描かれている。风の拳を得たリュウが再戦の约束を果
たすため、サガットの元を访れる。
取得『Street FighterIII』版权的漫画『RYU FINAL』(中平正彦),由於沙卡特没有在『
III』出现,所以让他出现在隆吃了败仗後,为了克服而回想的画面。当隆习得风之拳之後
,为了履行与之再战的约定,隆造访了沙卡特。
4コマ漫画では、原作におけるリュウへの执着を夸张して、リュウにしか兴味が无いキ
ャラクターとしてネタにされる事が多い(如何にも同性爱者であるかのような描写も有
る)。
四格漫画中,对隆的执着比原作更夸张,常被描写成一个除了隆以外完全没兴趣的恶搞角色
(甚至有同性恋般的描写)。
その他
其他
『SNK VS. CAPCOM SVC CHAOS』では対戦前の挂け合いにおいて、リョウ・サカザキから
「お前のように大きなムエタイ选手はいない」という旨のツッコミをされる。
『SNK VS. CAPCOM SVC CHAOS』的战前对话中,被坂崎亮吐槽「哪有像你这麽大只的泰拳选
手」。
『ストリートファイターII』シリーズでは、226cmの身长に対して体重78kgという无理
のある设定がされており、この事は後々までネタにされる事になる(ちなみに初代『ス
トリートファイター』においては、身长:235cm・体重:119kgとなっており、体重の激
减に加えて身长まで缩んでしまっている)。『ZERO』シリーズでは体重设定が109kgへ
大幅に増加した。
『Street Fighter II』系列中,相对於其226公分的身高,体重78公斤太不合理,所以後来
常被拿来当成梗(顺带一提,初代『Street Fighter』中身高是235公分,体重119公斤,
等於说他爆瘦到连身高都缩水)。『ZERO』系列的体重则大幅增加到109公斤。
--
ZERO系列很好用
但已造型来说特色有限
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 192.192.154.46
1F:推 Eriol:zero3跟阿东的战前动画还不错 12/17 12:00
2F:推 domon005365:电脑用的沙加特总是比身为玩家的我强XD,很棘手 12/17 12:00
3F:→ domon005365:另外他就算爆增到109kg还是太瘦了吧... 12/17 12:01
4F:推 NacciEriAi:反正他游戏里看起来就很乾了 sf2的时候 12/17 12:04
5F:推 leon1415:SNKvsCAPCOM 这版我超喜欢用这只的 12/17 12:11
6F:推 Terlanx:我觉得那只近身感觉满难反击 气功都会打不到太近的对手XD 12/17 12:28
7F:推 diru:是第一只格斗游戏有分上下飞行道具的角色吗? 克劳萨好像较晚 12/17 14:52
8F:推 eocforever:马上被版标启用了 12/17 16:27
9F:推 greensky39:原来他是好人啊0.0 (偷发好人卡... 12/17 17:25
10F:推 domon005365:他的"昇虎拳"(乱翻)明显比隆的昇龙拳强(游戏中) 12/17 22:59
11F:→ domon005365:个子这麽高,想飞跳过去时马上被这招反击...= = 12/17 23:00
12F:推 elsewhite:胎格罗拨打! XD 12/18 02:17
13F:→ stqqq:友情推 12/18 18:43
14F:推 eggimage:是 胎哥鸭霸卡 胎哥也就算了 还鸭霸 12/19 00:11
15F:→ jojohibs:我小时候完全相信了tv版的剧情... 12/19 23:19
※ tomoyuki1017:转录至看板 streetfight 09/21 15:22