作者Eriol (无马 独马 皆不成骗)
看板KOF
标题[台词] '95 サイコソルジャーチーム--胜利台词
时间Fri Dec 12 18:00:07 2008
http://kuso.cc/42*5
雅典娜(
桃红) 肉包(
绿) 老头(
黄)
---
主人公チーム
对主角队
私も日本人としてみなさんの分まで戦います。応援して下さいね。
我也会以日本人的身分,连大家的份一起战斗下去的。请支持我唷。
ちょっとまちいや!あんたら手抜きしたんとちゃうか!
慢着!你们没放水吧!
さらなる修行をする事じゃ!それが强くなる为の最低条件じゃて!
继续修行啦!那是变强的最低条件!
------------------------------------------------------------------------------
龙虎の拳チーム
对龙虎之拳队
さすが极限流空手!気の使い方は一流ですね。私もがんばります。
不愧是极限流空手!真是一流的操气法。我也会加油的。
オレ等をなめとるから痛い目にあうんや!本気でかかってこいや!
因为小看我们才会尝到苦头啦!拿出全力来吧!
日本のことわざにもあるじゃろう。のれんに腕押しじゃて!
对牛弹琴!日本的谚语应该也有这句话吧。
------------------------------------------------------------------------------
饿狼伝説チーム
对饿狼传说队
やっと私达もここまで来れました。これからもよろしくお愿いします。
终於我们也到达这个境界了。以後也请多多关照。
人気急上昇のオレに向かう所、敌なしやで!
对人气急增的我来说,没有敌手啦!
随分と成长した様じゃな。どうじゃ次はわしの所で修行するか!?
好像成长了不少嘛。接下来要不要来我这里修行啊!?
------------------------------------------------------------------------------
怒チーム
对怒队
この大会の邪悪な気は感じていました。どうか私达を信じていて下さい!
我感觉到这大会背後的邪恶气息了。无论如何,请相信我们!
オレらに胜ちたいんやったら、地狱をもう十回见てくるんやな!
想赢我们的话,再去地狱见识个十遍吧!
良くも悪くも酒は嫌な事を忘れさせてくれるぞ!おぬしらも饮め!
不管好坏,酒都能让你忘记不愉快的事喔!你们也喝吧!
------------------------------------------------------------------------------
サイコソルジャーチーム
对超能力战士队
すがたが同じなら私达が胜ったのは运命ですね。使命は必ず果たします。
如果外型相同却是我们赢,那是命运。我们一定会达成使命的。
ようオレらの真似しよる奴がおるけどな、あんたらは弱すぎるでえ!
难得有人能模仿我们这麽像的,不过你们实在太弱了!
さすがに饮みっぷりがよいのう!じゃがわしの方が饮めるぞい!
酒量不错嘛!不过还是我比较能喝!
------------------------------------------------------------------------------
キムチーム
对金队
何だか、チャンさんもチョイさんも感じが変わりましたね。
不知道为什麽,觉得张先生和崔先生好像有点改变了耶。
あんたら强くなった様やけど、オレらは更に强くなった様やな!
你们好像变强了,不过我们似乎变得更强了啦!
おぬしら!わしらと漫才でも组むか!新ジャンル格闘漫才じゃ!
你们几个!和我组团说相声如何!新型态的格斗相声喔!
------------------------------------------------------------------------------
女性格闘家チーム
对女性格斗家队
ケンスウには悪いけど、いつか私もみなさんと一绪に戦いたいな!
虽然对拳崇有点不好意思,不过哪一天我也想跟大家一起战斗!
ごめんなねえちゃん达。アテナの前で不様な格好はでけへんねや!
歹势啦小姐们。在雅典娜面前我不会出糗的!
後味の悪いものじゃ!おわびにぬしら酒でも饮むか!おごるぞい!
後劲太差了!不好意思,你们也喝酒吗!我请你们!
------------------------------------------------------------------------------
ライバルチーム
对宿敌队
あなた达の拳は邪悪に満ちている!もうこれ以上は行かせない!
你们的拳充满了邪恶!不能再让你们前进了!
あんたらみんな性格ゆがんでるで!もっと楽に考えたらどうや!!
你们这些人性格真的很阴沉耶!乐观一点如何!!
心を开いておれば、いつの日か憎しみも憎悪も消えるじゃろうて!
打开心扉的话,总有一天你们的怨恨和憎恶都会削消失!
------------------------------------------------------------------------------
エディットチーム
对随机编辑队伍
戦士に休息はないわ!さあ、次の试合にLET’S GOよ!
战士是没有时间休息的!走吧,LET’S GO!往下一场比赛前进!
もっと自分を高めたい!どこまで私が通用するか试したいんです!
我想再提昇自己的境界!试试看自己能赢到哪里!
报われない努力なんてないわ!またいつか対戦しましょうね!
没有努力就没有报酬!哪天再战吧!
よくもちこたえたと思うけどな、攻撃がワンパターンやで!
虽然你们状况保持得不错,不过攻击却一成不变!
どや!俺の强さ认めるやろ!次はもっと强くなっときや!
怎样!认同我有多强了吧!下次强一点再来啦!
まあ、俺に胜ちたいんやったら、今まで以上に修行をする事やな!
呿、想赢我的话,就要比现在更努力修行啦!
どれほどかと思うたが、やれやれ、この程度とは情けないのう!
本来想看看你们程度到哪,这种程度也太不值得同情了吧!
酒を饮んでも、饮まれるな。これぞ酔拳の极意じゃて!
就算喝了酒也不被酒侵蚀。这就是醉拳的最高境界!
石の上にも三年!修行の成果はそう简単には出んものじゃて!
锲而不舍!修行的成果那有这麽轻易就出尽的!
--
何か思い违いをしているようだな
狩人は私、获物は君だ
我が一撃は水の民の怒りと知れ!
大いなる水の意思がおまえの罪を裁くだろう
私は誓ったのだ 水の世界に恒久の和をもたらすと
<激流をまとう帝-オルバス>
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.3.235
1F:推 a900632000:头~~推 12/12 18:06
2F:推 k7ji91ab5m:雅典娜人真好XD 12/12 18:08
3F:推 wasky:你们几个!和我组团说相声如何!新型态的格斗相声喔! 12/12 18:23
4F:推 aa900880:雅典娜真善良XD 12/12 18:50
6F:推 OrochiIori:雅神!雅神!雅神! 12/12 19:54
7F:推 NacciEriAi:推t大的图 12/12 20:13
8F:推 Alphaforgood:你们也喝酒吗 我请你们XD 12/12 21:35
9F:推 Onslaught:推推 12/13 02:48
10F:推 eocforever:慢着!你们没放水吧! 12/13 02:51
11F:推 rf3:今年不打麻将啦 12/15 14:28
12F:推 KTakuya:对牛弹琴...怪怪的喔!原本字面上的意义是用手肘去推门帘 12/16 00:27
13F:→ KTakuya:应该引申为你们的拳法对我来说起不了作用...会不会比较好 12/16 00:28