作者tomoyuki1017 (不可解なるは己の魂か)
看板KOF
标题[人设] 鹫塚庆一郎
时间Tue Sep 30 22:18:37 2008
http://tinyurl.com/5lpdag
新撰组副局长土方歳三直属の部下という设定(どの队にも属していない)の新撰组队士
。隠密行动専属の队士として、地狱门について调査を命ぜられる。新撰组内で粛清され
そうになったことで脱退した紫镜とは因縁があり、対戦前には特定の演出が用意されて
いる。
新撰组的一员,设定上隶属新撰组副局长土方岁三的直属部下(不属於任何小队)。以隐密
行动专属一员的身分,接受上级命令,调查有关地狱门的一切。与被新撰组除名的紫镜有
些关联,所以对战前有特殊对话。
『一幕』のエンディングでは、京都の池田屋にて、长州藩の尊王攘夷派の人物による密
议が行われていることを仲间の队士から闻かされ、探索に乗り出す(世に言う「池田屋
事件」である)。その际に「あの人と探索を开始する」と言っているが、鹫塚が言う「
あの人」が谁なのかは不明。
『一幕』的结局中,在京都的池田屋,从同侪处听说长州藩的尊王攘夷派人物即将进行密会
,而外出查探(史称「池田屋事件」)。当时,虽然鹫塚说「跟那个人开始探索」,但是
他所说的「那个人」不知道是谁。
第二幕『月に咲く华、散りゆく花』(以下『二幕』と表记)の鹫塚は、地狱门の调査を
続けている途中で、地狱门に関系する人物が浮上したことでその人物たちの身辺调査を
行っていた。その人物たちが、「封印の巫女」と呼ばれる女性を探していることを鹫塚
は突き止め、真相解明のために地狱门を目指す。同じ队士の真田小次郎とは家族同然の
付き合いで、鹫塚の対CPU7戦目の相手でもある。鹫塚は、小次郎の本名とその性别を知
っていたことが戦闘後に分かる。エンディングでは、长州征伐の前後で近藤勇らが京都
におらず、鹫塚は京都での市中见回りを强化する旨を新撰组屯所に伝令する。そして、
时代が変わっても、自分の忠义の心は変わらないことを决意し、背景に「诚」の一文字
が表示される。
第二幕『绽於月之光华、飞散之花』的鹫塚,在调查地狱门途中,逐渐发现与地狱门有关的
人物,进而开始调查这些人。在这些人当中,鹫塚为了查出被称为「封印巫女」的女性,
并为了了解一切真相,前往地狱门。与同为队员的真田小次郎有如家人一般,是鹫塚第7战
的对手。战斗後,鹫塚才发现小次郎的性别及本名。结局时,前往长州征伐的近藤勇等人
并不在京都,鹫塚传达新撰组下令加强京都城内的巡逻。之後,背景以一个「诚」字表示
即使时代改变,鹫塚的忠义之心也不会改变。
クロスオーバー作品である『ネオジオバトルコロシアム』(以下『NBC』と表记)にも
登场しており、ここでは复合企业体「WAREZ」と地狱门との関わりの真相を探るべく、
彼らの主催する「バトルコロシアム」に乗り出す。なお、鹫塚のストーリーにおいては
WAREZは西洋の商家であることになっている。
於平行世界作品『NBC』也有登场,他的目的是调查复合企业「WAREZ」与地狱门的关联,
而参加该企业主办的大赛。又,在鹫塚的背景故事中,WAREZ是西洋企业。
鹫塚は、太平の世に忘れ去られた侍の美学と、正直さ、洁癖さ、朴讷さ、剣一筋に己の
生きる道を切り开くという热い思い、そして尽忠报国の志を贯くことを信念として动い
ている。
鹫塚的生存之道开启於太平世界已经遗忘的武士美学、正直、纯洁、木讷、以及剑道,以及
凭着尽忠报国的信念行动。
頬の十字伤、技に突き技が多いことに加えて奥义・超奥义・潜在奥义に同名の突进技が
揃っている点など、漫画『るろうに剣心』からの影响が强く见られる。なお、この漫画
の作者和月伸宏は、鹫塚の潜在奥义「最终・狼牙」を絶賛している。
脸上的十字伤痕,多数招式为突进技,再加上奥义‧超奥义‧前在奥义等同名招式,都可以
看出这个角色受到漫画『神剑闯江湖』很大的影响。又,此漫画作者和月伸宏对鹫塚的潜
在奥义「最终・狼牙」非常赞赏。
年齢は、『一幕』では28歳となっているが、『二幕』では1歳若返って27歳になってい
る。
年龄上,『一幕』时28岁,但到『二幕』反而年轻了一岁变成27岁。
--
跟侍魂一样
月华人物也到此为止
以後不定期更新
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.10.248
1F:推 qqkof4399:尾推 09/30 22:33
2F:→ qqkof4399:期待下一系列的人设 辛苦了 09/30 22:33
4F:推 diru:感觉就像和月伸宏画的...幕末时期的斋藤... 09/30 23:03
5F:推 Eriol:接下来要翻c社的吗?? 09/30 23:08
6F:推 jayethan:期待C社...+1 10/01 00:14
7F:推 NacciEriAi:点名vega 一个当忽胖忽瘦还会飞到外太空的人 10/01 00:16
8F:推 Rice816:这家伙靠236a可以戳死不少人 XDDD 10/01 00:23
9F:推 Onslaught:空手道先生的前世 只是伤痕在脸上 10/01 00:26
10F:推 shadownet15:这只帅啦~1代的时候就这只跟真田小次郎最爱用 10/01 01:12
11F:推 Burdened:辛苦了!! 10/01 03:41
12F:→ tomoyuki1017:接下来应该会集中把饿狼角色翻译完 然後补一些之前没 10/01 08:26
13F:→ tomoyuki1017:翻的kof角色 10/01 08:26
14F:推 RedDracula:蛤结束罗...我想看真田小次郎啦~~~ 10/01 11:48
15F:推 wasky:齐藤+剑心 10/01 13:06
16F:推 PICASSO1:我比较想看松岛 枫.... 10/01 15:00