http://tinyurl.com/5e7vbz 『真サムライスピリッツ』のボスであり、『サムライスピリッツ』シリーズ初の女性ボ スキャラクターである（他の女性ボスは3D『侍魂』シリーズの壊帝ユガ（女性形态）や 『苍红の刃』の命）。 『真侍魂』的魔王，『侍魂』系列的第一个女性魔王（其他尚有3D『侍魂』系列的坏帝尤加 （女性状态）以及『苍红之刃』的命）。 しかし、现在の肉体は女性であるが、それは取り込んだ舞妓「美州姫」（後述）のもの であり、最初の「みづき」（後述）の性别は不明である。 但是，虽然现在的肉体是女性，那是因为当初是夺取了舞妓「美州姬」（後述）的肉体，最 初的「水姬」（後述）性别不明。 『真サムライスピリッツ』（以下『真サム』と表记）の时代から1000年ほど前（平安时 代）、赤子だった顷に口减らしとして海に流される。舍てられたことに憎悪を抱き、死 を目前に恐怖を感じた赤子は、それにつけこんだ暗黒神・アンブロジァと朽ちていく己 の肉体を生贽として仮契约し、不死化する。その後、下北半岛・陆奥の村に漂着。村人 に「みづき」と名付けられ、恐山の霊力を吸収して成长する。 『真侍魂』时代的1000年前左右（平安时代），在她仍是婴儿的时候，为了减轻家中负担， 而被遗弃投入海上漂流。怀抱着被遗弃的怨恨，体悟到即将死去的恐怖，而被暗黑神安布 洛夏相中，以自己的肉体为祭品与之订下预行契约，成为不死的魔物。後来，漂流到下北 半岛的陆奥村。村人将他取名为「水姬」，吸收恐山的灵力成长。 13年後、その村を生贽にしてアンブロジァと正式に契约。以後罗将神ミヅキを名乗り、 数百年にわたって世界中に灾厄をもたらした。体は朽ちても精神体となって存在してい る。力を増幅するために他人の肉体を取り込み、魂を吸収する必要がある。 13年後，以整个村子作为祭品正式与安布洛夏签订契约。之後便以罗将神水姬的名字，於世 界中散布灾害数百年。即使後来肉体腐朽，精神依然不灭，成为灵体存在。为了使力量增 幅，必须夺取他人肉体，吸收魂魄。 『真サムライスピリッツ』の时代から300年ほど前（戦国时代初期）、当时の肉体に限 界が来たために休眠。それから100年ほど経った顷（戦国时代後期）、休眠中の自分を 调伏に来た巫女・美州姫（びずき）を逆に取り込む。以後、美州姫の体を借りて现世に 顕现している。 『真侍魂』时代的300年前左右（战国时代初期），当时罗将神的肉体已经到达极限，不得 不暂作休眠。之後约过了100年（战国时代後期），夺走了想要降伏休眠中的自己的巫女‧ 美州姬。後来便一直使用美州姬的肉体出现於世上。 『真サムライスピリッツ』の时代から百数十年ほど前（江戸时代初期）、闇の力が减衰 期を迎えたことで恐山に封印された（実际には自分で眠りに就いた）。この封印には机 巧おちゃ麻吕たち机巧兵も多数参加したらしいことが『サムライスピリッツ 天下一剣 客伝』で语られている。 『真侍魂』时代的一百多年前（江户时代初期），由於黑暗之力的衰退期即将到来，而被封 印於恐山（其实是他自己决定休眠）。从『天下第一剑客传』可知，由多数的机巧茶麻吕 组成的机巧兵参与过这场封印行动。 眠っていたミヅキを倒そうとした花讽院和狆と黒子(どんなに强い魔物もこの2人にかか れば简単に封じられていた)を霊体のみで一蹴している（封印されているが、霊体は自 在に活动できた）。 花讽院和独和黑子（无论多强的魔物，这2人联手都可以简单封印）原想打倒休眠中的水姬 ，结果只能轻易封印其灵体（虽然遭到封印，但是灵体依然能够自由活动）。 1788年に天草四郎时贞ら魔性の者によって暗黒神の力が活性化したことが原因で、ミヅ キも覚醒する（ここから『真サムライスピリッツ』の物语の幕が开けた）。现世に破灭 や憎悪、恐怖や絶望に満ち溢れた暗黒の时代を到来させるべく、アンブロジァの凶神化 を目论み、アンブロジァの粮となり得る强い魂を欲している。 1788年由於天草四郎时贞等具有魔性者开始行动，连带暗黑神的力量活性化，而造成水姬觉 醒（到此为『真侍魂』揭开序幕）。为了使世界面临憎恶、恐怖以及绝望的暗黑时代，以 使安布洛夏凶神化为目的，必须取得足以成为安布洛夏粮食的强力灵魂。 特に古の勇者の魂である「红珠魂」・「白珠魂」・「苍珠魂」・「玄珠魂」を狙ってお り、红珠魂を宿す覇王丸、白珠魂を宿す千両狂死郎、苍珠魂を宿す柳生十兵卫、玄珠魂 を宿すナインハルト・ズィーガーの4人を标的として狙う。また、『サムライスピリッ ツ 天下一剣客伝』では前述の4人の魂に加えて、强い力と意志を宿す魂の持ち主として ナコルルに目を付け、彼女を「邪神の巫女」としてアンブロジァ完全复活のための生贽 にしようと企む。 特别是古代勇者的魂魄「红珠魂」・「白珠魂」・「苍珠魂」・「玄珠魂」，是水姬的当然 目标，拥有红珠魂的霸王丸，白珠魂千两狂死郎，苍珠魂柳生十兵卫，以及玄珠魂耐因哈 特即成为水姬的主要狙击对象。又，『天下第一剑客传』中，除了上述四人的魂魄外，她 也将脑筋动到拥有强韧意志力的魂魄宿主‧娜考璐璐身上，打算以她做为『邪神的巫女』 ，也是能使安布洛夏完全复活的祭品。 ミ・ゴウの玉串は神が作った神器であるとも言われる。そのため武器破壊技が命中して も决して壊れないという设定だったが、プレイヤーキャラになってからは、ゲームバラ ンス上そういうことはない。 她的武器魅豪玉串也可说是神制作的神器。因此即使中了对手的武器破坏技也绝对不会坏， 但是一旦以可使用角色登场，为了保持游戏平衡，当然不会维持这种不公平的情形。 『天草降临』のエンディングに、“ラキ、ラキ、ラキキ……”の一言だけ登场。千両狂 死郎（轮郭だけ）と天草四郎时贞（魂を封印）のエンディングでは、明らかにそれと分 る出方をしている（天草の封印は後に消え去る）。 『天草降临』的结局中，仅以"Raki、Raki、Rakiki..."一句台词登场。千两狂死郎的结局 （只有轮廓）以及天草四郎时贞的结局（将善天草封印），很明显可以看得出来是她（天 草的封印後来被解除）。 魔獣 ミヅキが连れている魔獣は、「アンブロジァの思念の一部」であり、プロフィールで特 技として挙げている「アンブロジァの调教」の“アンブロジァ”もこの魔獣の事を意味 している。 水姬所带的魔兽是「安布洛夏思想」的一部分，个人档案中所写的特技「调教安布洛夏」， 指的就是这只魔兽。 ３Ｄ作品の「侍魂」では、魔獣は壊帝ユガによって作られたという设定が追加された。 『真』の後、魔獣はユガのもとに覇王丸の肉片を持ち帰り、ユガはその肉片をもとに木 偶などを作った。 3D作品「侍魂」中，追加魔兽是由坏帝尤加所作的设定。『真』之後，魔兽将霸王丸的肉片 带回尤加深边，因此尤加才可以做出木偶等作品。 RPGゲームの『真説サムライスピリッツ武士道烈伝』では美州姫の使い魔・波音がミヅ キに囚われて洗脳されたという设定で、ミヅキの下仆の时の名前は「破怨」である。 RPG「真说侍魂武士道烈传」中，魔兽原本是美州姬的使役魔‧波音，後来被水姬洗脑，成 为水姬麾下时改名「破怨」。 美州姫(びずき) 名は「美州鬼」とも书く。『真サムライスピリッツ』の二百数十年前（戦国时代中期） 、渡会に生まれる。12歳の顷、舞を见たものを虏にする舞妓として有名になる。16歳の 顷に神通力に目覚め、人ばかりか魔物を魅了、调伏するようになる。25歳の时に罗将神 ミヅキの存在を知り、调伏して平和に役立てようとミヅキの封印を解くが、逆に取り込 まれてしまう。『真サムライスピリッツ』での千両狂死郎のエンディングにて、ミヅキ から解放された美州姫は、狂死郎に二人舞の相方となるよう诱われる。その後、狂死郎 に与えられた阿国に名を改めている。罗将神ミヅキのプロフィールデータは、美州姫の ものと混同されている可能性がある。身长などの肉体のデータは凭坐の美州姫のもので ある可能性が高く、趣向・宝物・家族构成などもどこまでがミヅキのものかは微妙なと ころである（「罗将神ミヅキ」となる前の「みづき」は生まれてすぐに舍てられ、アン ブロジァと契约したため）。もっとも、天草四郎时贞に凭依された服部真蔵（服部半蔵 の息子）の肉体が変质したように（顔つき、身长など）、ミヅキの影响で美州姫の肉体 が変质した数値がプロフィールに记载されている可能性もある。 名字也写作「美州鬼」。『真侍魂』的两百多年前（战国时代中期），生於渡会（三重县郡 名）。12岁时看到别人跳舞而心醉，後来成为有名的舞妓。16岁左右神通力觉醒，能够降 伏魔物。25岁时得知罗将神的存在，为了和平而打算将之降伏，但反而解开了罗将神的封 印，并且被夺走了肉体。『真侍魂』千两狂死郎的结局中，水姬被打败後美州姬也得以解 放，而被狂死郎邀请成为双人舞。之後，狂死郎给她改名阿国。罗将神的个人档案可能有 和美州姬的部分混淆。身高等等肉体资料应该是她所附身的美州姬的资料，兴趣、宝物、 家人等等到底是不是水姬的资料也很难说（因为变为「罗将神水姬」之前，「水姬」应该 已经舍弃一切，才和安布洛夏定下契约）。而且，被天草四郎时贞附身的服部真藏（服部 半藏的儿子），肉体也产生变质（长相，身高等等），所以水姬应该也可能影响美州姬的 肉体，而产生个人资料上的那些数据。 『武士道烈伝』で彼女が使用する技は、ミヅキの技と酷似している。 『武士道烈传』中美州姬所使用的招数和水姬的招数非常相似。 -- 其实四魂那一段 还有更详细的说明 包含两颗宝珠 不过另辟专文翻译也许会比较好 这个魔王 2代普通摔根本无敌 魔兽和其他招式又超有特色 可以把对手变成各种造型的猪 结果到了侍魂零SP 完全鸟掉 魔兽躲在裙底下 防御了也不失血 绝命奥义乱砍超久 结果只断头 魔法阵没有手也没闪电 魔界转生没有无敌时间 邪心共鸣没死神也不会方向键颠倒 真的很囧... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 192.192.154.47 ※ 编辑: tomoyuki1017 来自: 192.192.154.47 (08/19 16:13)