作者Rice816 (云和山的彼端)
看板KOF
标题Re: [闲聊] 请问八神在2001的绝招台词
时间Mon Jul 28 21:51:15 2008
※ 引述《cancelbow (纪念我的狗 虫虫)》之铭言：
: 因为觉得很酷 所以想学起来
: 八神在2001（还是每一代都一样阿？）放八稚女的时候
: 到底讲的是什麽阿？ 小弟看的懂平假名..谢谢各位大大罗
发动： a so bi o wa le da !!（游戏结束了!!）
a so bi 是「游戏」的日文发音，而非罗马拼音的 ga m
o wa ri da 就是「结束了」
打中：na ke! sa ke be ! so si de..si ne !!（哭吧!! 叫吧!! 就这样..死吧!!）
na ke 哭
sa ke be 叫
so si de 然後、就这样
si ne 死
有错误请指正
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.83.92
1F：→ wylscott:是owari不是owale吧? 07/28 21:52
2F：推 chrixis:"A SO BI" 游び 07/28 21:52
感谢指正，owari 和 owale 我听起来是後者..不确定正确性 @@
※ 编辑: Rice816 来自: 59.112.83.92 (07/28 21:55)
3F：→ eggimage:WA SA BI 呀 我~最爱吃 07/28 21:54
4F：→ eggimage:日文没有用L的拼音.. 07/28 21:55
5F：→ chrixis:是O WA RI 写成汉字是 "终わり" 07/28 21:56
6F：推 wylscott:不过我很喜欢八神96~98的一句胜利台词 07/28 21:56
7F：→ wylscott:月を见るたび思い出せ(tsukiwomirutabi omoidase) 07/28 21:57
8F：→ wylscott:每当看见月亮时就会想起... 07/28 21:57
9F：→ wylscott:但到底是想起什麽 还真耐人寻味啊~~ 07/28 21:58
10F：推 cancelbow:刚刚听98跟2001念的不一样耶! 07/28 21:58
11F：推 eggimage:想和你一起出去看月亮 07/28 21:58
12F：→ Rice816:痾...就我所知是日文没有卷舌音，所以 L 和 R 是通用.. 07/28 22:00
13F：推 oceanspray:egg... XD 07/28 22:00
14F：→ Rice816:例如有人写 re 或是 le 这样 07/28 22:00
15F：推 cancelbow:看月亮前辈 那怎麽念阿 07/28 22:01
16F：推 Eriol:而且思い出せ还是命令形 07/28 22:01
17F：推 eggimage:口胡!!! 你必要跟我出去看月亮的呀!!! 07/28 22:04
18F：→ wylscott:我问过我朋友 他翻成「每当看见月亮时就要想起我的恐怖」 07/28 22:04
19F：推 cancelbow:为什麽要一直看月亮阿？ 超好笑.... 07/28 22:05
20F：推 Eriol:因为他衣服上有月亮啊 07/28 22:07
21F：→ eggimage:八神有观月强迫症 07/28 22:07
22F：推 FAR12:KOU BE咧? 07/28 23:04
23F：推 emulators:有人知道後续豺华的台词吗？ 07/28 23:40
24F：推 eggimage:"污呵呵 嘻吸吸 喔哈哈哈....." 07/28 23:44
25F：→ Rice816:ba ka ne !! uuuuu~~~ hahahaha~~~~ 07/28 23:46
26F：推 wylscott:01的豺华笑声超赞 够变态 这才像八神~~ 07/28 23:48
27F：→ Rice816:没错!! 之後的豺华配音都没有比01更棒的了~ 07/28 23:54
28F：推 powerg5:有人认为八神是变态吗？我倒觉得2K1那声音是最难听的XD 07/29 00:55
29F：推 tomoyuki1017:我人为八神是狂 什麽变态= = 07/29 04:08
30F：推 kyoiori2: 我人为山崎是狂 什麽变态= = 07/29 10:22
31F：→ icewang:是狂没错 不过是变态狂 抠抠嬷嬷吸吸捏 07/29 12:46
32F：推 eggimage:楼上也不差 XDDDD 07/29 15:45
33F：→ dantuy:八神爱勾屁屁 07/29 18:42