国家主席胡锦涛发表2011年新年贺词 共同增进各国人民福祉 http://news.xinhuanet.com/politics/2010-12/31/c_12937404.htm 新华网北京１２月３１日电 新年前夕，国家主席胡锦涛通过中国国际广播电台、中 央人民广播电台、中央电视台，发表了题为《共同增进各国人民福祉》的新年贺词。全 文如下： 新年钟声即将敲响，人类就要进入２０１１年。在这辞旧迎新的美好时刻，我很高 兴通过中国国际广播电台、中央人民广播电台和中央电视台，向全国各族人民，向香港 特别行政区同胞、澳门特别行政区同胞、台湾同胞和海外侨胞，向世界各国的朋友们， 致以新年的祝福！ ２０１０年，对中国人民来说是很不平凡的一年。面对国际国内环境的复杂变化， 中国人民团结一心、开拓前进，成功举办上海世博会、广州亚运会，战胜青海玉树强烈 地震、甘肃舟曲特大山洪泥石流等重大自然灾害，保持经济平稳较快发展，着力提高人 民生活水平和质量，胜利实现“十一五”规划确定的目标任务，经济实力和综合国力进 一步增强。中国加强同各国的友好合作，积极参与应对国际金融危机、气候变化、核安 全等问题的国际合作，发挥建设性作用，为促进世界和平与发展作出了新的贡献。 在这里，我谨代表中国政府和人民，向今年以来在各方面给予我们大力支持的各国 政府和人民，表示衷心的感谢！ ２０１１年是中国进入“十二五”时期的开局之年。在新的一年里，中国人民将继 续高举中国特色社会主义伟大旗帜，以邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导，深 入贯彻落实科学发展观，以科学发展为主题，以加快转变经济发展方式为主线，实施积 极的财政政策和稳健的货币政策，加快推进经济结构调整，着力保障和改善民生，不断 深化改革开放，保持经济平稳较快发展，促进社会和谐稳定。我们将坚持“一国两制” 、“港人治港”、“澳人治澳”、高度自治的方针，紧紧依靠广大香港同胞、澳门同胞 ，努力保持香港、澳门长期繁荣稳定。我们将坚持“和平统一、一国两制”的方针，牢 牢把握两岸关系和平发展主题，继续推进两岸交流合作，不断造福两岸同胞。 当前，世界多极化、经济全球化深入发展，科技创新孕育新突破，但世界经济复苏 进程仍将艰难曲折，气候变化、能源资源安全、粮食安全、公共卫生安全等全球性问题 更加突出，国际和地区热点问题此起彼伏，世界和平与发展面临的机遇和挑战都前所未 有。加强国际合作，携手应对人类共同面临的严峻挑战，符合各国人民共同利益。借此 机会，我愿重申，中国将继续高举和平、发展、合作旗帜，坚持独立自主的和平外交政 策，始终不渝走和平发展道路，始终不渝奉行互利共赢的开放战略，在和平共处五项原 则的基础上积极发展同各国的友好交往和互利合作，积极参与应对全球性问题的国际合 作，继续同各国人民一道推动建设持久和平、共同繁荣的和谐世界。 此时此刻，世界上还有不少民众经受着战火、贫困、疾病、自然灾害等带来的苦难 。中国人民对他们的不幸遭遇抱着深深的同情，衷心希望他们早日摆脱困境。中国人民 将一如既往向他们提供力所能及的帮助。我相信，只要各国人民携手努力，世界发展前 景一定会更加美好，各国人民福祉一定会不断增进。 最后，我从北京祝大家在新的一年里幸福安康！ -- 和平统一後，中华的英文名应正名为Centraland~ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 183.16.204.125