既然都没有人贴全文,那我就来贴一下好了. (呜呜呜,还要排版,跪求稿费!!!!!!!!!!!!!) 原文是陆委会大陆与两岸情势简报3月份的内容, http://www.mac.gov.tw/big5/mlpolicy/mwreport/98/index9803.htm 全文连结 http://www.mac.gov.tw/big5/mlpolicy/mwreport/98/9803.pdf 就本人评论,它纯粹描述中国人眼中对於山寨文化的定性, 以及开发中国家对智财保护意愿低落的性质. 想来,不屑被认为是中国人的人, 必也是不屑与此类「落後」国家的「卑劣」行为一般见识的,是吧? 七、中国大陆的「山寨文化」现象 企划处主稿 █「山寨」一词源於广东，其含意由仿冒、复制，扩展到非主流、 草根和创新的文化层次。 █「山寨文化」的发展，显示草根阶层文化崛起，亦反映出民众 对垄断行业暴利行为的反抗、对霸权的挑战，以及对主流文化 的不满。 中国大陆自 2008 年起，出现「山寨文化」现象，从「山寨手机」 到「山寨版电视剧」等各类山寨产品层出不穷。「山寨」一词，成 为中国大陆 2008 年最受瞩目的字词，引起众多媒体关注，除专题 讨论「山寨文化」现象，甚至命名 2008 年为「中国山寨年」（亚 洲之声广播电台，2008.12.28）。 「山寨文化」现象席卷中国大陆，不仅成为一种生活态度，与草根 阶层民众释放能量的管道，更成为惊艳全球的经济和文化现象。 （一）「山寨文化」的源起及意义 「山寨」一词源於广东，是小型、小规模，甚至具有地下工厂的 意思（中国评论， 2009.1.30）。最初是指有模仿或抄袭嫌疑的 产品及其生产商家，但随「山寨」风迅速吹向各行业，其含意已 从仿冒、复制，扩展到非主流、草根和创新的文化层次（东方日 报，2009.1.26）。 「山寨文化」首先在资讯科技产业崛起，是指以极低成本，模仿 主流品牌产品的外观与功能，并加以创新，最终超越原产品的现 象，其主要特点为仿造性、快速化及平民化 (中国评论新闻网， 2009.1.30）。 「山寨风」在中国大陆民间流传已久，一开始是草根阶层的消费 者想要享受高档商品，唯一的方式就是购买价格低廉的仿冒品。 中国大陆盗版、仿冒之猖獗，早已非新闻，只是如今以「山寨」 为名，不但较「伪劣假冒」好听，也含有戏谑嘲讽之意。而山寨 产品已不仅是单纯仿冒，更有创新与时尚在其中，除在真品的基 础上重新组装，变化花样，内涵也具自有的文化特色 (德国之声 广播电台，2009.1.18)。 （二）山寨文化的发展及盛行 「山寨」用抄袭与超越的方式，在手机产业获得成功後，发展尤 其迅速，进而不同领域都出现各式各样的「山寨版」，如山寨笔 记型电脑、山寨奥运、山寨明星、山寨汽车、山寨搜寻引擎及山 寨音乐等。「山寨产品」打破消费族群的阶级，演变成为一种大 众流行时尚。低价、独特创意及功能众多等特色，不但超越原来 的真品，不少民众更以「山寨生活」迎战近来的经济不景气 (中 国时报，2008.12.7)。 如今这股山寨潮流已不容小觑，经由网路的催化，热衷於山寨事 物的民众开始形成团体，互称「山民」、「寨友」，而以此为主 题的网站和论坛也应运而生，各自发挥想像与创意，将各种事物 改头换面，蔚为风潮 (中央通讯社， 2008.12.21)。甚至有业者 提议要成立山寨协会，用以鼓励和保护本土中小企业的创新和生 存 (工商时报，2009.2.13)。 （三）山寨文化所反映出的社会现象 「山寨文化」的崛起，显示草根阶层文化的大爆发，在某种程度 上反映出民众对垄断行业暴利行为的反抗、对霸权的挑战，和对 主流文化的不满及反讽，是一种民间创新力量的表现。而中国大 陆民众之所以欢迎山寨产品，是因为「山寨风」打破原有的产品 产销链，免除了中间的转手利润，直接将貌似高级的产品低价提 供民众使用，形成另外一种市场经济模式。「山寨文化」也蔓延 到其他生活领域，当民众表达需求的管道不够通畅，草根的思想 及意见无法得到主流认可时，便以「山寨」模式抒发情感。「山 寨」展现反权威精神，以不循正统的途径和管道，透过模仿等方 式进行娱乐消遣，除契合了当前大众文化，也成为草根阶层表达 意愿的方式。 （四）山寨文化对社会的冲击 「山寨」一词模糊与美化假冒伪劣产品，造成非常奇特的现象， 过去讲「真假」是黑白分明的，但「山寨文化」的出现，将中国 大陆社会的真实与虚假的观念混淆 (亚洲之声广播电台， 2008. 12.28)。 有评论认为，中国的儒家文化是建立在等级秩序基础上，由家庭 向外扩展到整个社会。但「山寨」现象扭曲与美化人与人之间的 不诚实，颠覆原来由内而外、井然有序的社会伦理，如果成为一 种普遍的文化现象，对中国大陆将产生极为负面的影响。但从另 一方面来看，「山寨文化」凝聚了反叛精神，挑战传统；也游走 於中共当局所能容忍的界线两边，嘲讽「主旋律」 (美国之音广 播电台，2009.1.6)。 在经济层面上，虽然生产「山寨产品」的大多数都是小规模企业 ，然其聚沙成塔，却能形成惊人的规模和市场冲击力，甚至足以 影响整个产业的生态 (中国国家信息中心，2008.7.8 )。如此的 发展，让政府当局也不能不正视，开始承认山寨商品是「自主创 新的初级产品」。今年的深圳市政府工作报告，就首次将山寨产 品的转型升级纳入自主创新、构建现代产业体系的工作任务中， 并为山寨企业规划出「模仿－开发－创新」的发展路径 (香港经 济日报，2009.2.24)。 中国大陆从盗版、仿冒出发，发展到「山寨」现象的出现，一路 行来，其实也正是拷贝许多国家曾走过的路，1950、60年代的日 本，1970、80年代的台湾，都有过类似的发展过程。中国大陆20 多年来代工、仿造的经验，所积蓄的设计与制造能量，藉由「山 寨」现象爆发。这种现象将逐步由经济扩展到社会、文化层面， 甚至有一天将赋予「中国特色社会主义」新的面貌。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.64.152.7 ※ 编辑: Eventis 来自: 61.64.152.7 (03/16 21:33)