作者honda (HJ小天使)
看板KMT
标题Re: 最具鸵鸟心态的是将Chinese翻成中华
时间Fri Jun 6 00:28:10 2008
ROC=Republic Of China=中华民国 (国父规定的)
=> China=中华
=> China=Chinese
=> Chinese=中华
有意见吗? 去跟国父讲吧
有必要这麽钻牛角尖吗? 讲点实际的吧!
外省艺人骂台湾人赈灾不力 => 飞弹对着我们还要我们出钱
吴育昇今天指着中选会主委:"我看不起你这个不要脸的台湾人"
国安会主委许惠佑今天被国民党议员骂无耻
想想吧 民进党争气点啊
骂人很会 执政很不会
搞到被赶下台 害我们这些台湾人被外省人骂爽的 cow...
※ 引述《biztal (Dreams)》之铭言：
: Chinese这个单字明明就是"中国的"
: 去查哪部字典也查不到"中华的"的意思
: 中华要翻的话都是用 ChungHua
: 例如中华电信 ChungHua Telecom
: 所以我们接受的名称 Chinese Taipei就是中国台北(中国的媒体也是如此称呼)
: 如果Chinese可以等於中华的话
: 那中华电信都可以改成 Chinese Telecom 了
: 况且，在老外眼里根本就不知道中华跟中国有什麽不一样
: 认知的Chinese就是跟中国有关的意思
: 不要在自欺欺人了!
: 听到台湾自己的媒体还在那边"中华台北队"的就实在很火大!!
: 别人怎样称也就算了 自己至少也要説台湾队 或所谓的"中华队"才对
--
.....收余恨, 免娇嗔, 且自新, 改性情,
休恋逝水,
苦海回身, 早悟兰因。.....锁麟囊
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.110.230.92
1F：→ hankhui3175:吴育昇明明对许惠佑说:你让我看到"台湾人"的无耻 06/06 00:42
2F：推 urabon:难道外省人就有耻吗？ 228的错，外省人有向台湾人道过歉吗 06/06 01:13
3F：推 bbb:看看李庆安的表现就知道了 不用太惊讶 06/06 03:51