※ 引述《present (情场杀手)》之铭言： : ※ 引述《hchscarlos (找回回家的路)》之铭言： : : 直接用英文沟通一事 : : 到底适不适宜?? : : 就我个人来说 : : 总统本身"本来"就要会有国际语言能力 : : 而且能直接面对面沟通 : : 比透过翻译还有可能出点小问题来的好吧 : : 国家之间沟通的小问题可以是大大的问题耶 : : 所以我其实赞成 : : 适当的场合直接用英文 : : 这样也可以让国际间了解 : : 台湾的总统是很有过国际观的 : : 小小意见请多指教 : 之前小弟上课时 有个讲师（在520前讲的课 而且上课批扁挺马的）说： : 「总统接见外宾是一定要讲本国语的 就算会讲英文也不能讲 : 因为总统跟外宾的每一句对话都要做成记录 : 记录一定是用本国文字写成 : 而记录上的文字不能因为翻译而有语意上的误差 : 所以总统用本国语讲话是国际惯例」 邱委员在记者会上发表说总统接见外宾时讲国语才不会失国格 这当然是很让人赞成的 我之前觉得本来在自己国家接见外宾时说本国语言是比较适当的 经过h大的文章後也了解倒这的确很重要 ( 看PTT长知识 ) 不过他後面又拉阿匾出来酸马 这就感觉非常文不对题 前些作者也讲到总统要具有国际观 当然英文就要有一定的底子来去做沟通 但是自己英文不好反倒说人家有英文能力是在呛声 整个让人有种死不服输的感觉 也感觉不出XX党要全面改革的心态 -- 不为三月花 只为正月草 蜂儿花间舞 虫儿草栖栖 凛冽霜三月 皑皑结冰晶 前惜忆菁曾 凄凄何栖栖 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.117.60.205