April 28, 2007 不让圣火来台，真蠢，杯葛奥运，更蠢！ 4月26日晚上，国际奥委会与北京奥运组委会公布了奥运圣火传递路线：圣 火将从越南胡志明市传入台北市，再传进香港澳门。北京宣布後，我体委会 与中华奥会随即宣布，这条路线有矮化我国主权之嫌，所以拒绝奥运圣火来 台。 国际奥委会的宣布，当然不是突发之举，在背後都是经过相当时间与各国协 商，妥协之後所达成的共识。我们的谈判代表也参与了一年多的谈判，才得 到这个虽不满意，但勉强可以接受的协议。没想到政府一下子改变主意，拒 绝圣火来台，不但让许多参与谈判的体育界人士心力交瘁，心灰意冷，意识 型态治国之下，创下奥运史上，第一个拒绝奥运圣火入境恶例，更让台湾再 次贻笑国际。 北京奥运，是中国人的大事。偏偏中国的分裂，与两岸的冲突，又非一时三 刻可解。因此如何在现存的政治歧见中，运用智慧找到一个彼此都能接受的 空间，让圣火来台，并且好好地办好一场奥运，是台湾和大陆现在最重要的 课题。 首先我们必须了解，两岸内部都有强硬的基本教义派必须满足。谈判学者在 这种情况下，通常都会建议谈判者用「含糊」、「各自表述」的方式处理争 议，这样大家都都可以宣称自己赢了，而还让协议可以执行。 以圣火来台一事来看，「中国大陆传进台湾，再从台湾传回中国大陆」，这 是对大陆最好的情况，也是台湾绝对不会接受的路线。 「第三国进，and第三国出」，是对台湾最好的状况，但也是大陆不会接受 的条件。 各让一步的中间点，则是「第三国进，or第三国出」，从and改成or，是一 个各让一步的折衷方案。国际奥会公布的圣火传递路线，就是这个方案，越 南进，然後出到香港。 圣火出了台湾以後到香港，是一个缓冲，比出了台湾就直接到北京好得多了 ，因为那更像朝贡。何况香港做为中间点，跟两岸航线一样，早就为双方所 接受，所以这应该是一个不错的妥协方案。至於国际路线，境外路线等提法 ，本就是用来满足内部强硬派的「内部消费」，用「各自表述」带过即可。 外交谈判的艺术就在这里。可是此案一出，却为政府立马拒绝。谈判者错愕 ，老百姓迷惘：执政者究竟又能给我们什麽？我们真的要在国际社会愈来愈 孤立吗？ 熟悉内情的人透露，本来还有一个方案：圣火从北韩到南韩之後，传到台湾 ，再去香港。真要这样也不错，因为南北韩的传递路线象徵和解，套到两岸 也不错。而且南北韩是「两国」，以此类比到两岸，也可满足一些台独基本 教义派的需求。但这案最後没过。 谈判本来讲的就是「取」与「予」（give and take）的艺术，可是我们政府却只从我方单一立场看谈判，从不看自己实力 ，一厢情愿，光取不予，取不到又怨天尤人，指天骂地，这样的政府怎能不 叫人摇头？除满足意识型态利益外，又为我们争到什麽实质利益？ 这里也再次验证对外谈判的困难。对外谈判的代表，外交官也好，奥会也好 ，都是专业人士，所凭藉的是专业知识与专业考量。可是他们背後的主子却 是政治人物，他们是闻着政治气候转向的。在主子的考量里，选票是检验真 理的唯一标准。所以主子变来变去，常让谈判者无所适从。这种专业与政客 之间的拉扯，在每一国都会发生，学者把它称为「内建的紧张关系」（buil t-in tension）。 而在台湾这种情形更严重。因为谈判者不只一个主子。中华奥会的代表去大 陆谈判，难道事前没有获得行政院的指示吗？一定有，让步底线也一定是事 前都定好的。但是谈出来後，陈水扁不认帐，行政院长就算莫可奈何，也不 敢直接与总统对冲。这时最郁卒的就是负责第一线谈判的人了。 至於苏贞昌说中共把台湾称为中国台北的话，不惜以不参加奥运以为抵制， 那就更蠢。我们参加奥运的名称是Chinese Taipei。我们说，这是「中华台北」，中共硬是要说「中国台北」，而我们 也从来没承认过，这样「以英文为主，中文各说各话」的模式，已经二十几 年了。 现在忽然有人跳出来说：「你再叫我中国台北，我就不参加奥运了！」你说 好不好笑？而你认为中共可能因此改变政策，不叫你中国台北吗？当然不可 能。他不可能改的情况下，行政院怎麽下台？真的不去吗？你认为我们杯葛 奥运，伤的会是中共吗？ 要让台湾扬眉吐气，是努力在奥运比赛中争取最好的表现，赢得更多的金牌 。当年纪政扬名慕尼黑奥运，让全世界和台湾一起疯狂，甚至外国人还为纪 政作了一首歌，以表达欢迎与推崇，这才是我们努力的方向！自己关了门自 怨自艾，自以为大义凛然的杯葛奥运，结果却没人甩你，这不是愚蠢是什麽 ？ 何况多少年轻人努力锻链，就为了在奥运场上扬眉吐气，这跟当年十年寒窗 并无不同，今天几个政客一下子对奥运喊「卡」，你叫这些蓄势待发的运动 员能不捶胸顿足吗？能不黯然落泪吗？这对台湾的体育发展，又是一次严重 的斲伤！ 怎麽选举一到，我们政府一下子变得这麽荒腔走板？我们的外交政策与体育 政策，还要被深绿的绑架到什麽时候？ 过去我们常批评北京，说中共的外交政策不健康，老是走不出清朝末年不平 等条约的阴影，老是认为全世界都欠她。几次我在会议上都曾对大陆学者说 ，你们应该有点自信，用健康的态度看世界，走出过去的阴影，不要老觉人 家都欠你。 现在发现我们的外交政策也一样不健康，老是担心人家矮化我们，对自己没 有一点的自信，也一样觉得人家都欠我，都在算计我。这样的心态，又怎麽 能让国家健康发展呢？这点应该值得我们深入思考。 http://www.wretch.cc/blog/BiRong&article_id=8832202 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.217.35.189 ※ chry:转录至看板 a-bian 04/29 10:57