作者ilyvonne ()
看板KMT
标题Re: 照这样 中正大学 也会被改成 台湾民主大学啦
时间Sun Mar 4 00:40:55 2007
※ 引述《OdomLamar (LamarOdom)》之铭言：
: ※ 引述《mutsutokata (斗天)》之铭言：
我们冷静下来想想到底为什麽「中」要改成「台」。
很多人说中华民国，中华邮政，中国石油，中国造船，中华航空等等
会让外国人不认识台湾，反而让人家多认识中国；
先假设这麽说是有道理的，但是我们看看，
这个问题是重点在於英文啊！难道我们看得懂中文的会误以为，
这个「中」是中华人民共和国的「中」吗？
说来说去要改的是”Chinese"，不是「中」。
但是我们看看第一个被改名的：中华邮政。
她的名字里面有任何的”Chinese"吗？
这样的改法，跟中肯改成台肯有什麽不一样？
--
还好捷安特没有被以为是巨人国的公司。
--
http://0rz.net/9d00s
宠物相簿...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.120.225.168
1F：→ ilyvonne:每次这个话题都会让我想起回到未来理的某个桥段... 03/04 00:42
2F：→ starcloud:我帮推好了 03/04 01:13
3F：→ ilyvonne:还是→XD 03/04 01:14
4F：推 starcloud:那就推吧 03/04 01:25
5F：→ ilyvonne:看不到看不到看不到....超快乐 03/04 01:31
6F：→ ilyvonne:啊...补充,要改的是"Chinese"或是"China" 03/04 01:32
7F：→ ilyvonne:(自言自语)其实这些政治板乱规乱,但是偶尔还是可以看到颇 03/04 01:33
8F：→ ilyvonne:为有趣的观点,但是要有耐心等就对了 03/04 01:33
9F：推 OdomLamar:"中华"才是重点吧...XD 03/04 01:33
10F：→ OdomLamar:照阁下逻辑 那中油也没必要改台湾"中"油了 03/04 01:34
11F：→ OdomLamar:因为中油的中也没被拿掉说...:p 03/04 01:35
12F：→ ilyvonne:中国石油 03/04 01:35
13F：→ ilyvonne:中国钢铁 03/04 01:36
14F：→ ilyvonne:中国造船 03/04 01:36
15F：→ OdomLamar:所以阁下也承认 民进党要对中有问题也是错误论述？ 03/04 01:36
16F：→ OdomLamar:很明显的民进党是针对中文＋英文而已.. 03/04 01:36
17F：→ OdomLamar:照一堆人的批评论点，中不被保留 显然.... 03/04 01:37
18F：推 ilyvonne:不知道为什麽独厚中油啦....但这样搞得一副分公司模样 03/04 01:39
19F：→ ilyvonne:更是可怜 03/04 01:39
20F：→ OdomLamar:没听说过中油被独"厚" 03/04 01:40
21F：→ ilyvonne:民进党对中的问题...完全是....到头来只有自己台湾人爽 03/04 01:39
22F：→ OdomLamar:你是台湾人 你没有爽不是吗？ 03/04 01:40
23F：→ ilyvonne:问题有台湾人爽罗 03/04 01:41
24F：→ OdomLamar:所以很多问题显然不是以偏盖全的阿 03/04 01:41
25F：→ ilyvonne:改名是没有意义的 03/04 01:41
26F：→ OdomLamar:所谓的意义 显然有各种方向的切入点 03/04 01:42
27F：→ ilyvonne:以民进党的说法,更是毫无立足点 03/04 01:42
28F：→ ilyvonne:你可以把Chungwhua改成Taiwan,只为了高兴 03/04 01:43
29F：推 OdomLamar:没听说过民进党改是 "只为了高兴" 03/04 01:44
30F：→ ilyvonne:好样的...台湾中油还是一样叫做CPC,我又被骗了= = 03/04 01:45
31F：→ ilyvonne:well,好处呢? 03/04 01:45
32F：推 OdomLamar:民进党当然是为了政治图腾再做改变... 03/04 01:47
33F：→ OdomLamar:好处的观点，要看阁下从那个观点来看 03/04 01:47
34F：推 ilyvonne:当然不是为了民进党的好处, 你再打迷糊仗试试看= = 03/04 01:48
35F：推 OdomLamar:怎麽，你在呛声是否？还试试看？ 03/04 01:49
36F：→ OdomLamar:我认为的好处自然也不是民进党的好处 03/04 01:50
37F：→ ilyvonne:那您的好处? 03/04 01:50
38F：→ OdomLamar:我想这是一个政治性的改革应该不难懂吧 政治图腾懂吧 03/04 01:50
39F：→ ilyvonne:对你有好处? 03/04 01:51
40F：→ OdomLamar:民进党增进台湾内部主体意识的工程之一 03/04 01:51
41F：→ OdomLamar:对我没有私人的好处 03/04 01:51
42F：→ ilyvonne:对谁有好处? 03/04 01:51
43F：→ OdomLamar:这好处只是阁下不同意而已 03/04 01:52
44F：推 ilyvonne:到底有没有让「世界认识台湾」....? 03/04 01:54
45F：→ ilyvonne:如总统说的 03/04 01:54
46F：推 OdomLamar:显然这目标对内的成分大些 03/04 01:54
47F：→ ilyvonne:加强国际社会对台湾的认识?? 03/04 01:55
48F：→ OdomLamar:部分英文改成台湾的 我认为是有的 03/04 01:55
49F：→ OdomLamar:该英文部分 比较倾向和中国做区隔 03/04 01:55
50F：→ OdomLamar:改中文部分 则是内部的主体认同成分大些 03/04 01:55
51F：→ ilyvonne:CPC没有改英文...Chungwhua跟中国没关系 03/04 01:56
52F：→ OdomLamar:这很显然是对内的成分大些 03/04 01:56
53F：→ ilyvonne:主体认同?改Taiwan谁变得比较爱台湾? 03/04 01:57
54F：→ OdomLamar:我相信阁下不是其中之一而已 03/04 01:57
55F：→ ilyvonne:中油甚至连中都没去 03/04 01:57
56F：→ OdomLamar:所以民进党 不是为了"中"字做文章 03/04 01:57
57F：→ ilyvonne:比如说台湾邮政被中国邮政盗连? 03/04 01:58
58F：→ OdomLamar:中国都能说王建民是中国台湾选手了.难道怪王建民？ 03/04 01:58
59F：→ ilyvonne:所以说之前一堆中字辈的时候,大家不以MIT为荣? 03/04 01:58
60F：→ ilyvonne:台湾经济奇蹟?认同跟台湾名字有关吗? 03/04 01:59
61F：→ OdomLamar:更明白些，应该是要降低中国意识 03/04 02:00
62F：→ OdomLamar:显然在DPP的政治工程中 台湾和中国是互斥的 03/04 02:01
63F：→ ilyvonne:捷安特有台湾吗?华硕有台湾吗?宏碁有台湾?趋势有台湾吗? 03/04 02:00
64F：→ OdomLamar:但他们也没有中华截安特 中国宏碁 03/04 02:02
65F：→ OdomLamar:不过这些是私人公司，政府似乎也没有改变的权力 03/04 02:02
66F：推 ilyvonne:所以罗,名字有什麽关系?他们是不是让台湾骄傲? 03/04 02:03
67F：→ ilyvonne:就像中国钢铁一样是吧? 03/04 02:03
68F：→ OdomLamar:他们名字中并没有中华中国，拿来当例子味免... 03/04 02:03
69F：→ OdomLamar:中国钢铁目前民进党似乎也尚未改掉吧？ 03/04 02:04
70F：→ ilyvonne:中国造船呢?台湾的骄傲呢....很棒的造船厂 03/04 02:04
71F：→ ilyvonne:是啊...回你的政府没有改变的权利 03/04 02:05
72F：→ OdomLamar:呵呵，我就说他的好处只是你不认同而已 03/04 02:05
73F：→ OdomLamar:这本来就是政治工程 03/04 02:06
74F：→ ilyvonne:你还没讲出好处呢... 03/04 02:06
75F：→ OdomLamar:好处我已经讲了，只是你不愿意看而已 03/04 02:06
76F：→ ilyvonne:政治...到头来就是对DPP好吧 03/04 02:06
77F：→ OdomLamar:当然你要刻意去忽略或是否定，那是阁下的权力 03/04 02:06
78F：→ OdomLamar:谁说政治就是只对DPP好？ 03/04 02:07
79F：→ OdomLamar:台湾主体意识和降低中国意识的政治工程 03/04 02:07
80F：→ ilyvonne:到头来你就是说不出个好处来,到头来总统的那套说词终究 03/04 02:07
81F：→ ilyvonne:只是骗局 03/04 02:08
82F：→ OdomLamar:阁下还硬要去凹自己脑袋设想的答案 那我没办法说出你爱ꨠ 03/04 02:08
83F：→ OdomLamar:的答案 03/04 02:08
84F：→ ilyvonne:到最後台商还是一直往中国跑, 外资一直往中国移 03/04 02:08
85F：→ OdomLamar:并不是只有你说的好处才是好处 03/04 02:08
86F：→ OdomLamar:台湾也并不是只有经济在运转而已 03/04 02:08
87F：→ ilyvonne:终究让大家认识台湾,让台湾人有了主体意识,改变不了什麽 03/04 02:08
88F：→ OdomLamar:改变不了什麽是你的答案 不是我的答案 03/04 02:09
89F：→ ilyvonne:结局就是像以前中国一样,喊着打倒洋鬼子,什麽都不要了 03/04 02:09
90F：→ OdomLamar:如果艺术的经济效益不大 是否我们就不做艺术？ 03/04 02:09
91F：→ OdomLamar:如果弱势照护不大 是否我们就不做弱势照护？ 03/04 02:10
92F：→ OdomLamar:打倒洋鬼子看起来比较像是死守中华民国四个字 03/04 02:10
93F：→ ilyvonne:到台湾什麽都没了,就没有人去care台湾,更不用说主体意识 03/04 02:11
94F：→ OdomLamar:台澎金马的人民，不见得要死抱这个国名和意识型态 03/04 02:11
95F：→ OdomLamar:那照你的推倒过程 没有经济效益的东西全都停止好了 03/04 02:11
96F：→ OdomLamar:包括运动推广、艺术、文化等不见得有经济效益的工程 03/04 02:11
97F：推 ilyvonne:感谢,你自己把可以提升台湾主体性的方法点出来 03/04 02:12
98F：→ ilyvonne:就像王建铭是台湾之光,不是因为中华邮政改名 03/04 02:13
99F：→ OdomLamar:我的观点就是如此了，如果没有共识我也不见得非改变你 03/04 02:13
100F：→ OdomLamar:只会从经济论点看事件的，不妨建议你多观看无经济效益 03/04 02:14
101F：→ OdomLamar:类似文化保留、老人健康照护等工程 03/04 02:14
102F：→ ilyvonne:当CT队打亚锦赛时,大家想的也是台湾不是中国 03/04 02:14
103F：→ ilyvonne:就像没有人会因为北京奥运而感到骄傲"我们办了奥运耶" 03/04 02:16
104F：推 ilyvonne:台湾从来没有透过改名来获取到现在值得骄傲的一切 03/04 02:18
105F：→ ilyvonne:从来没有因为中华邮政改名台湾邮政,就感觉骑楼下的邮局 03/04 02:18
106F：→ ilyvonne:变的好亲切,存钱好安心 03/04 02:19
107F：→ ilyvonne:台湾大学不是因为名字赢过中华 中山 中正大学.... 03/04 02:20
108F：→ ilyvonne:台湾小吃,从来不是因为像中华料理而有特色.... 03/04 02:20
109F：→ ilyvonne:所以,让新一代的台湾人认同台湾主体....透过改名?? 03/04 02:22
110F：推 ilyvonne:政治工程??分明狡辩!!是选票工程!! 03/04 02:27
111F：推 ilyvonne:ps中华电信也不是因为叫做中华ADSL才会见鬼的贵.... 03/04 02:29