※ 引述《GOJAM (LIFE)》之铭言： : 你这个PRC人历史这麽会唬烂 : 你说的'废柴'这个词,比较适合你. : 是Hanseong啦 : 另外,Hanseong之名首次出现在历史上是在百济国的 King Biryu(比流王)时 : 在这之前百济就定都於此. : 这比你说的Seong-gye Lee(李成桂)还早了一千年以上. : ※ 引述《thestrait (mitbbs.com站thestrait版)》之铭言： : : 这样的废柴历史学家也真够世界级别的了。 : : 600多年前朝鲜人老祖宗自己取的名字（1394年李成桂命名汉城, Hansung) : : 汉城因汉江得名，汉江现在还是叫汉江。 : : 此汉非彼汉，和汉沙文主义有个鬼关系啊？ : : 台南"一中"不同于"一中"原则. 这个李历史学家假装糊涂？ : : 什麽都能和台湾去中国化扯上关系， 挖苦中国一番， : : 这种愚蠢假装天真的人真恶心。 "汉江""汉阳""汉城"中的"Han"此音 是古代韩国语中的"大"或"伟大"之意 "汉"只是假借字 与汉人没有关系 所以"汉江"意指"大河" "汉城"是指"汉阳之城" "汉城"之名最早来自朝鲜时代 当时太祖李成桂迁都汉阳 并把首都称为"汉城府" 这些地名都是韩国人自己取的 现在仍然有在用(古代韩国使用汉字 地名人名不须翻译) 如 汉城大学校 汉阳大学校 Seoul大学校 至於"汉城"的罗马拼音 "Hanseong"或"Hansung"皆可 前者是新式拼音 後者是旧的 例如"三星"的拼音就是"Samsung" "城""星"在韩语中发音相同 这个网站有详细报导Seoul的变迁史 东亚日报(韩文) http://www.donga.com/fbin/output?f=totalj&code=j__&n=200304090287&curlist=0 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.104.10.169 ※ 编辑: coreytsai 来自: 59.104.10.169 (01/26 01:34) ※ 编辑: coreytsai 来自: 203.70.178.48 (01/26 03:04)