(早先新加坡我报的一则报导, 现在有文字版外加真相) http://www.sya.sg/mediacentre/May%202009%20-%20Kit%20Chan.pdf#zoom=100 (图：陈洁仪谈理想工作模式，李欣赏摄） Hand wash确实很累，洗衣机比较简单。但因为你很心疼那些衣服，才会手洗， 所以我希望两种工作、两个事业都能以手洗的方式来经营。 文：郑净友 复出表演的陈洁仪说，现下要以“手洗”的模式更细心地经营事业。 以“洗衣机”形容唱片业的运作，陈洁仪透露虽然复出，但不会再投入那种生活。 对於经历同样过程、同样觉得疲累的孙燕姿，陈洁仪深表同情﹗ 陈洁仪日前出席新加坡词曲版权协会颁奖礼（COMPASS Awards）领取“卓越才艺奖” ，接受本报专访时畅谈自己的复出，以及对唱片业运作的看法。 所有的努力被肯定 2004年宣布“无限期退出中文流行乐坛”，陈洁仪之後演出舞台剧、并在公关公司 任职两年，本周末她将重返舞台，与万芳、辛晓琪、潘越云和林晓培在香港举办《情 牵女人心》演唱会。 　　拿奖之後又有大型演出，陈洁仪笑说时间凑巧，“自己排也排不出来”。 　　“这个奖绝对值得庆祝，因为它不只是肯定你一首歌或一张专辑，而是你所有的作品 。我演过电视剧、音乐剧，主持过艺术节目，对於一个尝试不同东西的艺人，这个奖特别 有意义。” 　　尽管陆续公开亮相，陈洁仪强调， 她并非大肆复出︰“或许大家会有那种‘I'm coming back’的感觉，但我的目的不是想说‘ta-da，I'm back’，所以希望大家不要太 兴奋。 　　“我不会再像以前那样，也就是（林）俊杰、（孙）燕姿他们现下正处於的阶段。” 觉得亏欠歌迷 陈洁仪在退出前几年就透露不想再唱流行歌曲，最後3张专辑也收录较冷门的沙发音乐。 谈到自己不会再投身的流行乐坛，她以“洗衣机”的比喻说明。 “反正就是一个cycle︰wash、spin、dry；wash、spin、dry，一直这样。现下 对於演艺圈的工作，我都以hand washed来看待，一切都比较珍贵，比较delicate。 因为我不要再过那种生活了，以前是没有办法。” 　　对於目前仍身处所谓“洗衣机”状态的孙燕姿，陈洁仪有所感触。孙燕姿淡 出乐坛两年後近期再出发，日前接受台湾《苹果日报》访问时就说道“对唱片业的运作手 法已经不认同”，似乎与陈洁仪看法相同。 　　对此，陈洁仪说︰“对唱片行业会累，I totally feel for her。我不知道燕姿有什 麽计画，但我在以前很清楚要从事不同的行业，只是不知道要做什麽。我需要一个过渡期 ，别人也需要一个过渡期。 　　“我後来找到工作，还维持了两年。假如我今天发最後一张专辑，明天就去上班，那 肯定行不通。但2004年我发行最後一张专辑，2007年我才到办公室上班，过了3年半虽然 还会有人觉得奇怪，但至少我觉得ok。” 　　离开娱乐圈5年，陈洁仪最怀念的就是歌迷︰“当我在街上碰到歌迷，他们会说‘我 很想念你的歌声’、‘什麽时候再表演’等，让我觉得好像欠了他们，所以能再次为他们 表演，我很开心。” 　　淡出乐坛、转行近5年，陈洁仪强调自己只有得、没有失︰“很多东西你一旦经历过 ， 就已经消化在你体内，永远不会失去。” 兼顾表演与公关工作 陈洁仪是9 0 年代少数成功进军海外的本地歌手，纵观目前乐坛的发展，她说很开心 ︰“我刚开始觉得很荒芜，只有一些野草。但现下很多东西在发生，不只是主流音乐，另 类音乐、英语市场也有乐团，我觉得很棒。” 　　再次投身这个圈子，陈洁仪会担心很难融入吗？ 　　“不会。我刚出道的时候，每次受访都会被问向往成为哪个歌手，後来他们就会问‘ 有新人出现，会不会有压力’。 　　“我一直都回答‘一定要走自己的路’，现下更是如此，毕竟，我年轻时能讲出这句 话，现下更成熟了，更应该能做得到。所以我觉得不要一直去看别人，不然会很傻，永远 会有假想敌。” 未来会带来更多表演 被问到日後会有什麽演艺工作、会不会在本地演出时，陈洁仪笑说“不知道”。 “ 我只能说， 一切靠timing。《情牵女人心》几个月前就谈好了，接下来的就顺其自然 吧。但既然我决定辞职，就代表我有更多时间表演。《情牵女人心》之前在香港办了一场 记者会，我觉得这是很好的一件事，因为能告诉大家，a lot of thingsare going to happen。” 她也透露，希望日後在表演工作之余，也能以特约形式接下公关顾问工作，兼顾“两个身 分”。 “我觉得这样最完美。说真的， 在公关公司留下来， 也会变成另一个洗衣机。Life eventually becomesa washing machine，哈哈，因为公关工作也很累。” 　　 陈洁仪再次用回“洗衣论”，说︰“Hand wash确实很累，洗衣机比较简单。 但因为你很心疼那些衣服，才会手洗，所以我希望两种工作、两个事业都能以手洗的 模式来经营。” --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.64.106.22