翁静晶 　还记得谁是陈洁仪吗﹖她就是在张学友的「雪狼湖」音乐剧中，饰演宁玉凤的女孩。 这回在新加坡欣赏「紫禁城﹕慈禧秘史」，却并非完全是因她的关系，而是这出土产於 星洲的歌剧，扬言要进军英国伦敦之故。 　亚洲土产，能有此雄心壮志，实不多见。此剧之宣传甚强，刚通过星洲入境关卡，就 看见层层叠叠的广告传单，放在最抢眼的观光指南区，推介游人万勿错过。 　「紫禁城﹕慈禧秘史」在2002年公演，大获好评，其後多次重演，观看人次累积超过 六万之众，愈演愈是场场爆满，可见口碑之绝佳。此剧更即将安排在伦敦西区（West End ）之剧院上演﹔该处是英国的戏剧中心地带，剧院林立，与纽约百老汇齐名，世界着名 的剧目如《猫》和《歌声魅影》等，长期在「西区」上演。若「慈禧」现身此地，甚至 远征百老汇，实有「一举成名天下知」之势。 　「紫禁城」的故事，全乃史实所改编。历史上，有两画家曾为慈禧绘画人像，当先者是 美国女画家卡尔，其後有荷兰画家华士‧胡博。剧中的两位主角，分别是卡尔小姐及慈禧 太后。女画家的角色，乃是以旁观者的心态，评述慈禧的生平。青春少艾的陈洁仪，饰年 轻慈禧﹔另有一甘草歌剧女星Sheila Francisco，演老年慈禧。 　此剧，颇有为慈禧「平反」之意，从一个人性化的角度，描写这位举足轻重、但往往被 称为阴森残暴的人物。创作者李迪文曾说，剧中的慈禧，不是一位政治人物，而是女人、 妻子、母亲。另外，剧中又加入当地甚为着名的「栋笃笑」喜剧演员陈来发（Sebastian Tan）和梁荣耀（Hossan Leong），饰演史官角色，令当中之元素更丰富，也更有突破传 统之意味。 　只是，闻之要进军国际，就想到了一个问题…… --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.64.106.22