作者emptie ([ ])
看板KIRARA
标题Re: [闲聊] 情人节小梅的专武剧情
时间Wed Feb 17 17:15:36 2021
上一篇
#1UH1UUy1 (KIRARA)
还是一样N87渣翻,当剧情大纲看就好,
前情提要:
小梅误打误撞被千矢跟绀卷进了寻找「本命巧克力」的事件当中,
一开始就没说实话的小梅只好想办法用自己的占卜糊弄过去……
小梅拿出了自己拿手的灵摆占卜,说已经发现了你们两位想要的巧克力了
这时进入一个15体力的战斗关卡,通关後剧情从以下开始:……
小梅:这就是你们要的巧克力了
千矢:哇!这就是「本命巧克力」吗?
绀(狐仙附身状态):看起来很普通
小梅:这……这并不是「本命巧克力」喔
千矢:咦?不是吗?
狐仙:那这是?
小梅:这其实是……「朋友巧克力」(友チョコ)
(小梅不想要骗她们说这是「本命巧克力」,只好另外取一个名字……)
狐仙:亏我期待那麽久……就这样?
小梅:冷静。先听我说……
这是比「本命巧克力」还要更好的巧克力。
千矢:什麽意思?
小梅:「朋友巧克力」是深厚友谊的象徵,与一般的糖果不同,是发自内心的喔!
虽然其他人也会爲了做个人情而送巧克力,但我这个不一样,
这是魔女发自内心给出的「朋友巧克力」
虽然不是「本命巧克力」,但你们也该满意了吧!
千矢:原……原来是这样
小梅:拿去吧!这是我们友谊的证明,请好好珍惜它。
狐仙:哦?竟然把我当成朋友吗?还不错嘛……
千矢:谢谢你!
(狐仙吃了一半的巧克力之後就离开了)
绀 :所以……剩下这一半的巧克力,是小梅与我友情的象徵罗
小梅:嗯……这……当然是……
绀 :千矢,你要细细品嚐喔,这是小梅与你友情的证明
千矢:是的!
小梅:等一下!你们不要讲得太夸张了啦……
绀 :但这是你衷心送的巧克力,不是吗?
千矢:这说明了小梅有多麽喜欢我们,对吧?
小梅:别……别再说了啦……
千矢:怎麽了吗?
小梅:没事没事,总之赶快吃一吃就是了!
千矢:巧克力很多,我会一点一点地吃……
绀 :我觉得在这种特别的节日里,我应该要缓慢而且仔细地吃才对……
小梅:啊啊啊啊啊啊啊啊……
总之小梅虽然成功把「本命巧克力」的真正含义暂时骗过去了,
但好像把自己弄得更害羞了……
****
有点出乎意料的结局,我本来以爲她一定会掰不下去,
但想一想这好像是小梅会做的事情无误XD
虽然名义上不是送本命巧克力,但还是甜爆了……
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.200.115.95 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/KIRARA/M.1613553338.A.E86.html
1F:推 quando225: 香香 谢谢翻译 虽然我没抽到( ′_ゝ`) 02/17 22:25