作者heero5858 (跟脑残说话很浪费时间)
看板KINGDOM
标题[闲聊] 471话翻译(有雷)
时间Fri Apr 22 13:36:29 2016
日文版生肉已出,有兴趣请喂狗
不想被雷请离开
--------------------------------------防雷
不负责任翻译:
飞信队士兵们蹂躏敌阵:喔喔喔!!
庆舍兵:一群蠢材,以为单凭士气就能扭转这样的战力差距吗!!
飞信队士兵:这不是歪理,我们自己也不知道是怎麽一回事,无法说明的"力量"不断地涌
现出来啊!!只要看着我们大将的背影就产生源源不绝的力量啊!!!!
信大喊:庆舍!!!!
刘冬看到庆舍那边的战况:不妙,不要管这女人的部队了,快去帮忙庆舍大人啊!!!
刘冬旁小兵:刘冬大...(被羌爆头,羌顺势砍向刘冬)
看到刘冬被打下马的小兵们:刘冬大人!!
羌:别想过去(心理OS:伤口又裂开了..)
刘冬奋起砍向羌
羌:什麽!?
刘冬大喊:不要阻碍我!!!
信奋战中,大刀砍断了
信队士兵:信!!
信抽出背後的剑继续砍
在山坡上的庆舍看着下方战场
庆舍:将大本营暂时放弃吧,虽然重整态势会多花点时间也是没办法的,向金元将军的方
向出发吧
庆舍旁小兵:这样好吗?飞信队信的首级不是这次战役的标的之一吗?
庆舍:我们就这样冲下去直接干掉他也是可以,但恐怕我也难全身而退
庆舍旁小兵:只要将周围的部队往这边集中就不成问题了吧?这里可是我军的正中央阿,
不会放过他们任何一人的
庆舍不理会小兵发言
庆舍:走吧
河了:敌军大本营在我方突破前开始移动了
河了旁小兵:快把他们的大本营给..
河了:没有考虑策略的空闲了,不快点突破前线将敌方大将给解决不行阿
河了:没有多余兵力去安排伏兵了,不想办法让信能成功突袭敌将的背後的话..
河了:没办法了...要被敌将逃掉了.......
那贯五人队从旁突袭庆舍
河了等人见状惊讶的表示:那贯!?
庆舍近卫兵见状上前阻挡
近卫兵:你这家伙!
近卫兵挡在庆舍面前:庆舍大人!!
那贯五人奋战中
那贯旁小兵:那贯大人,果然不行阿,我们不是专门干架的阿,而且我们只有五个人阿..
近卫兵:去死吧!
那贯:哈哈,果然太勉强了吗,但是,这样足够了
庆舍感到惊讶
那贯:从外面观察与在里面实际的感受差异太大了
那贯:赵将庆舍,决不是你犯了错误,而是大家都被骗了
那贯:飞信队与他们的队长信,可是比周围的人认知的强大多了
飞信队杀到
信:被我介入其间了吧,庆舍!!(介入是因为前一话庆舍认为信要介入两大高手的战争还
早了五年,信这边是吐回去)
河了看到信冲上去了:成功冲上去了啊!!
河了旁小兵:队长啊!!!
河了:信!!!
刘冬旁小兵:不不妙了,飞信队队长信已经冲到庆舍大人身旁了
刘冬旁小兵:去,我知道了,但是在那之前,现在不先把这女的给干掉不行阿!!
羌奋战,顺势砍了刘冬的手指
刘冬旁小兵看到刘冬受伤:刘冬大人!!
羌喘着大气心里想着:信...
庆舍近卫兵:你们这些家伙!!
双方小兵接战
田有:杂鱼交给我们了,敌人的总大将就交给你了喔,队长!
信:恩
信与庆舍互相调整气息,正式交锋
信:看招!!
本话完
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 59.115.108.164
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/KINGDOM/M.1461303392.A.E69.html
※ 编辑: heero5858 (59.115.108.164), 04/22/2016 13:38:33
1F:推 wulongchia : 太热血啦 04/22 13:39
※ 编辑: heero5858 (59.115.108.164), 04/22/2016 13:41:25
2F:推 CHECC : 推 04/22 13:45
3F:推 wahaha5678 : 庆舍的武力值终於要揭露了吗? 04/22 14:51
4F:推 FancyEver : 蜘蛛的闪现已经用掉逃不掉惹 04/22 15:38
5F:→ YamagiN : 结果庆舍像兀鲁朵一样把信给砍头了 04/22 16:40
6F:推 jack9898123 : 推 想请问 逃场死合和话数结束那边的字 04/22 17:50
7F:→ jack9898123 : 是什麽意思XD? 超好看的阿!! 04/22 17:50
8F:推 polo8214 : 断掉的该不会是王骑那把吧? 04/22 17:52
9F:推 phix : 不是 王骑那把还在王宫 04/22 17:57
10F:→ phix : 估计下次就会拿来用了 这次打完应该升将军了 04/22 17:58
11F:→ heero5858 : 逃场死合那段,我会翻译成"没有退路的死斗,赌上自 04/22 18:17
12F:→ heero5858 : 身全部的一击 04/22 18:17
13F:→ heero5858 : 话数结束那边,"下回,信与庆舍间决斗的胜者是?" 04/22 18:18
14F:推 jack9898123 : 感谢 所以下回可能单挑胜负就出来了!? 期待!! 04/22 18:26
15F:推 mavs07 : 庆舍OS:没看到我就不想领便当,小兵你还一直叫我过去 04/22 19:33
16F:推 ckloca : 471汉化已出 04/22 21:20
17F:推 hareluyac : 那个大刀不是王骑的....? 04/22 21:56
18F:→ staco : 没想到长兵器不是王骑枪,不然就直接投掷贯通了XD 04/22 22:11
19F:推 kiho5678 : 终於...个人觉得打超过一格就算拖戏 04/22 22:36
20F:推 misa2719 : 秒杀吧 04/22 22:40
21F:推 YQE766 : 呃 庆舍是女的…? 04/22 22:56
22F:推 hsiang1049 : 庆舍武力很强就太瞎了大家都武智双全 04/23 00:37
23F:推 mekiael : 我也觉得不秒杀很破格 04/23 02:11
24F:推 kentan : 王者天下感觉没有纯智将的 04/23 02:19
25F:推 Batou : 有啊 成恢、吴凤明 灵凤都是完全不会单挑的 04/23 03:49
26F:→ Batou : 上一个出来单挑的智将 吴庆 坟上的草应该比他儿子长 04/23 03:50
27F:推 namon : 估计下一话蜘蛛就战死了吧 不然有点拖 04/23 03:58
28F:推 wallowes : 下一话我想好了,庆舍被砍死,眼睛睁大:什麽!我居然 04/23 08:38
29F:→ wallowes : 会败在信手下,(然後微笑)看来是我看走眼了啊。 04/23 08:39
30F:→ wallowes : 应该是不会留下战利品给信。 04/23 08:40
31F:推 mekiael : 有战利品阿,庆舍头上那两包... 04/23 11:41
32F:推 nocode77 : 信 以後会装上那两颗球吗 04/23 12:37
33F:推 misa2719 : 庆舍:带着我的信念统一中华吧。(误) 04/23 14:35
34F:→ xyz246abc456: 各位都把纪慧放到哪边去了? 04/23 17:43
35F:→ xyz246abc456: 他就像个神不知鬼不觉,会出没在战场四处的人啊啊 04/23 17:43
36F:推 tommy91634 : 纯智将就廉颇四天王那个秃子玄峰啊,被桓骑杀到眼前 04/23 20:22
37F:→ tommy91634 : 只能靠嘴 04/23 20:22
38F:推 xyz246abc456: 我还记得他大难临头完全不畏惧桓骑,还当场想招降 04/23 22:06
39F:推 Batou : 玄峰这种算是军队里的军师、智囊比较不算将领 04/24 03:18
40F:→ Batou : 就像河了貂一样 不会把他归类为智将 04/24 03:18